(EG) nr 1576/2004
Fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om upprättandet av en tullkodex för gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastställande av tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 2913/92, särskilt artikel 173.1 i denna, och
(1) I artiklarna 173–177 i förordning (EEG) nr 2454/93 fastställer kommissionens kriterier för bestämmande av de periodiska enhetsvärdena för de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den förordningen.
(2) Genom tillämpningen av de regler och kriterier som fastställs i ovannämnda artiklar på de uppgifter som meddelats kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 173.2 i den förordningen kan enhetsvärdena för de avsedda produkterna fastställas i enlighet med vad som föreskrivs i bilagan till den här förordningen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
De enhetsvärden som avses i artikel 173.1 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall fastställas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den 10 september 2004.
1 EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordning senast ändrad genom förordning (EG) nr 2700/2000 (EGT L 311, 12.12.2000, s. 17).
2 EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordning senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2286/2003 (EUT L 343, 31.12.2003, s. 1).
BILAGA
| Nr | Varuslag | Belopp per enhet à 100 kg netto | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Art, sort, KN-nr | EUR LTL SEK | CYP LVL GBP | CZK MTL | DKK PLN | EEK SIT | HUF SKK | |
| 1.10 | Färskpotatis 07019050 | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — | ||
| — | — | ||||||
| 1.30 | Lök (annan än sättlök) 07031019 | 38,49 | 22,22 | 1218,40 | 286,25 | 602,24 | 9533,97 |
| 132,90 | 25,36 | 16,45 | 170,58 | 9237,22 | 1544,41 | ||
| 351,68 | 26,17 | ||||||
| 1.40 | Vitlök 07032000 | 100,69 | 58,13 | 3187,19 | 748,79 | 1575,38 | 24939,72 |
| 347,65 | 66,35 | 43,04 | 446,23 | 24163,44 | 4039,99 | ||
| 919,96 | 68,46 | ||||||
| 1.50 | Purjolök ex07039000 | 45,21 | 26,10 | 1431,12 | 336,22 | 707,38 | 11198,52 |
| 156,10 | 29,79 | 19,33 | 200,37 | 10849,95 | 1814,05 | ||
| 413,08 | 30,74 | ||||||
| 1.60 | Blomkål 07041000 | — | — | — | — | — | — |
| 1.80 | Vitkål och rödkål 07049010 | 32,61 | 18,83 | 1032,27 | 242,52 | 510,24 | 8077,50 |
| 112,60 | 21,49 | 13,94 | 144,52 | 7826,07 | 1308,48 | ||
| 297,96 | 22,17 | ||||||
| 1.90 | Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) ex07049090 | 61,43 | 35,46 | 1944,57 | 456,85 | 961,17 | 15216,21 |
| 212,11 | 40,48 | 26,26 | 272,25 | 14742,59 | 2464,88 | ||
| 561,29 | 41,77 | ||||||
| 1.100 | Salladskål ex07049090 | 75,36 | 43,51 | 2385,52 | 560,44 | 1179,13 | 18666,67 |
| 260,20 | 49,66 | 32,22 | 333,99 | 18085,65 | 3023,82 | ||
