Ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för lambda-cyhalotrin i eller på vissa produkter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och

(1) Gränsvärden har fastställts för lambda-cyhalotrin i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.

(2) När det gäller lambda-cyhalotrin har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om översynen av de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning. Myndigheten lämnade därefter in en slutsats om sakkunniggranskningen av lambda-cyhalotrin, i vilken parametrarna för analys av ämnet uppdaterades. I enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 396/2005 uppmanade kommissionen myndigheten att se över bedömningen av lambda-cyhalotrin med hänsyn till de nya parametrarna. Den 2 december 2015 lämnade myndigheten ett motiverat yttrande om den reviderade översynen av de befintliga gränsvärdena för lambda-cyhalotrin. Definitionen av resthalt av lambda-cyhalotrin omfattar även ämnet gamma-cyhalotrin. Kommissionen uppmanade myndigheten, i enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 396/2005, att se över gränsvärdena för lambda-cyhalotrin, med hänsyn även till eventuell användning av gamma-cyhalotrin. Den 26 juli 2017 lämnade myndigheten ett motiverat yttrande om den fokuserade översynen av de befintliga gränsvärdena för lambda-cyhalotrin mot bakgrund av den ospecifika definitionen av resthalt.

(3) Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt för alla produkter. Den konstaterade en risk för konsumenterna i fråga om gränsvärdena när det gäller grönkål och riskorn. Dessa gränsvärden bör därför sänkas. Myndigheten konstaterade att vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller alla produkter saknades och att det krävs närmare utredning av riskhanterare. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett. Myndigheten konstaterade också att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller solrosfrö, sojabönor samt te, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare. Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.

(4) När det gäller produkter för vilka användningen av det berörda växtskyddsmedlet inte är godkänd och för vilka varken importtoleranser eller Codex-gränsvärden (CXL-värden) har fastställts bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.

(5) Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser. För flera ämnen fann laboratorierna att det på grund av den tekniska utvecklingen behöver fastställas specifika bestämningsgränser när det gäller vissa produkter.

(6) På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de begärda ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

(7) Europeiska unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.

(8) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

(9) För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter om att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.

(10) Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena.

(11) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

När det gäller det verksamma ämnet lambda-cyhalotrin i och på alla produkter utom grönkål och riskorn ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter som framställts i EU eller importerats till EU före den 26 januari 2019.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 26 januari 2019.

1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

2 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, 2014, ”Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for lambda-cyhalothrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 12(2014):1, artikelnr 3546.

3 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, 2014, ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lambda-cyhalothrin”, EFSA Journal, vol. 12(2014):5, artikelnr 3677.

4 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, 2015, ”Reasoned opinion on the revision of the review of the existing maximum residue levels for lambda-cyhalothrin”, EFSA Journal, vol. 13(2015):12, artikelnr 4324.

5 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, 2017, ”Reasoned opinion on the focused review of the existing maximum residue levels for lambda-cyhalothrin in light of the unspecific residue definition and the existing good agricultural practices for the substance gamma-cyhalothrin”, EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4930.

BILAGA

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

1) I bilaga II ska följande kolumn för lambda-cyhalotrin läggas till:

”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena | Lambda-cyhalotrin (inklusive gamma-cyhalotrin) (summan av R,S- och S,R-isomerer) (F)

(1) | (2) | (3)

0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER

0110000 | Citrusfrukter | 0,2 (+)

0110010 | Grapefrukter

0110020 | Apelsiner

0110030 | Citroner

0110040 | Limefrukter

0110050 | Mandariner

0110990 | Övriga (2)

0120000 | Trädnötter | 0,01 (+)

0120010 | Mandlar

0120020 | Paranötter

0120030 | Cashewnötter

0120040 | Kastanjer

0120050 | Kokosnötter

0120060 | Hasselnötter

0120070 | Macadamianötter

0120080 | Pekannötter

0120090 | Pinjenötter

0120100 | Pistaschmandlar

0120110 | Valnötter

0120990 | Övriga (2)

0130000 | Kärnfrukter | (+)

0130010 | Äpplen | 0,08

0130020 | Päron | 0,08

0130030 | Kvitten | 0,2

0130040 | Mispel | 0,2

0130050 | Japansk mispel | 0,2

0130990 | Övriga (2) | 0,01

0140000 | Stenfrukter

0140010 | Aprikoser | 0,15 (+)

0140020 | Körsbär (söta) | 0,3 (+)

0140030 | Persikor | 0,15 (+)

0140040 | Plommon | 0,2 (+)

0140990 | Övriga (2) | 0,01 (+)

0150000 | Bär och små frukter | (+)

