Ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för sulfoxaflor i eller på vissa produkter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artikel 14.1 a, och
(1) Den 5 juli 2013, 18 juli 2014 och 11 juli 2015 antog Codex Alimentarius-kommissionen gränsvärden (nedan kallade CXL-värden) för sulfoxaflor.
(2) Det har fastställts gränsvärden för det ämnet i förordning (EG) nr 396/2005.
(3) Enligt artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 ska internationella standarder, om sådana finns eller om de kan väntas inom kort, beaktas vid utformandet eller antagandet av livsmedelslagstiftning, utom i de fall då sådana standarder eller väsentliga delar av dem skulle utgöra ett ineffektivt eller olämpligt sätt att uppnå de legitima målen i livsmedelslagstiftningen, då det är vetenskapligt befogat att inte beakta dem, eller då tillämpningen av dem skulle leda till en annan skyddsnivå än den som konstaterats vara lämplig i unionen. Dessutom ska unionen, i enlighet med artikel 13 e i den förordningen, främja överensstämmelse mellan internationella tekniska standarder och livsmedelslagstiftningen samtidigt som det garanteras att den höga skyddsnivå som antagits i unionen inte sänks.
(4) Unionen framförde en reservation till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester vad gäller de föreslagna CXL-värdena för följande par bekämpningsmedel/produkt: sulfoxaflor (andra fruktgrönsaker än gurkväxter; bladgrönsaker).
(5) CXL-värdena för sulfoxaflor, med undantag av de som avses i skäl 4, bör därför tas upp som gränsvärden i förordning (EG) nr 396/2005, utom när CXL-värdena gäller produkter som inte anges i bilaga I till den förordningen eller när de fastställs på en lägre nivå än de nuvarande gränsvärdena. Dessa CXL-värden är säkra för konsumenterna i unionen.
(6) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
2 http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen II och III, 36:e mötet, Rom, Italien, 1–5 juli 2013.
3 http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdf Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen II och III, 37:e mötet, Genève, Schweiz, 14–18 juli 2014.
4 ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen III och IV, 38:e mötet, Genève, Schweiz, 6–11 juli 2015.
5 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).
6 ”Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)”, EFSA Journal, vol. 11(2013):7, artikelnr 3312 [210 s.]. ”Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)”, EFSA Journal, vol. 12(2014):7, artikelnr 3737 [182 s.]. ”Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)”, EFSA Journal, vol. 13(2015):7, artikelnr 4208 [178 s.].
BILAGA
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
1) I bilaga II ska följande kolumn för sulfoxaflor läggas till:
”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena | Sulfoxaflor (summan av isomerer)
(1) | (2) | (3)
0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER
0110000 | Citrusfrukter
0110010 | Grapefrukter | 0,15
0110020 | Apelsiner | 0,8
0110030 | Citroner | 0,4
0110040 | Limefrukter | 0,01
0110050 | Mandariner | 0,8
0110990 | Övriga | 0,01
0120000 | Trädnötter | 0,02
0120010 | Mandlar
0120020 | Paranötter
0120030 | Cashewnötter
0120040 | Kastanjer
0120050 | Kokosnötter
0120060 | Hasselnötter
0120070 | Macadamianötter
0120080 | Pekannötter
0120090 | Pinjenötter
0120100 | Pistaschmandlar
0120110 | Valnötter