| 688,56 | 51,24 | ||||||
| 1.110 | Huvudsallad 07051100 | — | — | — | — | — | — |
| 1.130 | Morötter ex07061000 | 26,74 | 15,44 | 846,45 | 198,86 | 418,39 | 6623,50 |
| 92,33 | 17,62 | 11,43 | 118,51 | 6417,33 | 1072,94 | ||
| 244,32 | 18,18 | ||||||
| 1.140 | Rädisor ex07069090 | 44,01 | 25,41 | 1393,14 | 327,30 | 688,61 | 10901,28 |
| 151,96 | 29,00 | 18,81 | 195,05 | 10561,96 | 1765,90 | ||
| 402,12 | 29,92 | ||||||
| 1.160 | Ärter (Pisum sativum) 07081000 | 351,23 | 202,77 | 11118,31 | 2612,09 | 5495,61 | 87000,61 |
| 1212,74 | 231,46 | 150,15 | 1556,63 | 84292,60 | 14093,26 | ||
| 3209,22 | 238,80 | ||||||
| 1.170 | Bönor: | ||||||
| 1.170.1 | — Bönor (Vigna spp., Phaseolus spp.) ex07082000 | 80,46 | 46,45 | 2546,96 | 598,37 | 1258,93 | 19929,94 |
| 277,81 | 53,02 | 34,40 | 356,59 | 19309,60 | 3228,46 | ||
| 735,16 | 54,70 | ||||||
| 1.170.2 | — Bönor (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi) ex07082000 | 128,20 | 74,01 | 4058,17 | 953,41 | 2005,89 | 31755,14 |
| 442,65 | 84,48 | 54,81 | 568,17 | 30766,72 | 5144,02 | ||
| 1171,36 | 87,16 | ||||||
| 1.180 | Bondbönor ex07089000 | — | — | — | — | — | — |
| 1.190 | Kronärtskockor 07091000 | — | — | — | — | — | — |
| 1.200 | Sparris: | ||||||
| 1.200.1 | — grön ex07092000 | 375,55 | 216,80 | 11887,96 | 2792,91 | 5876,04 | 93023,17 |
| 1296,69 | 247,49 | 160,55 | 1664,39 | 90127,69 | 15068,85 | ||
| 3431,38 | 255,33 | ||||||
| 1.200.2 | — annan ex07092000 | 455,13 | 262,75 | 14407,14 | 3384,76 | 7121,24 | 112735,70 |
| 1571,47 | 299,93 | 194,57 | 2017,09 | 109226,65 | 18262,09 | ||
| 4158,52 | 309,44 | ||||||
| 1.210 | Auberginer (äggplantor) 07093000 | 95,26 | 54,99 | 3015,37 | 708,42 | 1490,45 | 23595,23 |
| 328,90 | 62,77 | 40,72 | 422,17 | 22860,80 | 3822,20 | ||
| 870,37 | 64,77 | ||||||
| 1.220 | Stjälkselleri (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.) ex07094000 | 83,53 | 48,22 | 2644,14 | 621,20 | 1306,96 | 20690,38 |
| 288,41 | 55,05 | 35,71 | 370,20 | 20046,36 | 3351,64 | ||
| 763,21 | 56,79 | ||||||
| 1.230 | Kantareller 07095910 | 553,21 | 319,37 | 17511,86 | 4114,17 | 8655,86 | 137030,12 |
| 1910,12 | 364,57 | 236,50 | 2451,77 | 132764,87 | 22197,55 | ||
| 5054,68 | 376,13 | ||||||
| 1.240 | Paprika 07096010 | 112,84 | 65,14 | 3571,90 | 839,17 | 1765,54 | 27950,05 |
| 389,61 | 74,36 | 48,24 | 500,09 | 27080,06 | 4527,64 | ||
| 1031,00 | 76,72 | ||||||
| 1.250 | fänkal 07099050 | — | — | — | — | — | — |
| 1.270 | Sättpotatis, hela, färska (avsedda som livsmedel) 07142010 | 103,72 | 59,87 | 3283,10 | 771,32 | 1622,79 | 25690,21 |
| 358,11 | 68,35 | 44,34 | 459,65 | 24890,56 | 4161,56 | ||
| 947,64 | 70,52 | ||||||
| 2.10 | Kastanjer (Castanea spp.), färska ex08024000 | — | — | — | — | — | — |
