Rättelse till restriktiva åtgärder mot Iran
Överallt i texten ska uttrycket ”Islamiska revolutionsgardet” ersättas av uttrycket ”Iranska revolutionsgardet” i alla dess grammatiska former.
På sidan 8, i artikel 14.1 c ska det
i stället för:
”import, inköp och transport av petrokemiska produkter som hade exporterats från Iran före den 23 januari 2012, eller, om exporten ägt rum i enlighet med b, senast den 1 maj 2012,”
vara:
”import, inköp och transport av petrokemiska produkter som hade exporterats från Iran före den 23 januari 2012, eller, om exporten ägt rum i enlighet med led a, senast den 1 maj 2012, eller om exporten ägt rum i enlighet med led b,”.
På sidan 21, bilaga II, i Allmän anmärkning rörande teknik, punkt 2, ska det
i stället för:
”bilaga IV”
vara:
”bilaga III”.
På sidan 27, bilaga II, uppgift II.A2.014, i Beskrivning ska det
i stället för:
”AMN. SE ÄVEN IV.A2.008”
vara:
”AMN. SE ÄVEN III.A2.008”.
På sidan 27, bilaga II, uppgift II.A2.015, i Beskrivning ska det
i stället för:
”AMN. SE ÄVEN IV.A2.009”
vara:
”AMN. SE ÄVEN III.A2.009”.
På sidan 28, bilaga II, uppgift II.A2.016, i Beskrivning ska det
i stället för:
”AMN. SE ÄVEN IV.A2.010”
vara:
”AMN. SE ÄVEN III.A2.010”.
På sidan 33, bilaga II, uppgift II.B.001, i Beskrivning ska det
i stället för:
”Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del II.A (Varor) ovan.”
vara:
”Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del II.A (Varor) ovan.
Teknisk anm.:
Termen programvara inbegrips i begreppet ’teknik’.”.
På sidan 33, bilaga II, uppgift II.B.002, i Beskrivning ska det
i stället för:
”… i del IV A (Varor) i bilaga IV”
vara:
”… i del III A (Varor) i bilaga III”.
På sidan 47, bilaga VI, uppgift 2.A.13, i Teknisk anm.: ska det
i stället för:
”Formeln för beräkning av PRE-talet är PRE = Cr + 3,3 % Mo + 30 % N.”
vara:
”Formeln för beräkning av PRE-talet är PRE = % Cr + 3,3 * % Mo + 30 * % N.”.
På sidan 49, bilaga VI, i uppgift 3.A.6 ska det
i stället för:
”6. Centrifugalkompressor och/eller kolvkompressor med en installerad effekt på över 2 MW och som uppfyller specifikationen API610.”
vara:
”6. Centrifugalkompressor och/eller kolvkompressor med en installerad effekt på över 2 MW och som uppfyller specifikationen API 617 eller API 618.”.