Rättelse till ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygbesättningar inom den civila luftfarten

På sidan 5, bilaga I punkt 5, varigenom en ny punkt FCL.315.A CPL – Utbildningskurs läggs till i bilaga I till förordning (EU) nr 1178/2011

I stället för:

”’FCL.315.A CPL – Utbildningskurs

Teori- och flygutbildning för utfärdande av ett CPL (A) ska omfatta utbildning i återhämtning vid överstegring och turbulenser samt förebyggande av dessa.’”

ska det stå:

”’FCL.315.A CPL – Utbildningskurs

Teori- och flygutbildning för utfärdande av ett CPL (A) ska omfatta utbildning i förebyggande av och återgång från oönskade flyglägen.’”.

På sidan 5, bilaga I punkt 6, varigenom FCL.410.A punkt a i bilaga I till förordning (EU) nr 1178/2011 ersätts

I stället för:

”’a). Kurs. En sökande till ett MPL ska ha genomgått teori- och flygutbildning på en ATO, i enlighet med tillägg 5 till denna del. Teori- och flygutbildning för utfärdande av ett MPL ska omfatta utbildning i återhämtning vid överstegring och turbulenser samt förebyggande av dessa.’”

ska det stå:

”’a). Kurs. En sökande till ett MPL ska ha genomgått teori- och flygutbildning på en ATO, i enlighet med tillägg 5 till denna del. Teori- och flygutbildning för utfärdande av ett MPL ska omfatta utbildning i förebyggande av och återgång från oönskade flyglägen.’”.

På sidan 5, bilaga I punkt 7, varigenom en ny punkt c läggs till i FCL.725.A i bilaga I till förordning (EU) nr 1178/2011

I stället för:

”’c). Flerpilotsflygplan. Utbildningskursen för en typbehörighet för flerpilotsflygplan ska omfatta teori- och flygutbildning i återhämtning vid överstegring och turbulenser samt förebyggande av dessa.’”

ska det stå:

”’c). Flerpilotsflygplan. Utbildningskursen för en typbehörighet för flerpilotsflygplan ska omfatta teori- och flygutbildning i förebyggande av och återgång från oönskade flyglägen’”.