Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av etanolaminer med ursprung i Amerikas förenta stater

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen, som upphäver rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4 och 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009,

med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. En slutgiltig antidumpningstull ska införas på import av etanolaminer, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex29221100 (monoetanolamin) (Taric-nummer 2922110010), ex29221200 (dietanolamin) (Taric-nummer 2922120010) och 29221310 (trietanolamin), med ursprung i Amerikas förenta stater.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på de produkter som beskrivs i punkt 1 och som tillverkats av nedanstående företag: Företag Antidumpningstull (EUR/ton) Taric-tilläggsnummer The Dow Chemical Corporation 2030 Dow Center Midland, Michigan 48674 FÖRENTA STATERNA 59,25 A115 INEOS Americas LLC 7770 Rangeline Road Theodore, Alabama 36582 FÖRENTA STATERNA 69,40 A145 Huntsman Chemical Corporation 3040 Post Oak Boulevard PO Box 27707 Houston, Texas 77056 FÖRENTA STATERNA 111,25 A116 Alla övriga företag 111,25 A999

3. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

4. I fall där varor har skadats före övergången till fri omsättning och det pris som faktiskt betalats eller ska betalas delas upp proportionellt vid fastställandet av tullvärdet, i enlighet med artikel 145 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93, ska beloppet för antidumpningstullen, beräknat på grundval av de ovan angivna fastställda beloppen, sättas ned procentuellt i förhållande till den proportionella uppdelningen av det pris som faktiskt betalats eller ska betalas.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och ska tillämpas under en period av två år.

1 EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

2 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

3 EGT L 28, 2.2.1994, s. 40.

4 EUT L 294, 25.10.2006, s. 2.

5 EUT C 71, 18.3.2008, s. 13.

6 EUT C 270, 25.10.2008, s. 26.

7 Ethylene Oxide & Glycol Market Outlook by PCI Xylenes & Polyesters Ltd (nedan kallad PCI), utgåva från oktober 2008.

8 Chemical Economics Handbook Product Review-Ethanolamines-SRI Consulting, januari 2009, 642.5000 A, s. 14–15.

9 PCI, utgåva från januari 2009.

10 PCI, utgåva från april 2009.

11 Publikation från Tecnon OrbiChem, 17 mars 2009.

12 Publikation från SRI, januari 2009.

13 Publikation från Tecnon OrbiChem, 17 mars 2009.

14 Publikation från Tecnon OrbiChem, 17 december 2008.

15 PCI, utgåva från april 2009.

16 Grundat på uppgifter om förbrukning och expansionsplaner i publikation från SRI, januari 2009.

17 PCI, utgåva från april 2009; publikationer från Tecnon OrbiChem, 17 december 2008 och 17 mars 2009.

18 PCI, utgåva från april 2009.

19 Publikationer från Tecnon OrbiChem, 17 mars och 14 augusti 2009.

20 Publikation från Tecnon OrbiChem, 17 mars 2009.

21 Publikation från Tecnon OrbiChem, 14 augusti 2009; publikationer från ICIS, 15 april och 19 april 2009; PCI, utgåvor från november 2008 till juli 2009.

22 EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.