32004R0723R(04)

Rättelse till rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 av den 22 mars 2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna ( Europeiska unionens officiella tidning L 124 av den 27 april 2004 )

CELEX: 32004R0723R(04)
Datum: 2007-09-22
Källa: eur-lex.europa.eu

På sidan 16, bilaga I, ”Ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna” punkt 41 b (ändring av artikel 41.3, fyra sista styckena), ska det

i stället för:

”… den koefficient som avses i artikel 3.5 första stycket i bilaga XI, …”

vara:

”… den koefficient som avses i artikel 3.5 a i bilaga XI, …”.

På sidan 39, punkt 97 g (ändring av artikel 7.2 i bilaga VII), ska det

i stället för:

”1. Ersättningen skall beräknas …”

vara:

”2. Ersättningen skall beräknas …”.

Bilaga II, Ändring av anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna

	Sidan 94, punkt 4 (nya artikel 3b, inledande meningen) I stället för : ”… inom de tidsgränser som anges i artikel 88 i någon av de tjänstegrupper som avses i artikel 89a” skall det stå : ”… inom de tidsgränser som anges i artikel 88 i någon av de tjänstegrupper som avses i artikel 89”.	I stället för	:	”… inom de tidsgränser som anges i artikel 88 i någon av de tjänstegrupper som avses i artikel 89a”	skall det stå	:	”… inom de tidsgränser som anges i artikel 88 i någon av de tjänstegrupper som avses i artikel 89”.
I stället för	:	”… inom de tidsgränser som anges i artikel 88 i någon av de tjänstegrupper som avses i artikel 89a”
skall det stå	:	”… inom de tidsgränser som anges i artikel 88 i någon av de tjänstegrupper som avses i artikel 89”.

	Sidan 95, punkt 10 (ändring av artikel 10, fjärde stycket) I stället för : ”… som avlönas via anslagen Europeiska unionens allmänna budget.” skall det stå : ”… som avlönas via anslagen till forskning och investering i Europeiska unionens allmänna budget.”.	I stället för	:	”… som avlönas via anslagen Europeiska unionens allmänna budget.”	skall det stå	:	”… som avlönas via anslagen till forskning och investering i Europeiska unionens allmänna budget.”.
I stället för	:	”… som avlönas via anslagen Europeiska unionens allmänna budget.”
skall det stå	:	”… som avlönas via anslagen till forskning och investering i Europeiska unionens allmänna budget.”.