Rättelse av ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller erkända testmetoder för detektion av marina biotoxiner i levande musslor

På sidan 3, skäl 6 andra meningen, ska det

i stället för:

”Sådana metoder bör genomgå en kollaborativ avprövning och bör framgångsrikt ha genomgått en erkänd kvalifikationsprövning.”

vara:

”Sådana metoder bör genomgå en intern validering och bör framgångsrikt ha genomgått en erkänd kvalifikationsprövning.”

På sidan 5, punkt A.4 b andra meningen, ska det

i stället för:

”Sådana metoder bör genomgå kollaborativ avprövning (dvs. att resultat från olika laboratorier jämförs) och de bör framgångsrikt ha genomgått en erkänd kvalifikationsprövning.”

vara:

”Sådana metoder bör genomgå intern validering och de bör framgångsrikt ha genomgått en erkänd kvalifikationsprövning.”