Rättelse till ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 vad gäller krav för utsläppande på marknaden och användningsvillkor för tillsatser som innehåller preparat
På sidan 46, titeln, ska det
i stället för:
”Kommissionens förordning (EU) 2015/327 av den 2 mars 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 vad gäller krav för utsläppande på marknaden och användningsvillkor för tillsatser som innehåller preparat”
vara:
”Kommissionens förordning (EU) 2015/327 av den 2 mars 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 vad gäller krav för utsläppande på marknaden och användningsvillkor för tillsatser som består av preparat”
På sidan 46, skäl 1 tredje meningen, ska det
i stället för:
”Den specifika sammansättningen av godkända tillsatser som innehåller preparat kan därför variera beroende på varför dessa preparat används.”
vara:
”Den specifika sammansättningen av godkända tillsatser som består av preparat kan därför variera beroende på varför dessa preparat används.”
På sidan 46, skäl 2, ska det
i stället för:
”Med tanke på att tekniska framsteg bidrar till utvecklingen av nya preparat bör man noga överväga de speciella egenskaperna hos tillsatser som innehåller preparat och vara öppnare och tydligare när de släpps ut på marknaden, utan att för den skull påverka de immateriella rättigheterna beträffande sammansättningen av förblandningar som innehåller sådana tillsatser.”
vara:
”Med tanke på att tekniska framsteg bidrar till utvecklingen av nya preparat bör man noga överväga de speciella egenskaperna hos tillsatser som består av preparat och vara öppnare och tydligare när de släpps ut på marknaden, utan att för den skull påverka de immateriella rättigheterna beträffande sammansättningen av förblandningar som innehåller sådana tillsatser.”
På sidan 47, skäl 8, ska det
i stället för:
”Bilaga III till förordning (EG) nr 1831/2003 om särskilda märkningskrav för vissa fodertillsatser och för förblandningar och bilaga IV till samma förordning om allmänna användningsvillkor bör därför ändras med hänsyn till tekniska framsteg och vetenskaplig utveckling vad gäller tillsatser som innehåller preparat.”
vara:
”Bilaga III till förordning (EG) nr 1831/2003 om särskilda märkningskrav för vissa fodertillsatser och för förblandningar och bilaga IV till samma förordning om allmänna användningsvillkor bör därför ändras med hänsyn till tekniska framsteg och vetenskaplig utveckling vad gäller tillsatser som består av preparat.”
På sidan 47, skäl 9, ska det
i stället för:
”Det behövs en övergångsperiod för att förhindra störningar i utsläppandet på marknaden och i användningen av befintliga tillsatser som innehåller preparat och av foder som innehåller dem, så att de kan användas tills lagren är tömda.”
vara:
”Det behövs en övergångsperiod för att förhindra störningar i utsläppandet på marknaden och i användningen av befintliga tillsatser som består av preparat och av foder som innehåller dem, så att de kan användas tills lagren är tömda.”
På sidan 47, artikel 2, ska det
i stället för:
”Tillsatser som innehåller preparat och förblandningar som innehåller sådana tillsatser, vilka har tillverkats och märkts före den 23 mars 2017 i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003 i dess lydelse före den 23 mars 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.”
vara:
”Tillsatser som består av preparat och förblandningar som innehåller sådana tillsatser, vilka har tillverkats och märkts före den 23 mars 2017 i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003 i dess lydelse före den 23 mars 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.”
På sidan 48, bilagan punkt 1 (punkt 2 i ersatt bilaga III till förordning (EG) nr 1831/2003), ska det
i stället för:
”2. YTTERLIGARE MÄRKNINGSKRAV OCH INFORMATIONSKRAV FÖR VISSA TILLSATSER SOM INNEHÅLLER PREPARAT OCH FÖR FÖRBLANDNINGAR SOM INNEHÅLER SÅDANA PREPARAT”
vara:
”2. YTTERLIGARE MÄRKNINGSKRAV OCH INFORMATIONSKRAV FÖR VISSA TILLSATSER SOM BESTÅR AV PREPARAT OCH FÖR FÖRBLANDNINGAR SOM INNEHÅLLER SÅDANA PREPARAT”
På sidan 48, bilagan punkt 1 (punkt 2 a inledningsfrasen i ersatt bilaga III till förordning (EG) nr 1831/2003), ska det
i stället för:
”a). Tillsatser som tillhör de kategorier som avses i artikel 6.1 a, b och c och innehåller preparat:”
vara:
”a). Tillsatser som tillhör de kategorier som avses i artikel 6.1 a, b och c och består av preparat:”
På sidan 49, bilagan punkt 1 (punkt 2 b inledningsfrasen i ersatt bilaga III till förordning (EG) nr 1831/2003), ska det
i stället för:
”b). Förblandningar som innehåller tillsatser som tillhör de kategorier som avses i artikel 6.1 a, b och c och innehåller preparat:”
vara:
”b). Förblandningar som innehåller tillsatser som tillhör de kategorier som avses i artikel 6.1 a, b och c och består av preparat:”
På sidan 49, bilagan punkt 2 (tillagd punkt 5 första stycket i bilaga IV till förordning (EG) nr 1831/2003), ska det
i stället för:
”’5. Tekniska tillsatser eller andra ämnen eller produkter som ingår i tillsatser som innehåller preparat får endast ändra de fysikalisk-kemiska egenskaperna hos den aktiva substansen i preparatet och ska användas i enlighet med villkoren för godkännande om det finns sådana bestämmelser.”
vara:
”’5. Tekniska tillsatser eller andra ämnen eller produkter som ingår i tillsatser som består av preparat får endast ändra de fysikalisk-kemiska egenskaperna hos den aktiva substansen i preparatet och ska användas i enlighet med villkoren för godkännande om det finns sådana bestämmelser.”