0151000 | a) Druvor

0151010 | Bordsdruvor | 0,08

0151020 | Druvor för vinframställning | 0,2

0152000 | b) Jordgubbar | 0,2

0153000 | c) Rubusfrukter | 0,2

0153010 | Björnbär

0153020 | Blåhallon

0153030 | Hallon (gula och röda)

0153990 | Övriga (2)

0154000 | d) Andra små frukter och bär

0154010 | Amerikanska blåbär | 0,2

0154020 | Amerikanska tranbär | 0,2

0154030 | Vinbär (röda, svarta och vita) | 0,2

0154040 | Krusbär (gröna, röda och gula) | 0,2

0154050 | Nypon | 0,2

0154060 | Mullbär (svarta och vita) | 0,2

0154070 | Azarolhagtorn | 0,2

0154080 | Fläderbär | 0,2

0154990 | Övriga (2) | 0,01

0160000 | Diverse frukter med

0161000 | a) ätligt skal | (+)

0161010 | Dadlar | 0,01

0161020 | Fikon | 0,01

0161030 | Bordsoliver | 1

0161040 | Kumquat | 0,01

0161050 | Carambola/stjärnfrukter | 0,01

0161060 | Kaki/kakiplommon/sharon/persimon | 0,09

0161070 | Jambolanäpplen | 0,01

0161990 | Övriga (2) | 0,01

0162000 | b) oätligt skal, små | (+)

0162010 | Kiwifrukter (gröna, gula och röda) | 0,05

0162020 | Litchi/litchiplommon | 0,01

0162030 | Passionsfrukter/maracuja | 0,01

0162040 | Kaktusfikon | 0,01

0162050 | Stjärnäpplen | 0,01

0162060 | Amerikansk persimon | 0,01

0162990 | Övriga (2) | 0,01

0163000 | c) oätligt skal, stora | (+)

0163010 | Avokado | 0,01

0163020 | Bananer | 0,15

0163030 | Mango | 0,2

0163040 | Papaya | 0,01

0163050 | Granatäpplen | 0,01

0163060 | Kirimoja/cherimoya | 0,01

0163070 | Guava | 0,01

0163080 | Ananas | 0,01

0163090 | Brödfrukter | 0,01

0163100 | Durian/durio | 0,01

0163110 | Taggannona/graviola/guanabana | 0,01

0163990 | Övriga (2) | 0,01

0200000 | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA | (+)

0210000 | Rot- och knölgrönsaker

0211000 | a) Potatis | 0,01

0212000 | b) Tropiska rot- och knölgrönsaker | 0,01

0212010 | Maniok/kassava

0212020 | Sötpotatis

0212030 | Jamsbönrot

0212040 | Arrowrot

0212990 | Övriga (2)

0213000 | c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor

0213010 | Rödbetor | 0,04

0213020 | Morötter | 0,04

0213030 | Rotselleri | 0,07

0213040 | Pepparrot | 0,04

0213050 | Jordärtskockor | 0,04

0213060 | Palsternackor | 0,04

0213070 | Rotpersilja/persiljerot | 0,04

0213080 | Rädisor | 0,15

0213090 | Haverrot | 0,04

0213100 | Kålrötter | 0,04

0213110 | Rovor/majrovor | 0,04

0213990 | Övriga (2) | 0,01

0220000 | Lökgrönsaker | 0,2

0220010 | Vitlök

0220020 | Kepalök

0220030 | Schalottenlök

0220040 | Knipplök/salladslök och piplök

0220990 | Övriga (2)

0230000 | Fruktgrönsaker

0231000 | a) Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter

0231010 | Tomater | 0,07

0231020 | Paprikor | 0,1

0231030 | Auberginer/äggplantor | 0,3

0231040 | Okra/gombo | 0,3

0231990 | Övriga (2) | 0,01

0232000 | b) Gurkväxter – ätligt skal

0232010 | Slanggurkor | 0,05

0232020 | Druvgurkor | 0,15

0232030 | Zucchini/squash | 0,15

0232990 | Övriga (2) | 0,01

0233000 | c) Gurkväxter – oätligt skal | 0,06

0233010 | Meloner

0233020 | Pumpor

0233030 | Vattenmeloner

0233990 | Övriga (2)

0234000 | d) Sockermajs | 0,05

0239000 | e) Övriga fruktgrönsaker | 0,01

0240000 | Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica)

0241000 | a) Blommande kål | 0,1

0241010 | Broccoli

0241020 | Blomkål

0241990 | Övriga (2)

