(EG) nr 883/2004

Rättelse till samordning av de sociala trygghetssystemen

Titel: Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (Europeiska unionens officiella tidning L 166 av den 30 april 2004)
CELEX: 32004R0883R(09)
Datum: 2020-10-15
Källa: eur-lex.europa.eu

Sidan 20, artikel 6, sista stycket (korrigerad genom rättelse offentliggjord i EUT L 200, 7.6.2004, s. 7)

I stället för:

”[…] villkoras av att försäkrings-, anställnings- eller bosättningsperioder har fullgjorts, i nödvändig utsträckning beakta perioder som har fullgjorts enligt lagstiftningen i en annan medlemsstat som om de vore perioder som fullgjorts enligt den lagstiftning som institutionen tillämpar.”

ska det stå:

”[…] villkoras av att försäkrings-, anställnings- eller bosättningsperioder eller perioder som egenföretagare har fullgjorts, i nödvändig utsträckning beakta försäkrings-, anställnings- eller bosättningsperioder eller perioder som egenföretagare som har fullgjorts enligt lagstiftningen i en annan medlemsstat som om de vore perioder som fullgjorts enligt den lagstiftning som institutionen tillämpar.”