| 2.30 | Ananas, färsk ex08043000 | 105,88 | 61,12 | 3351,57 | 787,40 | 1656,63 | 26226,01 |
| 365,58 | 69,77 | 45,26 | 469,24 | 25409,69 | 4248,36 | ||
| 967,41 | 71,99 | ||||||
| 2.40 | Guava och mango, färska ex08044000 | 218,00 | 125,85 | 6900,81 | 1621,25 | 3410,97 | 53998,77 |
| 752,71 | 143,66 | 93,20 | 966,16 | 52317,99 | 8747,28 | ||
| 1991,87 | 148,22 | ||||||
| 2.50 | Guava och mango, färska ex080450 | — | — | — | — | — | — |
| 2.60 | Apelsiner, färska: | ||||||
| 2.60.1 | — Blod och halvblodapelsiner 08051010 | 52,21 | 30,14 | 1652,71 | 388,28 | 816,91 | 12932,42 |
| 180,27 | 34,41 | 22,32 | 231,39 | 12529,88 | 2094,93 | ||
| 477,04 | 35,50 | ||||||
| 2.60.2 | — Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 08051030 | 55,09 | 31,80 | 1743,78 | 409,68 | 861,92 | 13645,03 |
| 190,20 | 36,30 | 23,55 | 244,14 | 13220,31 | 2210,36 | ||
| 503,33 | 37,45 | ||||||
| 2.60.3 | — Andra 08051050 | 56,35 | 32,53 | 1783,76 | 419,07 | 881,69 | 13957,90 |
| 194,57 | 37,13 | 24,09 | 249,74 | 13523,44 | 2261,04 | ||
| 514,87 | 38,31 | ||||||
| 2.70 | Mandariner, (inbegripet tangeriner och satsumas) färska; klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, färska: | ||||||
| 2.70.1 | — Klementiner ex08052010 | 76,19 | 43,99 | 2411,93 | 566,65 | 1192,18 | 18873,35 |
| 263,08 | 50,21 | 32,57 | 337,69 | 18285,89 | 3057,30 | ||
| 696,19 | 51,80 | ||||||
| 2.70.2 | — Monreales och satsumas ex08052030 | 71,72 | 41,40 | 2270,18 | 533,35 | 1122,12 | 17764,15 |
| 247,62 | 47,26 | 30,66 | 317,84 | 17211,22 | 2877,62 | ||
| 655,27 | 48,76 | ||||||
| 2.70.3 | — Mandariner och wilkings ex08052050 | 81,26 | 46,91 | 2572,29 | 604,32 | 1271,45 | 20128,18 |
| 280,58 | 53,55 | 34,74 | 360,14 | 19501,66 | 3260,57 | ||
| 742,48 | 55,25 | ||||||
| 2.70.4 | — Tangeriner och andra ex08052070 ex08052090 | 76,44 | 44,13 | 2419,57 | 568,44 | 1195,96 | 18933,07 |
| 263,92 | 50,37 | 32,68 | 338,75 | 18343,76 | 3066,97 | ||
| 698,39 | 51,97 | ||||||
| 2.85 | Limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), färska 08055090 | 124,84 | 72,07 | 3951,69 | 928,39 | 1953,26 | 30921,90 |
| 431,03 | 82,27 | 53,37 | 553,26 | 29959,42 | 5009,05 | ||
| 1140,63 | 84,88 | ||||||
| 2.90 | Grapefrukter, färska: | ||||||
| 2.90.1 | — blonda ex08054000 | 38,59 | 22,28 | 1221,60 | 287,00 | 603,82 | 9558,99 |
| 133,25 | 25,43 | 16,50 | 171,03 | 9261,45 | 1548,46 | ||
| 352,61 | 26,24 | ||||||
| 2.90.2 | — blod ex08054000 | 58,38 | 33,71 | 1848,15 | 434,20 | 913,51 | 14461,74 |
| 201,59 | 38,48 | 24,96 | 258,75 | 14011,60 | 2342,66 | ||
| 533,46 | 39,70 | ||||||
| 2.100 | Bordsdruvor 08061010 | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — | ||
| — | — | ||||||
| 2.110 | Vattenmeloner 08071100 | 21,79 | 12,58 | 689,76 | 162,05 | 340,94 | 5397,38 |
| 75,24 | 14,36 | 9,32 | 96,57 | 5229,38 | 874,32 | ||
