31969R1826

Avis juridique important

Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 av den 15 september 1969 om fastställande av utformningen av de identitetshandlingar som utställs till institutionernas ledamöter, medlemmar och anställda Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 235 , 18/09/1969 s. 0001 - 0005 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0053 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0382 Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0053 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0390 "Grekisk specialutgåva " Område 01 Volym 4 s. 000P Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 6 s. 0005 Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 6 s. 0005

RÅDETS FÖRORDNING (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 av den 15 september 1969 om fastställande av utformningen av de identitetshandlingar som utställs till institutionernas ledamöter, medlemmar och anställda

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av artikel 7.1 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, vilket är fogat till Fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 7.1 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna skall rådet fastställa utformningen av de identitetshandlingar som av institutionsordförandena kan utställas till institutionernas ledamöter, medlemmar och anställda.

En enhetlig utformning av identitetshandlingarna bör fastställas för alla institutioner, och det är därför lämpligt att upphäva förordning nr 2 1 från Europeiska ekonomiska gemenskapens råd och från Europeiska atomenergigemenskapens råd om fastställande av utformningen av de identitetshandlingar som utställs till Europaparlamentets ledamöter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De identitetshandlingar som utställs till institutionernas ledamöter, medlemmar och anställda skall utformas i enlighet med den modell som anges i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Förordning nr 2 från Europeiska ekonomiska gemenskapens råd och från Europeiska atomenergigemenskapens råd av den 1 juli 1958 skall upphöra att gälla.

De identitetshandlingar som utställts i enlighet med den förordningen skall emellertid fortsätta att gälla tills dess att identitetshandlingar utställts i enlighet med den här förordningen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 september 1969.

På rådets vägnar

H. J. DE KOSTER

Ordförande

1 EGT nr 17, 6.10.1958, s. 387/58 och s. 403/58.

ANHANG - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

>Hänvisning till film>