31990L0270R(01)

CELEX: 31990L0270R(01)
Datum: 1990-07-04
Källa: eur-lex.europa.eu

4. 7. 90 Official Journal of the European Communities No L 171 /29

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 731 /90 of 26 March 1990 amending Council Regulation (EEC) No 3677/86 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/ 85 on inward processing relief arrangements

(Official Journal of the European Communities No L 81 of 28 March 1990)

1 . On page 15, Article 1 , point 5, in the quoted matte, new Article 60a (2), final indent : for : '— where the holder of the authorization furnishes proof that particular circumstances not arising from any negligence or action on his part make it impossible or economi cally impossible to carry out the export operation under the conditions he had antici pated and duly substantiated when applying for the authorization.', read : '— where the holder of the authorization applies for release for free circulation and furnishes proof that particular circumstances not arising from any negligence or action on his part make it impossible or economically impossible to carry out the export operation under the conditions he had anticipated and duly substantiated when applying for the authorization.'

2. On page 16, Article 1 , point 10 : for : ' 10 . Article 73 is replaced by the following text :', read : ' 10 . Article 73 is replaced by the following :'.

3. On page 1 7, Article 1 , point 1 2 : for : ' 12. Paragraphs 4 and 5 of Article 74 are replaced by the following and paragraph 6 becomes paragraph 8 :', read : ' 12. Paragraphs 4 and 5 of Article 74 are replaced by the following :'.

4. On page 17, Article 1 , point 15 (a) : for : '(a) The following order numbers are added :, read : '(a) The following order numbers are inserted

5. On page 18, Article 1 , point 15 (b) : for : '(b) The following order numbers are placed by this text : read : '(b) The following order numbers are replaced by this text :'.

6. On pages 20 and 22, Annex, in the boxes on the reverse side of the original and the copy of the information sheet INF 7, added as new Annex XIII : for : 'Full name and address of requesting department', read : 'Full name and address of competent department'.