31973R0706R(01)

16 . 6 . 73 No L 159/55 Official Journal of the European Communities

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 706/73 of 12 March 1973 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products (Official Journal of the European Communities No L 68 of 15 March 1973)

Page 1 , right-hand column, last line and Page 2, Article 3 , indent 4 : instead of • 'seedlings', read ■ 'propagating material '.

Page 2, Article 3 , indent 2 : instead of : 'animal health legislation', read : 'zootechnic legislation '.

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1569/73 of 13 June 1973 fixing the export refunds on fruit and vegetables (Official Journal of the European Communities No L 157, 14 June 1973)

Page 15, right-hand column , fourth paragraph : must read : 'Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables' ;

Page 15 , Article 1 , paragraph 3 : instead of : ' . . shall apply to the unshelled walnuts, peaches and apples set out in the Annex,' read : ... shall apply to the unshelled walnuts, sweet oranges, Mandarins, apples and peaches set out in the Annex.'

Page 16. Annex, heading No ex 08.06 A II, is replaced by the following : ex 08.06 A II Apples (' Extra' Class, Class I and Class II) other than cider apples : — for exports to countries and territories of Africa ( with the exception of South Africa), countries of the Arabian peninsula, Syria , Bulgaria , Hungary , Poland , Romania, Czechoslovakia , USSR, Yugoslavia , Austria , Brazil , Venezuela and Peru 3·00