0242000 | b) Huvudbildande kål

0242010 | Brysselkål | 0,04

0242020 | Huvudkål | 0,15

0242990 | Övriga (2) | 0,01

0243000 | c) Bladbildande kål

0243010 | Salladskål/kinakål | 0,3

0243020 | Grönkål | 0,01

0243990 | Övriga (2) | 0,01

0244000 | d) Kålrabbi | 0,01

0250000 | Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor

0251000 | a) Sallat och sallatväxter

0251010 | Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat | 1,5

0251020 | Sallat | 0,15

0251030 | Escarole/escarolesallat | 0,07

0251040 | Smörgåskrasse och andra groddar och skott | 0,7

0251050 | Vinterkrasse/vårgyllen | 0,7

0251060 | Rucola/rucolasallat/senapskål | 0,7

0251070 | Sareptasenap/salladssenap | 0,01

0251080 | Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter) | 0,7

0251990 | Övriga (2) | 0,01

0252000 | b) Spenat och liknande blad

0252010 | Spenat | 0,6

0252020 | Portlaker | 0,01

0252030 | Mangold/betblad | 0,2

0252990 | Övriga (2) | 0,01

0253000 | c) Blad från vinranka och liknande arter | 0,01

0254000 | d) Vattenkrasse | 0,01

0255000 | e) Endivesallat | 0,01

0256000 | f) Örter och ätliga blommor | 0,7

0256010 | Körvel

0256020 | Gräslök

0256030 | Bladselleri/snittselleri

0256040 | Persilja

0256050 | Salvia

0256060 | Rosmarin

0256070 | Timjan

0256080 | Basilika och ätliga blommor

0256090 | Lagerblad

0256100 | Dragon

0256990 | Övriga (2)

0260000 | Baljväxter, färska

0260010 | Bönor (med balja) | 0,4

0260020 | Bönor (utan balja) | 0,2

0260030 | Ärter (med balja) | 0,2

0260040 | Ärter (utan balja) | 0,2

0260050 | Linser | 0,2

0260990 | Övriga (2) | 0,01

0270000 | Stjälkgrönsaker

0270010 | Sparris | 0,02

0270020 | Kardoner | 0,01

0270030 | Stjälkselleri/blekselleri | 0,03

0270040 | Fänkål | 0,2

0270050 | Kronärtskockor | 0,15

0270060 | Purjolök | 0,07

0270070 | Rabarber | 0,01

0270080 | Bambuskott | 0,01

0270090 | Palmhjärtan | 0,01

0270990 | Övriga (2) | 0,01

0280000 | Svampar, mossor och lavar

0280010 | Odlade svampar | 0,01

0280020 | Vilda svampar | 0,5

0280990 | Mossor och lavar | 0,01

0290000 | Alger och prokaryota organismer | 0,01

0300000 | BALJVÄXTER, TORKADE | 0,05 (+)

0300010 | Bönor

0300020 | Linser

0300030 | Ärter

0300040 | Lupiner

0300990 | Övriga (2)

0400000 | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER | (+)

0401000 | Oljeväxtfröer

0401010 | Linfrö | 0,2

0401020 | Jordnötter | 0,2

0401030 | Vallmofrö | 0,2

0401040 | Sesamfrö | 0,2

0401050 | Solrosfrö | 0,01

0401060 | Rapsfrö | 0,2

0401070 | Sojabönor | 0,01

0401080 | Senapsfrö | 0,2

0401090 | Bomullsfrö | 0,2

0401100 | Pumpafrö | 0,2

0401110 | Safflorfrö | 0,2

0401120 | Gurkörtsfrö | 0,2

0401130 | Oljedådrafrö | 0,2

0401140 | Hampfrö | 0,2

0401150 | Ricinfrö | 0,2

0401990 | Övriga (2) | 0,01

0402000 | Oljeväxtfrukter

0402010 | Oliver för oljeproduktion | 0,5

0402020 | Oljepalmkärnor | 0,01

0402030 | Oljepalmfrukter | 0,01

0402040 | Kapok | 0,01

0402990 | Övriga (2) | 0,01

0500000 | SPANNMÅL | (+)

0500010 | Korn | 0,5

0500020 | Bovete och andra pseudocerealier | 0,01

0500030 | Majs | 0,02

0500040 | Hirs/vanlig hirs | 0,01

0500050 | Havre | 0,3

0500060 | Ris | 0,01

0500070 | Råg | 0,01

0500080 | Durra/sorgum | 0,01

0500090 | Vete | 0,05

0500990 | Övriga (2) | 0,01

0600000 | TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD | 0,01 (+)

0610000 | Te

0620000 | Kaffebönor

0630000 | Örtteer från

0631000 | a) blommor

0631010 | Kamomill

0631020 | Rosellhibiskus

0631030 | Ros

0631040 | Jasmin

0631050 | Lind

0631990 | Övriga (2)

