Rättelse till genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter

Sidan 29, artikel 2 i

I stället för:

”i) rådiamanter: diamanter som är obearbetade eller enkelt sågade, kluvna och omfattas av det harmoniserade systemet för varubeskrivning och kodning enligt numren 710210, 710221 och 710231 (nedan kallat HS-nummer).”

ska det stå:

”i) rådiamanter: diamanter som är obearbetade eller endast sågade, kluvna eller avjämnade och omfattas av det harmoniserade systemet för varubeskrivning och kodning enligt numren 710210, 710221 och 710231 (nedan kallat HS-nummer).”.

Sidan 32, artikel 15.2 andra stycket

I stället för:

”De skall hålla dessa originalcertifikat tillgängliga för kommissionen eller för personer eller organ som utsetts av kommissionen, i synnerhet för att kunna besvara frågor som kan komma att uppstå inom ramen för Kimberleyprocessens certifieringssystem.”

ska det stå:

”De skall hålla dessa styrkta kopior och dessa uppgifter tillgängliga för kommissionen eller för personer eller organ som utsetts av kommissionen, i synnerhet för att kunna besvara frågor som kan komma att uppstå inom ramen för Kimberleyprocessens certifieringssystem.”.