Ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999, särskilt artikel 30, och

(1) I kapitel V i förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs förfaranden för identifiering av fiskefartyg som bedriver olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (nedan kallade IUU-fiskefartyg) samt förfaranden för att upprätta Europeiska unionens förteckning över sådana fartyg (nedan kallad unionsförteckningen). I artikel 37 i samma förordning föreskrivs vilka åtgärder som bör vidtas mot fiskefartyg som förts upp på den förteckningen.

(2) Unionsförteckningen över IUU-fiskefartyg upprättades genom kommissionens förordning (EU) nr 468/2010 och ändrades därefter genom genomförandeförordningarna (EU) nr 724/2011, (EU) nr 1234/2012, (EU) nr 672/2013 och (EU) nr 137/2014.

(3) Enligt artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska unionsförteckningen också omfatta fiskefartyg som har förts upp på de förteckningar över IUU-fartyg som har antagits av regionala fiskeriorganisationer.

(4) Alla regionala fiskeriförvaltningsorganisationer ser till att upprätta och regelbundet uppdatera förteckningarna över IUU-fartyg i enlighet med sina respektive bestämmelser.

(5) Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008 måste kommissionen uppdatera unionsförteckningen så snart den mottagit förteckningarna över de fiskefartyg som förmodas eller har bekräftats delta i IUU-fiske från de regionala fiskeriorganisationerna. Eftersom kommissionen har mottagit nya förteckningar från de regionala fiskeriorganisationerna bör unionsförteckningen uppdateras.

(6) Med hänsyn till att ett och samma fartyg kan vara förtecknat under olika namn och/eller flagg beroende på när det fördes upp på de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas förteckningar, bör den uppdaterade unionsförteckningen innehålla de uppgifter om namn och/eller flagg som fastställts av de berörda regionala fiskerorganisationerna.

(7) Fartyget ”Dolphin”, som för närvarande är upptaget på unionsförteckningen, har strukits från de förteckningar som upprättats av Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC), av Nordvästatlantiska Fiskeriorganisationen (Nafo) och av Sydostatlantiska fiskeriorganisationen (Seafo), eftersom det har skrotats. Det fartyget bör alltså strykas från unionsförteckningen, trots att det ännu inte raderats från den förteckning som upprättats av Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM). Detta fartyg bör betraktas som struket från unionens förteckning från och med den 14 november 2014.

(8) Fartyget ”Tiantai”, som för närvarande är upptaget på unionsförteckningen, har strukits från den förteckning som upprättats av Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR), eftersom det sjönk inom CCAMLR-området. Det fartyget bör alltså strykas från unionsförteckningen, trots att det ännu inte raderats från den förteckning som upprättats av Sydostatlantiska fiskeriorganisationen (Seafo) och Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM). Detta fartyg bör betraktas som struket från unionens förteckning från och med den 20 oktober 2014.

(9) Förordning (EU) nr 468/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

(10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Del B i bilagan till förordning (EU) nr 468/2010 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.

2 EUT L 131, 29.5.2010, s. 22.

3 EUT L 194, 26.7.2011, s. 14.

4 EUT L 350, 20.12.2012, s. 38.

5 EUT L 193, 16.7.2013, s. 6.

6 EUT L 43, 13.2.2014, s. 47.

7 Nyligen gjorda uppdateringar: CCAMLR: 2014/2015 års IUU-förteckning som antogs vid CCAMLR:s 33:e årliga möte den 20 oktober–31 oktober 2014, SEAFO: SEAFO:s IUU-förteckning omfattar förteckningarna från CCAMLR, NEAFC-B och Nafo (som antogs av tillämpningskommittén vid dess möte i december 2014), Iccat: 2014 års IUU-förteckning som antogs vid kommissionens 19:e specialsammanträde i november 2014 (rekommendation 11–18), IATTC: 2014 års IUU-förteckning som antogs vid IATTC:s 87:e möte i juli 2014, NEAFC: IUU-förteckning B, AM 2014, som antogs vid det 33:e årliga mötet i november 2014, Nafo: 2014 års förteckning som antogs vid det 36:e årliga mötet i september 2014, WCPFC: WCPFC:s förteckning över IUU-fartyg för 2015 (gäller från och med den 3 februari 2015), IOTC: IOTC:s förteckning över IUU-fartyg, godkänd under det 18:e mötet i IOTC, juni 2014, AKFM: 2014 års IUU-förteckning som antogs vid det årliga mötet i maj 2014, SPRFMO: Förteckning över IUU-fartyg som antogs vid det tredje kommissionsmötet i februari 2015.

BILAGA

1 Internationella sjöfartsorganisationen.

2 Se de regionala fiskeriorganisationernas webbplatser för ytterligare information.