Rättelse till rådets förordning (EG, Euratom) nr 859/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77 om fastställande av de grupper av tjänstemän som är berättigade till ersättning för regelmässig tjänstgöringsberedskap samt villkoren för och storleken på denna ersättning (Europeiska unionens officiella tidning L 161 av den 30 april 2004)

Förordning (EG, Euratom) nr 859/2004 skall vara som följer:

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 859/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77 om fastställande av de grupper av tjänstemän som är berättigade till ersättning för regelmässig tjänstgöringsberedskap samt villkoren för och storleken på denna ersättning

Artikel1¶

Förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77 ändras på följande sätt.

1. Artikel 1,1 a skall ersättas med följande text:

a). ”Ersättningen skall uttryckas i poäng. En poäng motsvarar 0,032 % av grundlönen för en tjänsteman i lönegrad 1, klass 1. På ersättningen skall den korrigeringskoefficient tillämpas som gäller för tjänstemannens lön.

2. Artikel 2 skall ersättas med följande text:

”Artikel 2

Denna förordning skall tillämpas analogt på tillfällig personal, extraanställd personal och kontraktsanställd personal.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 29 april 2004.

På rådets vägnar

M. McDowell

Ordförande

1 EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.

2 EUT L 124, 27.4.2004, s. 1.

3 EGT L 66, 12.3.1977, s. 1.

4 För perioden den 1 maj 2004–30 april 2006: lönegrad D*1, klass 1.”