0120990 | Övriga
0130000 | Kärnfrukter
0130010 | Äpplen | 0,4
0130020 | Päron | 0,4
0130030 | Kvitten | 0,3
0130040 | Mispel | 0,3
0130050 | Japansk mispel | 0,3
0130990 | Övriga | 0,3
0140000 | Stenfrukter
0140010 | Aprikoser | 0,5
0140020 | Körsbär (söta) | 1,5
0140030 | Persikor | 0,5
0140040 | Plommon | 0,5
0140990 | Övriga | 0,01
0150000 | Bär och små frukter
0151000 | a) Druvor | 2
0151010 | Bordsdruvor
0151020 | Druvor för vinframställning
0152000 | b) Jordgubbar | 0,5
0153000 | c) Rubusfrukter | 0,01
0153010 | Björnbär
0153020 | Blåhallon
0153030 | Hallon (gula och röda)
0153990 | Övriga
0154000 | d) Andra små frukter och bär
0154010 | Amerikanska blåbär | 0,01
0154020 | Amerikanska tranbär | 0,01
0154030 | Vinbär (röda, svarta och vita) | 0,01
0154040 | Krusbär (gröna, röda och gula) | 0,01
0154050 | Nypon | 0,01
0154060 | Mullbär (svarta och vita) | 0,01
0154070 | Azarolhagtorn | 0,3
0154080 | Fläderbär | 0,01
0154990 | Övriga | 0,01
0160000 | Diverse frukter med
0161000 | a) ätligt skal
0161010 | Dadlar | 0,01
0161020 | Fikon | 0,01
0161030 | Bordsoliver | 0,01
0161040 | Kumquat | 0,01
0161050 | Carambola/stjärnfrukter | 0,01
0161060 | Kaki/kakiplommon/sharon/persimon | 0,3
0161070 | Jambolanäpplen | 0,01
0161990 | Övriga | 0,01
0162000 | b) oätligt skal, små | 0,01
0162010 | Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
0162020 | Litchi/litchiplommon
0162030 | Passionsfrukter/maracuja
0162040 | Kaktusfikon
0162050 | Stjärnäpplen
0162060 | Amerikansk persimon
0162990 | Övriga
0163000 | c) oätligt skal, stora | 0,01
0163010 | Avokado
0163020 | Bananer
0163030 | Mango
0163040 | Papaya
0163050 | Granatäpplen
0163060 | Kirimoja/cherimoya
0163070 | Guava
0163080 | Ananas
0163090 | Brödfrukter
0163100 | Durian/durio
0163110 | Taggannona/graviola/guanabana
0163990 | Övriga
0200000 | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
0210000 | Rot- och knölgrönsaker
0211000 | a) Potatis | 0,03
0212000 | b) Tropiska rot- och knölgrönsaker | 0,03
0212010 | Maniok/kassava
0212020 | Sötpotatis
0212030 | Jamsbönrot
0212040 | Arrowrot
0212990 | Övriga
0213000 | c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
0213010 | Rödbetor | 0,03
0213020 | Morötter | 0,05
0213030 | Rotselleri | 0,03
0213040 | Pepparrot | 0,03
0213050 | Jordärtskockor | 0,03
0213060 | Palsternackor | 0,03
0213070 | Rotpersilja/persiljerot | 0,03
0213080 | Rädisor | 0,03
0213090 | Haverrot | 0,03
0213100 | Kålrötter | 0,03
0213110 | Rovor/majrovor | 0,03
0213990 | Övriga | 0,03
0220000 | Lökgrönsaker
0220010 | Vitlök | 0,01
0220020 | Kepalök | 0,01
0220030 | Schalottenlök | 0,01
0220040 | Knipplök/salladslök och piplök | 0,7
0220990 | Övriga | 0,01
0230000 | Fruktgrönsaker
0231000 | a) Potatisväxter/Solanaceae
0231010 | Tomater | 0,3
0231020 | Paprikor | 0,4
0231030 | Auberginer/äggplantor | 0,3
0231040 | Okra/gombo | 0,01
0231990 | Övriga | 0,01
0232000 | b) Gurkväxter – ätligt skal | 0,5
0232010 | Slanggurkor
0232020 | Druvgurkor
0232030 | Zucchini/squash
0232990 | Övriga
0233000 | c) Gurkväxter – oätligt skal | 0,5
0233010 | Meloner
0233020 | Pumpor
0233030 | Vattenmeloner
0233990 | Övriga
0234000 | d) Sockermajs | 0,01
0239000 | e) Övriga fruktgrönsaker | 0,01
0240000 | Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)
0241000 | a) Blommande kål
0241010 | Broccoli | 3
0241020 | Blomkål | 0,04
0241990 | Övriga | 0,01
0242000 | b) Huvudbildande kål
