Ändring av förordning (EG) nr 2287/2003 vad gäller möjligheterna till fiske av lodda i grönländska vatten

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2287/2003 av den 19 december 2003 om fastställande för 2004 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, särskilt artikel 5.3 i denna, och

(1) Gemenskapens möjligheter till fiske av lodda i zonerna V och XIV (Grönlands vatten) under 2004 fastställs preliminärt i bilaga I C till förordning (EG) nr 2287/2003.

(2) Enligt Fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan, får gemenskapen 7,7 % av den totala tillåtna fångstmängden (TAC) för lodda i zonerna V och XIV (Grönlands vatten), vilket motsvarar 70 % av Grönlands andel av den totala tillåtna fångstmängden.

(3) Genom en skrivelse av den 9 juli 2004 informerade de grönländska myndigheterna kommissionen om att den totala tillåtna fångstmängden för lodda för 2004 har fastställts till 335000 ton. Gemenskapens slutgiltiga möjligheter till fiske av lodda under 2004 bör därför fastställas till 25795 ton i zonerna V och XIV (Grönlands vatten).

(4) Minskningen av TAC får inte leda till att de fångster som tagits upp på lagligt sätt innan den här förordningen trätt i kraft medför kvotavdrag i enlighet med artikel 23.1 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93, artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 847/96 eller artikel 26 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002.

(5) Förordning (EG) nr 2287/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I C till förordning (EG) nr 2287/2003 ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 2847/93, artikel 5 i förordning (EG) nr 847/96 och artikel 26 i förordning (EG) nr 2371/2002 skall inte gälla för fångster av lodda som tagits upp i zonerna V och XIV (Grönlands vatten) innan den här förordningen trätt i kraft och som överstiger den kvot som fastställs i bilaga IC till förordning (EG) nr 2287/2003, i den ändrade lydelse den får genom den här förordningen.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 344, 31.12.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 867/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 144).

2 EGT L 209, 2.8.2001, s. 2. Protokollet senast ändrat i protokollform (EUT L 237, 8.7.2004, s. 1).

3 EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1954/2003 (EUT L 289, 7.11.2003, s. 1).

4 EGT 115, 9.5.1996, s. 3.

5 EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.

BILAGA

I bilaga I C till förordning (EG) nr 2287/2003 skall uppgiften om arten ”Lodda” i avsnittet zon V, XIV (Grönlands vatten) ersättas med följande:

1 Tillgänglig för alla medlemsstater.

2 Denna kvot tilldelas i sin helhet till Färöarna, Island och Norge genom bilaterala fiskeavtal.”