KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 164/67/EEG av den 26 juni 1967 om fastställande av faktorerna för beräkning av importavgifter och slusspriser för härledda äggprodukter

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 164/67/EEG av den 26 juni 1967 om fastställande av faktorerna för beräkning av importavgifter och slusspriser för härledda äggprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 129 , 28/06/1967 s. 2578 - 2580 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0201 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0117 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0201 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0127 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 2 s. 0103 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0039 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0039

KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 164/67/EEG av den 26 juni 1967 om fastställande av faktorerna för beräkning av importavgifter och slusspriser för härledda äggprodukter

EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPENS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 122/67/EEG(1) av den 13 juni 1967 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg, särskilt artiklarna 5.2 och 7.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Importavgiften för de produkter som avses i artikel 1.1 b i förordning nr 122/67/EEG måste härledas från importavgiften för ägg med skal med användning av en koefficient som

- för hela produkter uttrycker kvantiteten ägg med skal som används till framställning av ett kg av dessa produkter, och

- för delprodukter uttrycker kvantiteten ägg med skal som används till framställning av ett kg av dessa produkter,

samt det genomsnittliga förhållandet mellan äggbeståndsdelarnas marknadsvärde.

Den koefficient som används vid beräkning av importavgiften för hela ägg, färska eller konserverade, bygger på äggbeståndsdelarnas genomsnittsvikt, inklusive skalvikten. Koefficienten för hela torkade produkter bygger dessutom på den genomsnittliga procentuella torrsubstanshalten i äggets flytande beståndsdelar.

Den koefficient som används vid beräkning av importavgiften för delprodukter grundar sig på ovannämnda faktorer och på det genomsnittliga förhållandet mellan äggulans och äggvitans marknadsvärden, vilket förhållande kan uppskattas till 4:1.

Slusspriserna för de produkter som avses i artikel 1.1 b i förordning nr 122/67/EEG måste härledas från slusspriset för ägg med skal. Vid härledningen av dessa priser måste hänsyn tas till de koefficienter som används vid beräkning av importavgifterna för dessa produkter. Hänsyn måste vidare tas till bl.a. ett standardbelopp som utgör allmänna omkostnader i samband med produktion och saluförande.

I de allmänna omkostnaderna för produktion och saluförande ingår kostnaderna för knäckning, pastörisering, frysning, torkning och förpackning samt kostnaderna för arbetskraft, försäkring, avskrivning, analys och transport samt handelsmarginal. Dessa kostnader kan uppskattas till följande standardbelopp:

- 0,1600 be/kg för hela ägg, färska eller konserverade,

- 0,4935 be/kg för hela torkade ägg.

I de allmänna omkostnaderna för produktion och saluförande av delprodukter ingår de faktorer som används för hela produkter. Dessa kostnader måste fördelas på basis av äggets beståndsdelar. En sådan fördelning kan göras på grundval av de flytande äggbeståndsdelarnas viktförhållande och marknadsvärde. Dessa kostnader kan uppskattas till följande standardbelopp:

- 0,2891 be/kg för flytande äggulor,

- 0,3150 be/kg för frysta äggulor,

- 0,5667 be/kg för torkade äggulor.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De koefficienter som uttrycker de kvantiteter och det förhållande som avses i artikel 5.1 i förordning nr 122/67/EEG fastställs i enlighet med kolumn 3 i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Det standardbelopp som avses i artikel 7.4 i förordning nr 122/67/EEG fastställs i enlighet med spalt 4 i bilagan till denna förordning.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1967.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juni 1967.

På kommissionens vägnar

Walter HALLSTEIN

Ordförande

(1) EGT nr 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

BILAGA

>Plats för tabell>