Rådets förordning nr 724/67/EEG av den 17 oktober 1967 om villkoren för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets två sista månader och principerna för avsättning av oljeväxtfrö som köpts upp av interventionsorgan

Avis juridique important

Rådets förordning nr 724/67/EEG av den 17 oktober 1967 om villkoren för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets två sista månader och principerna för avsättning av oljeväxtfrö som köpts upp av interventionsorgan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 252 , 19/10/1967 s. 0010 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0225 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0258 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0225 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0280 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 2 s. 0152 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0070 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 2 s. 0070

RÅDETS FÖRORDNING nr 724/67/EEG av den 17 oktober 1967 om villkoren för intervention för oljeväxtfrö under regleringsårets två sista månader och principerna för avsättning av oljeväxtfrö som köpts upp av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), särskilt artikel 26.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Till följd av de månatliga höjningar som föreskrivs i artikel 25 i förordning nr 136/66/EEG är interventionspriserna för oljeväxtfrö i slutet av varje regleringsår högre än vad de är i början av det följande året. I vissa områden av gemenskapen kan skörden inledas före regleringsårets början. Det bör inte vara möjligt för interventionsorganet att överta raps-, rybs- och solrosfrö från den nya skörden till de priser som gällde vid slutet av föregående år. Bestämmelser bör därför antas om att interventionsorgan skall köpa upp oljeväxtfrö vid slutet av varje regleringsår till det pris som gäller i början av regleringsåret. Med hänsyn till den tidpunkt då skörden av raps- och rybsfrö börjar i vissa områden av gemenskapen är det tillrådligt att under regleringsårets näst sista månad behålla de villkor för intervention för dessa oljeväxtfröer som gällde under föregående månad.

Oljeväxtfrö som innehas av interventionsorgan skall säljas utan diskriminering till inköpare i gemenskapen till priser som inte snedvrider den normala prisutvecklingen på gemenskapsmarknaden och på marknaderna i tredje land. Anbudssystemet gör det möjligt att uppnå ovan angivna mål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Under tiden från och med den 1 till och med den 30 juni varje år skall interventionsorganen köpa upp raps- och rybsfrö till det interventionspris som gällde i början av det löpande regleringsåret.

2. Under tiden från och med den 1 augusti till och med den 30 september varje år skall interventionsorganen köpa upp solrosfrö till det interventionspris som gällde i början av det löpande regleringsåret.

Artikel2¶

1. Oljeväxtfrö som innehas av interventionsorganen skall säljas genom anbud

a) för återförsäljning på gemenskapsmarknaden till priser som förhindrar att marknadssituationen snedvrids och på villkor som tar hänsyn till tillgången inom gemenskapen,

b) för export till priser som skall fastställas från fall till fall i enlighet med marknadsutvecklingen och efterfrågan.

2. Villkoren för anbudsinfordran på den ort där oljeväxtfröet lagras skall vara sådana att lika tillgång och behandling för alla intressenter säkerställs, oberoende av den ort inom gemenskapen där de bedriver sin verksamhet.

3. Om de inlämnade anbuden inte når upp till det faktiska marknadsvärdet, skall anbudsinfordran dras tillbaka.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 17 oktober 1967.

På rådets vägnar

H. HOECHERL

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.