0632000 | b) blad och örter

0632010 | Jordgubbe

0632020 | Rooibos

0632030 | Mate/maté

0632990 | Övriga (2)

0633000 | c) rötter

0633010 | Vänderot/läkevänderot

0633020 | Ginseng

0633990 | Övriga (2)

0639000 | d) andra delar av växten

0640000 | Kakaobönor

0650000 | Johannesbröd

0700000 | HUMLE | 10 (+)

0800000 | KRYDDOR | (+)

0810000 | Frökryddor | 0,01

0810010 | Anis/anisfrö

0810020 | Svartkummin

0810030 | Selleri

0810040 | Koriander

0810050 | Spiskummin

0810060 | Dill

0810070 | Fänkål

0810080 | Bockhornsklöver

0810090 | Muskot

0810990 | Övriga (2)

0820000 | Fruktkryddor

0820010 | Kryddpeppar | 0,03

0820020 | Sichuanpeppar | 0,03

0820030 | Kummin | 0,03

0820040 | Kardemumma | 2

0820050 | Enbär | 0,03

0820060 | Pepparkorn (gröna, svarta och vita) | 0,03

0820070 | Vanilj | 0,03

0820080 | Tamarind | 0,03

0820990 | Övriga (2) | 0,01

0830000 | Barkkryddor | 0,01

0830010 | Kanel

0830990 | Övriga (2)

0840000 | Rot- och jordstamskryddor

0840010 | Lakritsrot | 0,05

0840020 | Ingefära (10) | 0,05 (+)

0840030 | Gurkmeja | 0,05

0840040 | Pepparrot (11) | (+)

0840990 | Övriga (2) | 0,05

0850000 | Kryddor bestående av knoppar | 0,01

0850010 | Kryddnejlika

0850020 | Kapris

0850990 | Övriga (2)

0860000 | Kryddor bestående av pistiller | 0,01

0860010 | Saffran

0860990 | Övriga (2)

0870000 | Kryddor bestående av frömantlar | 0,01

0870010 | Muskotblomma

0870990 | Övriga (2)

0900000 | SOCKERVÄXTER | (+)

0900010 | Sockerbetsrötter | 0,01

0900020 | Sockerrör | 0,05

0900030 | Rotcikoria | 0,01

0900990 | Övriga (2) | 0,01

1000000 | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR | (+)

1010000 | Produkter från

1011000 | a) svin

1011010 | Muskel | 0,15

1011020 | Fett | 3

1011030 | Lever | 0,05

1011040 | Njure | 0,2

1011050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 3

1011990 | Övriga (2) | 0,01

1012000 | b) nötkreatur

1012010 | Muskel | 0,02

1012020 | Fett | 3

1012030 | Lever | 0,05

1012040 | Njure | 0,2

1012050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 3

1012990 | Övriga (2) | 0,01

1013000 | c) får

1013010 | Muskel | 0,02

1013020 | Fett | 3

1013030 | Lever | 0,05

1013040 | Njure | 0,2

1013050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 3

1013990 | Övriga (2) | 0,01

1014000 | d) get

1014010 | Muskel | 0,15

1014020 | Fett | 3

1014030 | Lever | 0,05

1014040 | Njure | 0,2

1014050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 3

1014990 | Övriga (2) | 0,01

1015000 | e) hästdjur

1015010 | Muskel | 0,02

1015020 | Fett | 3

1015030 | Lever | 0,05

1015040 | Njure | 0,2

1015050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 3

1015990 | Övriga (2) | 0,01

1016000 | f) fjäderfä | 0,01

1016010 | Muskel

1016020 | Fett

1016030 | Lever

1016040 | Njure

1016050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)

1016990 | Övriga (2)

1017000 | g) andra hägnade landlevande djur

1017010 | Muskel | 0,02

1017020 | Fett | 3

1017030 | Lever | 0,05

1017040 | Njure | 0,2

1017050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 3

1017990 | Övriga (2) | 0,01

1020000 | Mjölk | 0,02

1020010 | Nötkreatur

1020020 | Får

1020030 | Get

1020040 | Häst

1020990 | Övriga (2)

1030000 | Fågelägg | 0,01

1030010 | Tamhöna

1030020 | Anka

1030030 | Gås

1030040 | Vaktel

1030990 | Övriga (2)

1040000 | Honung och andra biodlingsprodukter (7) | 0,05

1050000 | Amfibier och reptiler | 0,01

1060000 | Landlevande ryggradslösa djur | 0,01

1070000 | Vilda landlevande ryggradsdjur | 0,01

1100000 | PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)

1200000 | PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8)

1300000 | BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9)

2) I bilaga III ska kolumnen för lambda-cyhalotrin utgå.

1 Analytisk bestämningsgräns.

2 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.