0242010 | Brysselkål | 0,01
0242020 | Huvudkål | 0,4
0242990 | Övriga | 0,01
0243000 | c) Bladbildande kål
0243010 | Salladskål/kinakål | 2
0243020 | Grönkål | 0,01
0243990 | Övriga | 0,01
0244000 | d) Kålrabbi | 0,01
0250000 | Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor
0251000 | a) Sallat och sallatväxter
0251010 | Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat | 0,01
0251020 | Sallat | 4
0251030 | Escarole/escarolesallat | 0,01
0251040 | Smörgåskrasse och andra groddar och skott | 0,01
0251050 | Vinterkrasse/vårgyllen | 0,01
0251060 | Rucola/rucolasallat/senapskål | 0,01
0251070 | Sareptasenap/salladssenap | 0,01
0251080 | Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter) | 0,01
0251990 | Övriga | 0,01
0252000 | b) Spenat och liknande blad
0252010 | Spenat | 6
0252020 | Portlaker | 0,01
0252030 | Mangold/betblad | 0,01
0252990 | Övriga | 0,01
0253000 | c) Vinrankeblad och liknande arter | 0,01
0254000 | d) Vattenkrasse | 0,01
0255000 | e) Endivesallat | 0,01
0256000 | f) Örter och ätliga blommor
0256010 | Körvel | 0,02
0256020 | Gräslök | 0,02
0256030 | Bladselleri/snittselleri | 1,5
0256040 | Persilja | 0,02
0256050 | Salvia | 0,02
0256060 | Rosmarin | 0,02
0256070 | Timjan | 0,02
0256080 | Basilika och ätliga blommor | 0,02
0256090 | Lagerblad | 0,02
0256100 | Dragon | 0,02
0256990 | Övriga | 0,02
0260000 | Baljväxter, färska | 0,01
0260010 | Bönor (med balja)
0260020 | Bönor (utan balja)
0260030 | Ärter (med balja)
0260040 | Ärter (utan balja)
0260050 | Linser
0260990 | Övriga
0270000 | Stjälkgrönsaker
0270010 | Sparris | 0,01
0270020 | Kardoner | 0,01
0270030 | Stjälkselleri/blekselleri | 1,5
0270040 | Fänkål | 0,01
0270050 | Kronärtskockor | 0,01
0270060 | Purjolök | 0,01
0270070 | Rabarber | 0,01
0270080 | Bambuskott | 0,01
0270090 | Palmhjärtan | 0,01
0270990 | Övriga | 0,01
0280000 | Svampar, mossor och lavar | 0,01
0280010 | Odlade svampar
0280020 | Vilda svampar
0280990 | Mossor och lavar
0290000 | Alger och prokaryota organismer | 0,01
0300000 | BALJVÄXTER, TORKADE
0300010 | Bönor | 0,3
0300020 | Linser | 0,01
0300030 | Ärter | 0,01
0300040 | Lupiner | 0,01
0300990 | Övriga | 0,01
0400000 | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
0401000 | Oljeväxtfröer
0401010 | Linfrö | 0,02
0401020 | Jordnötter | 0,02
0401030 | Vallmofrö | 0,02
0401040 | Sesamfrö | 0,02
0401050 | Solrosfrö | 0,02
0401060 | Rapsfrö | 0,15
0401070 | Sojabönor | 0,3
0401080 | Senapsfrö | 0,02
0401090 | Bomullsfrö | 0,4
0401100 | Pumpafrö | 0,02
0401110 | Safflorfrö | 0,02
0401120 | Gurkörtsfrö | 0,02
0401130 | Oljedådrafrö | 0,02
0401140 | Hampfrö | 0,02
0401150 | Ricinfrö | 0,02
0401990 | Övriga | 0,02
0402000 | Oljeväxtfrukter | 0,02
0402010 | Oliver för oljeproduktion
0402020 | Oljepalmkärnor
0402030 | Oljepalmfrukter
0402040 | Kapok
0402990 | Övriga
0500000 | SPANNMÅL
0500010 | Korn | 0,6
0500020 | Bovete och andra pseudocerealier | 0,01
0500030 | Majs | 0,01
0500040 | Hirs/vanlig hirs | 0,01
0500050 | Havre | 0,04
0500060 | Ris | 0,01
0500070 | Råg | 0,015
0500080 | Durra/sorgum | 0,01
0500090 | Vete | 0,2
0500990 | Övriga | 0,01
0600000 | TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD | 0,05
0610000 | Te
0620000 | Kaffebönor
0630000 | Örtteer från
0631000 | a) blommor
0631010 | Kamomill
0631020 | Rosellhibiskus
0631030 | Ros
0631040 | Jasmin
0631050 | Lind
0631990 | Övriga
0632000 | b) blad och örter
0632010 | Jordgubbe
