(EG) nr 610/2005

Ändring av förordning (EG) nr 462/2005 om inledande av en stående anbudsinfordran för export av korn som innehas av det tyska interventionsorganet

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 610/2005 av den 20 april 2005 om ändring av förordning (EG) nr 462/2005 om inledande av en stående anbudsinfordran för export av korn som innehas av det tyska interventionsorganet
CELEX: 32005R0610
Datum: 2005-04-20
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, särskilt artikel 6 i denna, och

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 462/2005 inleds en stående anbudsinfordran för export av korn som innehas av det tyska interventionsorganet.

(2) I artikel 5.4 i förordning (EG) nr 462/2005 anges adressen för inlämning av anbud till det tyska interventionsorganet. Denna adress måste ändras eftersom den tyska administrationen omorganiserats internt.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 5 i förordning (EG) nr 462/2005 skall punkt 4 ersättas med följande:”4. Anbuden skall lämnas in till det tyska interventionsorganet: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Deichmannsaue 29 D-53179 Bonn Fax: (49-228) 68 45 39 85 (49-228) 68 45 32 76”.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är tillämplig från och med den 28 april 2005 kl. 9.00 (lokal tid i Bryssel).

1 EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.

2 EUT L 75, 22.3.2005, s. 27.