Rättelse till genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

Sidan 45, Enheter:

I stället för:

| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande

”38. | ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” (”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna — Feodosia Commercial Port, — Kerch Ferry, — Kerch Commercial Port. | 28 Kirova Street Kertj 298312 Krim ( 298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) | ”Krims parlament” antog den 17 mars 2014 resolution nr 1757-6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och den 26 mars 2014 resolution nr 1865-6/14 ”om det statligt ägda företaget ’Crimean Sea Ports’” (”О Государственном предприятии ’Крымские морские порты’”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande flera statliga företag som fusionerades till ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” på ”Republiken Krims” vägnar. Dessa företag konfiskerades således av Krims ”myndigheter”, och ”Crimean Sea Ports” har dragit fördel av detta olagliga ägarskifte. | 16.9.2017”

Ska det stå:

| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande

”41. | ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” (”Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым ’Крымские Морские Порты’”), inbegripet filialerna — Feodosia Commercial Port, — Kerch Ferry, — Kerch Commercial Port. | 28 Kirova Street Kertj 298312 Krim ( 298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) | ”Krims parlament” antog den 17 mars 2014 resolution nr 1757-6/14 ”om nationalisering av vissa företag tillhörande de ukrainska infrastruktur- och jordbruksministerierna” och den 26 mars 2014 resolution nr 1865-6/14 ”om det statligt ägda företaget ’Crimean Sea Ports’” (”О Государственном предприятии ’Крымские морские порты’”) med en förklaring om beslagtagande av tillgångar tillhörande flera statliga företag som fusionerades till ”State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ’Crimean Sea Ports’” på ”Republiken Krims” vägnar. Dessa företag konfiskerades således av Krims ”myndigheter”, och ”Crimean Sea Ports” har dragit fördel av detta olagliga ägarskifte. | 16.9.2017”