Ändring av bilaga IV till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller förlagan till veterinärintyg för sändningar av bidrottningar och humledrottningar
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG, särskilt artiklarna 17.2 b och 19 b, och
(1) I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som vid handeln inom och vid importen till unionen ska gälla för djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte omfattas av kraven enligt den specifika unionslagstiftning som det hänvisas till i bilaga F till det direktivet.
(2) Varroakvalster hos bin (varronos) är en av de sjukdomar som förtecknas i bilaga B till direktiv 92/65/EEG. Sjukdomen orsakas av ektoparasitära kvalster av släktet Varroa och har rapporterats i hela världen.
(3) I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 fastställs kraven på utfärdande av veterinärintyg för införsel till unionen av sändningar av vissa levande djur. I del 2 i bilaga IV till förordning (EU) nr 206/2010 fastställs det veterinärintyg QUE som ska användas för sändningar av bidrottningar och humledrottningar (Apis mellifera och Bombus spp.).
(4) Vissa medlemsstaters territorium har erkänts som varroafria genom kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU. I de ytterligare garantier som krävs för handel och som fastställs i det beslutet för att skydda dessa territoriers status som varroafria föreskrivs att medlemsstaterna ska förbjuda att sändningar av bidrottningar och arbetsbin förs in till unionen om den slutliga bestämmelseorten är ett varroafritt territorium.
(5) Det veterinärintyg QUE som anges i del 2 i bilaga IV till förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
I del 2 i bilaga IV till förordning (EU) nr 206/2010 ska veterinärintyget QUE ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Under en övergångsperiod till och med den 30 maj 2014 ska man godkänna införsel till unionen av sändningar av de bin som avses i artikel 7.3 a i förordning (EU) nr 206/2010 och som åtföljs av ett veterinärintyg som fyllts i och utfärdats i enlighet med den förlaga QUE som anges i del 2 i bilaga IV till förordning (EU) nr 206/2010, i dess lydelse före ikraftträdandet av den här förordningen.
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
2 Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).
3 Kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU av den 11 oktober 2013 om erkännande av delar av unionen som fria från varroa hos bin och om fastställande av tilläggsgarantier som krävs vid handel inom unionen och vid import för att skydda dessa delars status som varroafria (EUT L 273, 15.10.2013, s. 38).
BILAGA
”Förlaga QUE
Del I: Närmare uppgifter om sändningen
LAND
Veterinärintyg för EU
I.1. Avsändare
Namn
Adress
Tfn
I.2. Intygets referensnummer
I.2.a.
I.3. Central behörig myndighet
I.4. Lokal behörig myndighet
I.5. Mottagare
Namn
Adress
Postnr
Tfn
I.6.
I.7. Ursprungsland
ISO-kod
I.8. Ursprungsregion
Kod
I.9. Bestämmelseland
ISO-kod
I.10. Bestämmelseregion
Kod
I.11. Ursprungsort
Namn
Godkännande nr
Adress
I.12. Bestämmelseort
I.13. Lastningsort
Adress
Godkännande nr
I.14. Datum för avresa
I.15. Transportmedel
Flyg
Fartyg
Järnvägsvagn
Vägtransport
Övriga
Identifikation
Dokumentreferens
I.16. Gränskontrollstation för införsel till EU
I.17. Cites-nr
I.18. Beskrivning av varan
I.19. Varukod (HS)
01.06.41
I.20. Kvantitet
I.21.
I.22. Antal förpackningar
I.23. Förseglingens nummer/Containernummer
I.24.
I.25. Varorna intygas vara avsedda som/för:
Avel
I.26.
I.27. För import och införsel till EU
I.28. Identifiering av varorna
Arter
(Vetenskapligt namn)
Del II: Intyg
LAND
Förlaga QUE
II. Hälsoinformation
II.a. Intygets referensnummer
II.b.
II.1 Djurhälsointyg
Härmed intygar jag att de djur som beskrivs i del I i detta intyg uppfyller följande krav:
II.1.1 Djuren kommer från området med beteckningen … (1) där amerikansk yngelröta, den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) och tropilaelapskvalster (Tropilaelaps spp.) är anmälningspliktiga sjukdomar/skadegörare.
II.1.2 Djuren uppfyller följande krav:
a) De kommer från en bigård som står under den behöriga myndighetens övervakning och tillsyn.
b) De kommer från ett område som inte omfattas av restriktioner i samband med förekomst av amerikansk yngelröta och där denna sjukdom inte har förekommit under de senaste 30 dagarna före utfärdandet av detta intyg. Om amerikansk yngelröta tidigare har förekommit har alla kupor inom en radie av 3 km kontrollerats av den behöriga myndigheten och alla smittade kupor bränts upp eller behandlats och inspekterats till den behöriga myndighetens belåtenhet senast 30 dagar efter det senast registrerade fallet.
c) De är från kupor eller kommer från kupor eller samhällen (när det gäller humlor) där prov av honungskakan under de senaste 30 dagarna med negativt resultat har testats för amerikansk yngelröta i enlighet med OIE:s Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
d) De kommer från ett område med en radie av minst 100 km som inte omfattas av restriktioner i samband med förekomst av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) eller Tropilaelaps spp. och där det inte förekommer angrepp av dessa.
e) De är från kupor eller kommer från kupor eller samhällen (när det gäller humlor) som inspekterades omedelbart före avsändningen och som inte visade tecken på eller misstanke om sjukdom, inklusive angrepp av skadegörare som angriper bin.
f) De har undersökts noggrant för att säkerställa att inga bin eller förpackningar innehåller den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) eller dess ägg och larver eller andra skadegörare, särskilt Tropilaelaps spp., som angriper bin.
II.1.3 Förpackningsmaterialet, burarna med drottningar, de åtföljande produkterna och fodret är nytt/nya och har inte varit i kontakt med sjuka bin eller yngelkakor, och alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra att bina kontamineras genom sjukdomsframkallande agens eller angrepp av skadegörare.
Anmärkningar
Del I:
Fält I.12: Det är inte tillåtet att föra in bidrottningar och arbetsbin (Apis mellifera) till de medlemsstaters territorier som förtecknas i den tredje kolumnen i tabellen i bilagan till kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU (EUT L 273, 15.10.2013, s. 38).
Fält I.20: Antal bidrottningar (Apis mellifera och Bombus spp.). Varje bidrottning får åtföljas av högst 20 arbetsbin.
Del II:
(1) Områdets beteckning enligt del 1 i bilaga II eller del 1 avsnitt 1 i bilaga IV till kommissionens förordning (EU) nr 206/2010.
Officiell veterinär/officiell inspektör
Namn (med versaler):
Titel och befattning:
Datum:
Underskrift:
Stämpel:”