31975R0842

28 . 3 . 75 No L 79 / 63 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 842 /75 OF THE COMMISSION

of 26 March 1975

amending Regulation ( EEC) No 531 /75 fixing the accession compensatory

amounts applicable to milk and milk products from the beginning of the

1975 / 76 milk year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION :

COMMUNITIES,

Art iclc 1 Having regard to the Treaty (') concerning the acces­

sion of new Member States to the European Economic The Annex to Regulation ( EEC) No 531 / 75 is

amended as follows : Community and to the European Atomic Energy

Community, signed at Brussels on 22 January 1972 ; 1 . With effect from 1 April 1975 the tariff nomencla­

ture of the products falling within subheading Having regard to Council Regulation ( EEC) No 04.04 E I b) 1 of the Common Customs Tariff and 233/73 (2) of 31 January 1973 laying down general the compensatory amounts for those products are rules for the system of compensatory amounts for replaced by those in Annex I to this Regulation . milk and milk products, and in particular Articles

2 (3) and 6 thereof ; 2 . With effect from 16 April 1975 :

Whereas Commission Regulation ( EEC) No 53 1 /75 (3) — the tariff nomenclature of the products falling

of 28 February 1975 fixed the accession compensatory within subheadings 04.04 B I a) and 04.04 D I

of the Common Customs Tariff and the amounts applicable to milk and milk products from

the beginning of the 1975/76 milk year ; compensatory amounts for those products are

replaced by those in Annex II to this Regula­ Whereas Regulations ( EEC) No 467/75 (4 ) and (EEC) tion ;

No 823/75 (5 ) amend , with effect from 1 April and 16 . — the text of Note (7) is replaced by the April 1975 respectively, Council Regulation (EEC) No following : 823/68 (6) of 28 June 1968 determining the groups of '( 7) For the purposes of this tariff subheading, products and the special provisions for calculating "cheese put up for retail sale " means cheese levies on milk and milk products, as regards the tariff of the kind classified under that subheading nomenclature of products falling within subheading put up in immediate packings of a net 04.04 E 1 b) 1 and that of products falling within weight not exceeding 1 kg containing subheadings 04.02 B I a) and 04.04 D I of the portions or slices of a net weight not Common Customs Tariff respectively ; exceeding 100 g each .'

Whereas it is necessary to amend the Annex to Regu­

lation ( EEC) No 531 /75 ;"" Artic/c 2

Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day

are in accordance with the Opinion of the Manage­ following its publication in the Officii // Journal of

ment Committee for Milk and Milk Products, the En roped n Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels, 26 March 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(>) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . (2 ) OJ No L 28 , 1 . 2. 1973 , p. 37. (3 ) OJ No L 56, 3 . 3 . 1975, p. 10 . (4) OJ No L 52, 28 . 2. 1975, p. 10 . (5) See page 3 of this Official Journal . (b) OJ No L 151 , 30 . 6 . 1968 , p. 3 .

64/ 79 / . 64/ . . No L 79 Official Journal of the European Communities 28 3 75

)

United Third 21-01 11.06 21-01 Kingdom countries indicated

otherwise

Third 3.65 1.92 3-65 countries unless

: : by Ireland weight

with net

kg applied 9.14 United 17.36 trade Kingdom be 100 In ./ To u.a

(in

and

— United 11.06 21.01 Kingdom amounts

Community Denmark 1975

— 1.92 3.65 Compensatory Ireland Original April 1

from , : of , of value matter 1 milk applicable dry matter ) (2 the dry

ANNEX amounts in to , free-at-frontier weight

unpasteurized a net

weight referred and kg from , by o : 100 °/ compensatory , o 39 °/ weight goods made per % months 72 . of ), by (4 than of u.a , : Accession nine less

cheeses least 186.20 content but Description exceeding content Chester at fat % not fat than more more a but for or or Cheddar of than o o less °/ , °/ including , 47 Less 19 % not minimum Whole a matured of Other — — — ) )

Cheddar aa bb

Exceeding 1. ) b

I.

E.

No CCT heading

04.04

65/ . 79 / . 65 . / 28 3 75 . Official Journal of the European Communities No L 79

)

United Third 12.90 15.92 Kingdom countries indicated

otherwise

Third 2.24 2-76 countries unless

: : by Ireland weight

net with

— kg applied United trade Kingdom be /100 In To u.a.

(in

and

— United Kingdom amounts

Community Denmark 1975

— Compensatory Ireland Original April

16

from a of but have of ) % (2 cheese ), and o II .capacity (7 °/ 10 applicable 56 net herb sale a weight Appenzell of ANNEX net retail amounts Glarus exceeding and cans , , kg exceeding for ) 100 not

weight sealed Gruyere slices addition per , by or compensatory , an matter

goods more as dry of , or boxes content . to hermetically Emmentaler (in Accession u.a in fat contain ), a up only 150 Description (1 referred of ) put of , may (2 ) ) and (5 infants which weight % of less which for value by or , and Schabziger milk g as exceeding blending 500 used content

Special of not the fat In been (known free-at-frontier a a) I. I.

B. D.

CCT No heading

04.02 04.04