Rättelse till samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar
På sidan 19, skäl 21, ska det
i stället för:
”För att ta hänsyn till utvecklingen av bästa tillgängliga teknik och andra förändringar av en anläggning, bör tillståndsvillkoren omprövas regelbundet …”
vara:
”För att ta hänsyn till utvecklingen av bästa tillgängliga teknik och andra förändringar av en anläggning, bör tillståndsvillkoren regelbundet bedömas på nytt …”.
På sidan 19, skäl 22, ska det
i stället för:
”I specifika fall, när det vid omprövning och uppdatering av tillstånd framgår att …”
vara:
”I specifika fall, när det vid förnyad bedömning och uppdatering av tillstånd framgår att …”.
På sidan 27, artikel 12.1 h, ska det
i stället för:
”Åtgärder för förebyggande, förberedelse för återanvändning, materialåtervinning och återvinning …”
vara:
”Åtgärder för förebyggande, förbehandling för återanvändning, materialåtervinning och återvinning …”.
På sidan 29, artikel 14.3, ska det
i stället för:
”BAT-slutsatserna ska ligga till grund för fastställande av tillståndsvillkoren.”
vara:
”BAT-slutsatserna ska användas som referens vid fastställande av tillståndsvillkoren.”
På sidan 30, artikel 15.4 sjätte stycket, ska det
i stället för:
”Den behöriga myndigheten ska göra en förnyad bedömning av tillämpningen av det första stycket som en del av omprövningen av tillståndsvillkoren enligt artikel 21.”
vara:
”Den behöriga myndigheten ska på nytt ta ställning till tillämpningen av det första stycket som en del av den förnyade bedömningen av tillståndsvillkoren enligt artikel 21.”
På sidan 30, artikel 21, titeln, ska det
i stället för:
”Den behöriga myndighetens omprövning och uppdatering av villkoren i tillstånd”
vara:
”Den behöriga myndighetens förnyade bedömning och uppdatering av villkoren i tillstånd”.
På sidan 30, artikel 21.1, ska det
i stället för:
”Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den behöriga myndigheten regelbundet gör en omprövning …”
vara:
”Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att den behöriga myndigheten regelbundet gör en förnyad bedömning …”.
På sidan 31, artikel 21.2, ska det
i stället för:
”På begäran av den behöriga myndigheten ska verksamhetsutövaren överlämna alla uppgifter som är nödvändiga för en omprövning av tillståndsvillkoren, …”
vara:
”På begäran av den behöriga myndigheten ska verksamhetsutövaren överlämna alla uppgifter som är nödvändiga för en förnyad bedömning av tillståndsvillkoren, …”.
På sidan 31, artikel 21.2 andra stycket, ska det
i stället för:
”Vid omprövning av tillståndsvillkoren …”
vara:
”Vid en förnyad bedömning av tillståndsvillkoren …”.
På sidan 31, artikel 21.3 a, ska det
i stället för:
”a. alla tillståndsvillkor för den berörda anläggningen omprövas och vid behov uppdateras …”
vara:
”a. alla tillståndsvillkor för den berörda anläggningen bedöms på nytt och vid behov uppdateras …”.
På sidan 31, artikel 21.3 andra stycket, ska det
i stället för:
”Omprövningen ska ske med beaktande av alla nya eller uppdaterade BAT-slutsatser som är tillämpliga på anläggningen och som har antagits i enlighet med artikel 13.5 sedan tillståndet utfärdades eller senast omprövades.”
vara:
”Den förnyade bedömningen ska ske med beaktande av alla nya eller uppdaterade BAT-slutsatser som är tillämpliga på anläggningen och som har antagits i enlighet med artikel 13.5 sedan tillståndet utfärdades eller senast bedömdes på nytt.”
På sidan 31, artikel 21.4, ska det
i stället för:
”Om en anläggning inte omfattas av någon av BAT-slutsatserna ska tillståndsvillkoren omprövas och vid behov uppdateras …”
vara:
”Om en anläggning inte omfattas av någon av BAT-slutsatserna ska tillståndsvillkoren bedömas på nytt och vid behov uppdateras …”.
På sidan 31, artikel 21.5, ska det
i stället för:
”Tillståndsvillkoren ska omprövas och vid behov uppdateras …”
vara:
”Tillståndsvillkoren ska bedömas på nytt och vid behov uppdateras …”.
På sidan 31, artikel 22.3 andra meningen, ska det
i stället för:
”Om anläggningen har orsakat en betydande förorening med relevanta farliga ämnen i mark och grundvatten jämfört med statusen enligt den statusrapport som avses i punkt 2, …”
vara:
”Om anläggningen har orsakat en betydande förorening med relevanta farliga ämnen i mark eller grundvatten jämfört med statusen enligt den statusrapport som avses i punkt 2, …”.
På sidan 31, artikel 22.3 andra stycket, ska det
i stället för:
”… uppdaterades för första gången efter den 7 januari 2013 och med beaktande av de villkor för anläggningens område som fastställts i enlighet med artikel 12.1 d, …”
vara:
”… uppdaterades för första gången efter den 7 januari 2013 och med beaktande av förhållandena inom anläggningens område som fastställts i enlighet med artikel 12.1 d, …”.
På sidan 32, artikel 23.5, ska det
i stället för:
”… så snart som möjligt och, om så är lämpligt, före meddelande, omprövning eller uppdatering av ett tillstånd.”
vara:
”… så snart som möjligt och, om så är lämpligt, före meddelande, förnyad bedömning eller uppdatering av ett tillstånd.”
På sidan 33 artikel 24.2, ska det
i stället för:
”Efter det att ett beslut om meddelande, omprövning eller uppdatering av tillstånd har fattats …”
vara:
”Efter det att ett beslut om meddelande, förnyad bedömning eller uppdatering av tillstånd har fattats …”.
På sidan 39, artikel 42.1 tredje stycket, ska det
i stället för:
”I detta kapitel ska avfallsförbrännings- och samförbränningsanläggningar omfatta samtliga förbränningslinjer eller samförbränningslinjer, …”
vara:
”I detta kapitel ska avfallsförbrännings- och samförbränningsanläggningar omfatta samtliga avfallsförbränningslinjer eller samförbränningslinjer, …”.
På sidan 40, artikel 45.4, ska det
i stället för:
”Den behöriga myndigheten ska regelbundet ompröva och vid behov uppdatera villkoren i tillståndet.”
vara:
”Den behöriga myndigheten ska regelbundet göra en förnyad bedömning och vid behov uppdatera villkoren i tillståndet.”
På sidan 41, artikel 46.4 andra stycket, ska det
i stället för:
”… som avses i del 6 punkt 2 i bilaga VI för att bestämma de utsläppsnivåer i det slutrenade avloppsvattnet …”
vara:
”… som avses i del 6 punkt 3 i bilaga VI för att bestämma de utsläppsnivåer i det slutrenade avloppsvattnet …”.
På sidan 50, artikel 82.5 b, ska det
i stället för:
”b) den 7 januari 2013, när det gäller sådana förbränningsanläggningar som avses i artikel 30.3.”
vara:
”b) den 6 januari 2013, när det gäller sådana förbränningsanläggningar som avses i artikel 30.3.”
På sidan 55, bilaga I, punkt 6.10, ska det
i stället för:
”Behandling av trä och träprodukter med kemikalier där produktionskapaciteten överstiger 75 m3 per dygn av annat slag än behandling uteslutande mot ekblånadssvampar.”
vara:
”Behandling av trä och träprodukter med kemikalier där produktionskapaciteten överstiger 75 m3 per dygn av annat slag än behandling uteslutande mot blånadssvampar.”