(EU) 2018/848

Rättelse till ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter

Titel: Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (Europeiska unionens officiella tidning L 150 av den 14 juni 2018)
CELEX: 32018R0848R(08)
Datum: 2021-01-11
Källa: eur-lex.europa.eu

1. Sidan 37, artikel 30.5 b och c

I stället för:

”b) Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att

i) mindre än 95 viktprocent av produktens ingredienser av jordbruksursprung är ekologiska och dessa ingredienser är förenliga med de produktionsregler som fastställs i denna förordning,

ii) det bearbetade livsmedlet är förenligt med de produktionsregler som fastställs i del IV punkterna 1.5, 2.1 a, 2.1 b och 2.2.1 i bilaga II och de regler som fastställs i enlighet med artikel 16.3.

c) I varubeteckningen och i förteckningen över ingredienser, förutsatt att

i) huvudingrediensen är en produkt från jakt eller fiske,

ii) den term som avses i punkt 1 har i varubeteckningen ett klart samband med en annan ingrediens som är ekologisk och skiljer sig från huvudingrediensen,

iii) alla övriga ingredienser av jordbruksursprung är ekologiska,

iv) livsmedlet är förenligt med del IV punkterna 1.5, 2.1 a, 2.1 b och 2.2.1 i bilaga II och de regler som fastställs i enlighet med artikel 16.3.”

ska det stå:

”b) Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att

i) mindre än 95 viktprocent av produktens ingredienser av jordbruksursprung är ekologiska och dessa ingredienser är förenliga med de produktionsregler som fastställs i denna förordning,

ii) det bearbetade livsmedlet är förenligt med de produktionsregler som fastställs i del IV punkterna 1.5, 2.1 a, 2.1 b och 2.2.1 i bilaga II, med undantag för de regler om begränsad användning av icke-ekologiska ingredienser som fastställs i del IV punkt 2.2.1 i bilaga II, och de regler som fastställs i enlighet med artikel 16.3.

c) I varubeteckningen och i förteckningen över ingredienser, förutsatt att

i) huvudingrediensen är en produkt från jakt eller fiske,

ii) den term som avses i punkt 1 i varubeteckningen har ett klart samband med en annan ingrediens som är ekologisk och skiljer sig från huvudingrediensen,

iii) alla övriga ingredienser av jordbruksursprung är ekologiska,

iv) det bearbetade livsmedlet är förenligt med de produktionsregler som fastställs i del IV punkterna 1.5, 2.1 a, 2.1 b och 2.2.1 i bilaga II, med undantag för de regler om begränsad användning av icke-ekologiska ingredienser som fastställs i del IV punkt 2.2.1 i bilaga II, och de regler som fastställs i enlighet med artikel 16.3.”

2. Sidan 38, artikel 30.6 a

I stället för:

”a) det bearbetade fodret är förenligt med de produktionsregler som fastställs i delarna II, III och V i bilaga II och de särskilda regler som fastställs i enlighet med artikel 16.3,”

ska det stå:

”a) det bearbetade fodret är förenligt med de produktionsregler som fastställs i delarna II, III och V i bilaga II och de särskilda regler som fastställs i enlighet med artikel 17.3,”.