Rådets förordning nr 190/67/EEG av den 27 juni 1967 om ändring av de gemensamma kvalitetsnormerna för tomater

Avis juridique important

Rådets förordning nr 190/67/EEG av den 27 juni 1967 om ändring av de gemensamma kvalitetsnormerna för tomater Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 133 , 29/06/1967 s. 2795 - 2796 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0207 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0137 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0207 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0148 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 2 s. 0111

RÅDETS FÖRORDNING nr 190/67/EEG av den 27 juni 1967 om ändring av de gemensamma kvalitetsnormerna för tomater

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

I vissa medlemsstater förekommer en omfattande handel med "avlånga" tomater avsedda att konsumeras färska, som har ett handelsvärde som i allt väsentligt är detsamma som för andra typer av tomater. Det bör därför vara tillåtet att klassificera "avlånga" tomater som klass "Extra" och klass I enligt de gemensamma kvalitetsnormerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga 2/2 till förordning nr 23 om det gradvisa upprättandet av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1) skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juni 1967.

På rådets vägnar

Ch. HEGER

Ordförande

(1) EGT nr 30, 20.4.1962, s. 965/62.

BILAGA

Ändringar av de gemensamma kvalitetsnormerna för tomater

(Bilaga 2/2 till förordning nr 23)

I. Avsnitt II C

a) i:

Sista stycket skall ersättas med följande:

"Det skall skiljas mellan

- `runda` tomater,

- `avlånga` tomater, och

- bifftomater, som har en regelbunden form men är räfflade. Räfflorna får dock inte sträcka sig över mer än en tredjedel av det yttre avståndet mellan stiftfäste och stjälk."

b) ii:

Sista stycket skall ersättas med följande:

"Det skall skiljas mellan

- `runda` tomater,

- `avlånga` tomater, och

- bifftomater, som dock skall ha en regelbunden form."

II. Avsnitt III skall ersättas med följande:

"Storleken bestäms av

- den största diametern för `runda` och bifftomater,

- diametern där frukten är bredast för `avlånga` tomater.

A. Minimistorlekar

Den minsta diametern för tomater i klass `Extra`, klass I och klass II skall vara

- 35 mm för `avlånga` tomater,

- 35 mm för `runda` och bifftomater.

B. Enhetlighet

Den indelning som anges nedan är obligatorisk för klass `Extra` och klass I.

>Plats för tabell>

I klass `Extra` får bifftomater av den största storleken inte förekomma."

III. Avsnitt IV B skall ersättas med följande:

"För klass `Extra`, klass I och klass II: 10 % i antal eller vikt av tomater per förpackning som har den storlek som ligger närmast över eller under den som är angiven på förpackningen. För tomater av den minsta storleken och tomater i klass II som inte är storlekssorterade gäller toleransen dock endast för produkter med en diameter av minst 28 mm vad avser `avlånga` tomater och minst 33 mm vad avser `runda` och bifftomater."

IV. I avsnitt VI D skall andra strecksatsen ersättas med följande:

"- I förekommande fall uppgiften bifftomater eller `avlånga`."