Rättelse till ”djurhälsolag”
1. Sidan 71, artikel 81 a
I stället för:
”… enligt artikel 30.1 …”
ska det stå:
”… enligt artikel 31.1 …”.
2. Sidan 18, skäl 137
I stället för:
”(137). När vattenbruksdjur som är föremål för åtgärder för sjukdomsbekämpning slaktas och bearbetas kan överförbara djursjukdomar spridas, t.ex. genom att utloppsvatten som innehåller patogener släpps ut från bearbetningsanläggningar. Det är därför nödvändigt att godkänna bearbetningsanläggningar som uppfyller de riskreducerande åtgärderna för sådan slakt- och bearbetningsverksamhet. Denna förordning bör därför föreskriva godkännande av livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur.”
ska det stå:
”(137). När vattenbruksdjur som är föremål för åtgärder för sjukdomsbekämpning slaktas och bearbetas kan överförbara djursjukdomar spridas, t.ex. genom att utloppsvatten som innehåller patogener släpps ut från bearbetningsanläggningar. Det är därför nödvändigt att godkänna bearbetningsanläggningar som uppfyller de riskreducerande åtgärderna för sådan slakt- och bearbetningsverksamhet. Denna förordning bör därför föreskriva godkännande av livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur.”.
3. Sidan 18, skäl 139
I stället för:
”(139). I syfte att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av de bestämmelser som fastställs i denna förordning om registrering och godkännande av vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur samt journalföring och register över anläggningar, bör kommissionen ges genomförandebefogenheter att fastställa bestämmelser om skyldighet att lämna uppgifter, undantag och andra genomförandebestämmelser i detta avseende.”
ska det stå:
”(139). I syfte att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av de bestämmelser som fastställs i denna förordning om registrering och godkännande av vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur samt journalföring och register över anläggningar, bör kommissionen ges genomförandebefogenheter att fastställa bestämmelser om skyldighet att lämna uppgifter, undantag och andra genomförandebestämmelser i detta avseende.”.
4. Sidan 18, skäl 140
I stället för:
”(140). Eftersom det i de flesta fall inte är möjligt att individuellt identifiera vattenlevande djur, är journalföring på vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggning för sjukdomskontroll av vattenlevande djur samt av transportörer ett grundläggande verktyg för att säkerställa att vattenlevande djur kan spåras. Journalföring är också ett värdefullt redskap vid övervakningen av anläggningarnas hälsotillstånd.”
ska det stå:
”(140). Eftersom det i de flesta fall inte är möjligt att individuellt identifiera vattenlevande djur, är journalföring på vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur samt av transportörer ett grundläggande verktyg för att säkerställa att vattenlevande djur kan spåras. Journalföring är också ett värdefullt redskap vid övervakningen av anläggningarnas hälsotillstånd.”.
5. Sidan 120, artikel 179, rubriken och inledningsfrasen
I stället för:
”Artikel 179 Godkännande av livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur
Aktörer som driver livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur ska göra följande:”
ska det stå:
”Artikel 179 Godkännande av livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur
Aktörer som driver livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur ska göra följande:”.
6. Sidan 121, artikel 181.1
I stället för:
”1. Den behöriga myndigheten får endast bevilja godkännande för vattenbruksanläggningar som avses i artiklarna 176.1 och 178 a, för grupper av vattenbruksanläggningar som avses i artikel 177 och för livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur som avses i artikel 179 i följande fall:”
ska det stå:
”1. Den behöriga myndigheten får endast bevilja godkännande för vattenbruksanläggningar som avses i artiklarna 176.1 och 178 a, för grupper av vattenbruksanläggningar som avses i artikel 177 och för livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som avses i artikel 179 i följande fall:”.
7. Sidan 122, artikel 182, inledningsfrasen och led a
I stället för:
”I godkännanden av vattenbruksanläggningar eller livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur som beviljats i enlighet med artikel 181.1, efter en ansökan i enlighet med artiklarna 176, 177, 178 a eller 179 ska den behöriga myndigheten uttryckligen ange följande:
a) Vilken eller vilka av de typer av vattenbruksanläggning som avses i artiklarna 176.1 och 178 a, vilka grupper av vattenbruksanläggningar som avses i artikel 177 och vilka livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur som avses i artikel 179 samt i bestämmelser som antagits enligt artikel 176.4 b som omfattas av godkännandet.”
ska det stå:
”I godkännanden av en vattenbruksanläggning eller en livsmedelsanläggning för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som beviljats i enlighet med artikel 181.1, efter en ansökan i enlighet med artiklarna 176, 177, 178 a eller 179 ska den behöriga myndigheten uttryckligen ange följande:
a) Vilken eller vilka av de typer av vattenbruksanläggning som avses i artiklarna 176.1 och 178 a, vilka grupper av vattenbruksanläggningar som avses i artikel 177 och vilka livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som avses i artikel 179 samt i bestämmelser som antagits enligt artikel 176.4 b som omfattas av godkännandet.”.
8. Sidan 123, avsnitt 3, rubriken
I stället för:
”Register över vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur”
ska det stå:
”Register över vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur”.
9. Sidan 123, artikel 185, rubriken och punkt 1 c
I stället för:
”Register över vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur
1. (…)
c) alla livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur som godkänts i enlighet med artikel 181.1.”
ska det stå:
”Register över vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur
1. (…)
c) alla livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som godkänts i enlighet med artikel 181.1.”.
10. Sidan 124, artikel 187, rubriken och punkt 1, inledningsfrasen
I stället för:
”Skyldighet för livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur att föra journal
1. Aktörer som driver livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur som måste godkännas i enlighet med artikel 179 ska föra journaler över”
ska det stå:
”Skyldighet för livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur att föra journal
1. Aktörer som driver livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som måste godkännas i enlighet med artikel 179 ska föra journaler över”.
11. Sidan 125, artikel 187, punkt 2, inledningsfrasen och led a
I stället för:
”2. Aktörer som driver livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur ska göra följande:
a) Förvara de journaler som föreskrivs i punkt 1 på deras anläggning för sjukdomskontroll av vattenlevande djur och på begäran ge den behöriga myndigheten tillgång till dem.”
ska det stå:
”2. Aktörer som driver livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur ska göra följande:
a) Förvara de journaler som föreskrivs i punkt 1 på deras anläggning och på begäran ge den behöriga myndigheten tillgång till dem.”.
12. Sidan 125, artikel 188.1 c
I stället för:
”c) Vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur som besökts av transportmedlet.”
ska det stå:
”c) Vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som besökts av transportmedlet.”.
13. Sidan 128, artikel 194.1, inledningsfrasen
I stället för:
”1. Aktörer som driver vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur som tar emot vattenlevande djur och aktörer som tar emot vattenlevande djur för utsättning i naturen ska, innan de vattenlevande djuren lastas av, göra följande:”
ska det stå:
”1. Aktörer som driver vattenbruksanläggningar och livsmedelsanläggningar för sjukdomsbekämpning hos vattenlevande djur som tar emot vattenlevande djur och aktörer som tar emot vattenlevande djur för utsättning i naturen ska, innan de vattenlevande djuren lastas av, göra följande:”.
14. Sidan 143, artikel 227 d iii
I stället för:
”… i artiklarna 165 och 168 …”
ska det stå:
”… i artiklarna 167 och 168 …”.