Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 51/2013 of 16 January 2013 amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the methods of analysis for the determination of constituents of animal origin for the official control of feed (Official Journal of the European Union L 20 of 23 January 2013)

On page 39, Annex, ‘Annex VI to Regulation (EC) No 152/2009’, point 2.1.4.2., Diagram 1 is replaced as follows:

‘Diagram 1 Observation protocol for the detection of animal particles in compound feed and feed material other than fishmeal

YES Grinding process of sample insures 95 % of particles ≤ 0.50 mm NO Sieving on 0.25 mm mesh 3 slides from sediment + 1 slide from flotate or raw material 3 slides from < 0.25 mm sediment + 1 slide < 0.25 mm flotate or raw material > 5 animal particles of same nature detected? YES sample declared according to point 2.1.5.3 for FISH repetition of analysis according to point 2.1.4.3 YES > 5 animal particles of same nature detected? NO > 5 Number of fish particles? ≤ 5 NO 1 slide from sediment FISH 1 slide from > 0.25 mm sediment > 5 animal particles of same nature detected? YES nature of animal particles? YES > 5 animal particles of same nature detected? NO TERRESTRIAL NO 1 slide from flotate or raw material > 5 Number of terrestrial particles? ≤ 5 1 slide from > 0.25 mm flotate or raw material animal particles detected? YES sample declared according to point 2.1.5.3 for TERRESTRIAL ANIMAL repetition of analysis according to point 2.1.4.3 YES animal particles detected? NO sample declared according to point 2.1.5.1 NO’