31975R1409R(01)

16 . 7 . 75 Official Journal of the European Communities No L 185/ 19

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1409/75 of 30 May 1975 laying down detailed rules for the purpose of taking into account certain monetary amounts charged on exports to non-member countries (Official Journal of the European Communities, No L 140 of 31 May 1975)

Page 54, second 'whereas' : for : ' ... the total monetary compensatory amounts charged each month "...', read : ' . . . the total monetary compensatory amounts established and to be charged each month Page 54, Article 1 ( 1 ): for : '... the total monetary compensatory amounts charged by the Italian Republic . . . ', read : ' . . . the total monetary compensatory amounts established and to be charged by the Italian Republic

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1709/75 of 3 July 1975 on a standing invitation to tender to determine export refunds on white sugar destined for Iran and Morocco within the framework of multiannual contracts (Official Journal of the European Communities, No L 173 of 4 July 1975)

Page 18 , Article 14 (6), first line : for : '6. Except in case of force majeure and where a' read : '6. Except in case of force majeure, where a'.