Rättelse till tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1216/2009 med avseende på ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen

På sidan 8, artikel 12.3 andra stycket, ska det

i stället för:

”sådana varor har samma sammansättning som de varor som faktiskt exporteras, får en proportionell minskning av kvantiteterna av de jordbruksprodukter som faktiskt förbrukats under produktionen av de senare tillämpas.”

vara:

”Om sådana varor har samma sammansättning som de varor som faktiskt exporteras, får en proportionell minskning av kvantiteterna av de jordbruksprodukter som faktiskt förbrukats under produktionen av de senare tillämpas.”

På sidan 17, artikel 51.1 a, ska det

i stället för:

”a) De belopp, uttryckt i euro, för vilka bidragslicenser har återlämnats under föregående månad i enlighet med artikel 41.1.”

vara:

”a) De belopp, uttryckt i euro, för vilka bidragslicenser har återlämnats under föregående månad i enlighet med artikel 41.1 och 41.2.”

På sidan 17, artikel 51.1 c, ska det

i stället för:

”c) De bidragslicenser, uttryckt i euro, som utfärdats under föregående månad enligt artikel 35.”

vara:

”c) De bidragslicenser, uttryckt i euro, som utfärdats under föregående månad enligt artikel 36.”