| 199,10 | 14,82 | ||||||
| 2.120 | Meloner (andra än vattenmeloner): | ||||||
| 2.120.1 | — Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (inbegripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex08071900 | 54,42 | 31,42 | 1722,67 | 404,72 | 851,49 | 13479,83 |
| 187,90 | 35,86 | 23,26 | 241,18 | 13060,26 | 2183,60 | ||
| 497,24 | 37,00 | ||||||
| 2.120.2 | — andra slag ex08071900 | 79,28 | 45,77 | 2509,74 | 589,63 | 1240,53 | 19638,65 |
| 273,75 | 52,25 | 33,89 | 351,38 | 19027,37 | 3181,27 | ||
| 724,42 | 53,91 | ||||||
| 2.140 | Päron: | ||||||
| 2.140.1 | — Päron — Nashi (Pyrus pyrifolia), Päron — Ya (Pyrus bretscheideri) ex08082050 | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — | ||
| — | — | ||||||
| 2.140.2 | — Andra ex08082050 | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — | ||
| — | — | ||||||
| 2.150 | Aprikoser 08091000 | 149,76 | 86,45 | 4740,51 | 1113,72 | 2343,16 | 37094,44 |
| 517,08 | 98,69 | 64,02 | 663,70 | 35939,82 | 6008,94 | ||
| 1368,32 | 101,82 | ||||||
| 2.160 | Körsbär 08092095 08092005 | 502,98 | 290,37 | 15921,98 | 3740,65 | 7870,00 | 124589,29 |
| 1736,71 | 331,47 | 215,03 | 2229,18 | 120711,27 | 20182,26 | ||
| 4595,77 | 341,98 | ||||||
| 2.170 | Persikor 08093090 | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — | ||
| — | — | ||||||
| 2.180 | Nektariner ex08093010 | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — | ||
| — | — | ||||||
| 2.190 | Plommon 08094005 | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — | ||
| — | — | ||||||
| 2.200 | Jordgubbar 08101000 | 112,40 | 64,89 | 3558,02 | 835,91 | 1758,68 | 27841,48 |
| 388,09 | 74,07 | 48,05 | 498,15 | 26974,88 | 4510,05 | ||
| 1027,00 | 76,42 | ||||||
| 2.205 | Hallon 08102010 | 304,95 | 176,05 | 9653,19 | 2267,88 | 4771,43 | 75536,11 |
| 1052,93 | 200,96 | 130,37 | 1351,51 | 73184,95 | 12236,12 | ||
| 2786,33 | 207,34 | ||||||
| 2.210 | Bär av arten Vaccinium myrtillus 08104030 | 1605,61 | 926,92 | 50825,58 | 11940,76 | 25122,34 | 397709,60 |
| 5543,85 | 1058,10 | 686,40 | 7115,90 | 385330,34 | 64425,10 | ||
| 14670,46 | 1091,65 | ||||||
| 2.220 | Kiwifrukter (Actinidia chinensis Planch.) 08105000 | 146,91 | 84,81 | 4650,38 | 1092,54 | 2298,61 | 36389,14 |
| 507,24 | 96,81 | 62,80 | 651,08 | 35256,47 | 5894,69 | ||
| 1342,30 | 99,88 | ||||||
| 2.230 | Granatäpplen ex08109095 | 233,38 | 134,73 | 7387,64 | 1735,62 | 3651,60 | 57808,23 |
| 805,81 | 153,80 | 99,77 | 1034,32 | 56008,87 | 9364,37 | ||
| 2132,39 | 158,68 | ||||||
| 2.240 | Kaki/persimoner (inbegripet sharonfrukter) ex08109095 | 293,49 | 169,43 | 9290,40 | 2182,65 | 4592,11 | 72697,30 |
| 1013,36 | 193,41 | 125,47 | 1300,72 | 70434,50 | 11776,26 | ||
| 2681,61 | 199,54 | ||||||
| 2.250 | Litchiplommon ex081090 | — | — | — | — | — | — |