0632020 | Rooibos
0632030 | Mate/maté
0632990 | Övriga
0633000 | c) rötter
0633010 | Vänderot/läkevänderot
0633020 | Ginseng
0633990 | Övriga
0639000 | d) andra delar av växten
0640000 | Kakaobönor
0650000 | Johannesbröd
0700000 | HUMLE | 0,05
0800000 | KRYDDOR
0810000 | Frökryddor | 0,05
0810010 | Anis/anisfrö
0810020 | Svartkummin
0810030 | Selleri
0810040 | Koriander
0810050 | Spiskummin
0810060 | Dill
0810070 | Fänkål
0810080 | Bockhornsklöver
0810090 | Muskot
0810990 | Övriga
0820000 | Fruktkryddor | 0,05
0820010 | Kryddpeppar
0820020 | Sichuanpeppar
0820030 | Kummin
0820040 | Kardemumma
0820050 | Enbär
0820060 | Pepparkorn (gröna, svarta och vita)
0820070 | Vanilj
0820080 | Tamarind
0820990 | Övriga
0830000 | Barkkryddor | 0,05
0830010 | Kanel
0830990 | Övriga
0840000 | Rot- och jordstamskryddor
0840010 | Lakritsrot | 0,05
0840020 | Ingefära | 0,05
0840030 | Gurkmeja | 0,05
0840040 | Pepparrot | (+)
0840990 | Övriga | 0,05
0850000 | Kryddor bestående av knoppar | 0,05
0850010 | Kryddnejlika
0850020 | Kapris
0850990 | Övriga
0860000 | Kryddor bestående av pistiller | 0,05
0860010 | Saffran
0860990 | Övriga
0870000 | Kryddor bestående av frömantlar | 0,05
0870010 | Muskotblomma
0870990 | Övriga
0900000 | SOCKERVÄXTER | 0,01
0900010 | Sockerbetsrötter
0900020 | Sockerrör
0900030 | Rotcikoria
0900990 | Övriga
1000000 | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR
1010000 | Vävnad från
1011000 | a) svin
1011010 | Muskel | 0,3
1011020 | Fettvävnad | 0,1
1011030 | Lever | 0,6
1011040 | Njure | 0,6
1011050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,6
1011990 | Övriga | 0,01
1012000 | b) nötkreatur
1012010 | Muskel | 0,3
1012020 | Fettvävnad | 0,1
1012030 | Lever | 0,6
1012040 | Njure | 0,6
1012050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,6
1012990 | Övriga | 0,01
1013000 | c) får
1013010 | Muskel | 0,3
1013020 | Fettvävnad | 0,1
1013030 | Lever | 0,6
1013040 | Njure | 0,6
1013050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,6
1013990 | Övriga | 0,01
1014000 | d) get
1014010 | Muskel | 0,3
1014020 | Fettvävnad | 0,1
1014030 | Lever | 0,6
1014040 | Njure | 0,6
1014050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,6
1014990 | Övriga | 0,01
1015000 | e) hästdjur
1015010 | Muskel | 0,3
1015020 | Fettvävnad | 0,1
1015030 | Lever | 0,6
1015040 | Njure | 0,6
1015050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,6
1015990 | Övriga | 0,01
1016000 | f) fjäderfä
1016010 | Muskel | 0,1
1016020 | Fettvävnad | 0,03
1016030 | Lever | 0,3
1016040 | Njure | 0,3
1016050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,3
1016990 | Övriga | 0,01
1017000 | g) andra hägnade landlevande djur
1017010 | Muskel | 0,3
1017020 | Fettvävnad | 0,1
1017030 | Lever | 0,6
1017040 | Njure | 0,6
1017050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,6
1017990 | Övriga | 0,01
1020000 | Mjölk | 0,2
1020010 | Nötkreatur
1020020 | Får
1020030 | Get
1020040 | Häst
1020990 | Övriga
1030000 | Fågelägg | 0,1
1030010 | Höns
1030020 | Anka
1030030 | Gås
1030040 | Vaktel
1030990 | Övriga
1040000 | Honung och andra biodlingsprodukter | 0,05
1050000 | Amfibier och reptiler | 0,01
1060000 | Landlevande ryggradslösa djur | 0,01
1070000 | Vilda landlevande ryggradsdjur | 0,01
2) I del A i bilaga III ska kolumnen för sulfoxaflor utgå.
1 Lägsta analytiska bestämningsgräns.
2 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.