(EG) nr 838/2006
Rättelse till genomförande av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för deras anslutning till Europeiska unionen, genom ändring och komplettering av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
På sidan 4 i bilagan, i raden ”Nummer (1)” i kolumnen ”Övriga betingelser och villkor”, ska det:
i stället för:
”Öppnande av en tullkvot på 2838 ton (allmänt tillämplig), med en tullsats på 20 % inom kvoten. Gällande tullsatser utanför EG-tullkvoten skall tillämpas”
vara:
”Genomförs genom rådets förordning (EG) nr 711/2006”.
På sidan 4 i bilagan, i fotnot 1 tredje kolumnen, ska det
i stället för:
”20087919: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto”,
vara:
”20087019: 25,6 + 4,2 EUR per 100 kg/netto”.