Rådets förordning nr 167/67/EEG av den 27 juni 1967 om interventionsorter för oljeväxtfrö och härledda interventionspriser tillämpliga på dessa interventionsorter

Avis juridique important

Rådets förordning nr 167/67/EEG av den 27 juni 1967 om interventionsorter för oljeväxtfrö och härledda interventionspriser tillämpliga på dessa interventionsorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 130 , 28/06/1967 s. 2590 - 2592 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0204 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0119 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0204 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0129 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 2 s. 0105 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0042 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0042

RÅDETS FÖRORDNING nr 167/67/EEG av den 27 juni 1967 om interventionsorter för oljeväxtfrö och härledda interventionspriser tillämpliga på dessa interventionsorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), särskilt artikel 22.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 22.2 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att de viktigaste interventionsorterna för raps-, rybs- och solrosfrö skall bestämmas, de härledda interventionspriser som skall tillämpas för dessa varor skall fastställas och kriterierna för att bestämma övriga interventionsorter och andra härledda interventionspriser skall fastställas.

Huvudinterventionsorterna bör vara de orter där de viktigaste produktionsområdenas viktigaste marknader är belägna. För att säkerställa en lämplig prisnivå för frö från gemenskapen i bristområden är det nödvändigt att välja de orter som är mest betydelsefulla för fröbearbetning och orter belägna utanför produktionsområdena som är betydelsefulla för handeln inom gemenskapen och för fröexporten. Det finns ingen anledning att tillämpa det senare kriteriet när andra interventionsorter bestäms.

I artikel 24 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att härledda interventionspriser bör fastställas på en nivå som medger att fröet förflyttas fritt inom gemenskapen under naturliga prisbildningsförhållanden och i enlighet med marknadens behov. I detta syfte skall interventionspriser fastställas på ett sådant sätt att skillnaderna mellan dem avspeglar de förväntade prisvariationerna vid normal skörd.

För att säkerställa ett väl fungerande interventionssystem bör hänsyn tas till produktionsvolymen i de olika områdena och de tillgängliga lagringsmöjligheterna på de tänkbara interventionsorterna när andra interventionsorter än huvudinterventionsorterna bestäms.

Interventionspriser för andra interventionsorter än huvudinterventionsorterna bör fastställas på grundval av interventionspriserna på huvudinterventionsorterna och transportkostnaderna från produktionsområdet till dessa huvudinterventionsorter. Dessa priser får under inga omständigheter störa det normala mönstret för handeln mellan huvudinterventionsorterna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För regleringsåret 1967/68 skall huvudinterventionsorterna för raps-, rybs- och solrosfrö och de härledda interventionspriser som tillämpas på dessa interventionsorter vara de orter och priser som anges i bilagan.

Artikel2¶

De övriga interventionsorter som skall bestämmas i enlighet med artikel 22.2 andra stycket i förordning nr 136/66/EEG skall vara belägna i områden med en betydande produktion av raps-, rybs- och solrosfrö.

Endast orter med tillfredsställande möjligheter att lagra frö som erbjuds till interventionsorganet skall komma i fråga för detta ändamål.

Antalet sådana interventionsorter skall vara beroende av fröproduktionens omfattning i det område där en interventionsort skall upprättas.

Artikel3¶

De härledda interventionspriser som skall tillämpas på de övriga interventionsorter som avses i artikel 22.2 andra stycket i förordning nr 136/66/EEG skall fastställas på grundval av

a) interventionspriser tillämpliga i huvudinterventionsorterna i det område som utgör den normala marknaden för det produktionsområde som betjänas av den interventionsort för vilket interventionspriset skall fastställas,

b) de lägsta kostnaderna för transport av frö från denna interventionsort till de huvudinterventionsorter som avses i a.

Artikel4¶

I samtliga fall skall de härledda interventionspriser som skall tillämpas på övriga interventionsorter fastställas så att

a) frö från ett område som betjänas av en interventionsort inte får utbjudas till försäljning i ett område som betjänas av en annan interventionsort till ett lägre pris än det interventionspris som är tillämpligt på den senare orten,

b) dessa priser inte stör det normala mönstret för handeln mellan huvudinterventionsorterna.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 1967.

På rådets vägnar

Ch. HEGER

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

BILAGA

Huvudinterventionsorterna och de interventionspriser som är tillämpliga på dessa interventionsorter

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>