(EU) 2018/1654

Genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

Titel: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1654 av den 6 november 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
CELEX: 32018R1654
Datum: 2018-11-06
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007, särskilt artikel 47.5,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.

(2) Den 3 oktober 2017 föreskrev FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006), förbud att anlöpa hamnar för fyra fartyg.

(3) Den 28 december 2017 föreskrev FN:s säkerhetsråds kommitté förbud att anlöpa hamnar för ytterligare fyra fartyg.

(4) Den 30 mars 2018 föreskrev FN:s säkerhetsråds kommitté frysning av tillgångar för 15 fartyg och förbud att anlöpa hamnar för 25 fartyg. Dessa fartyg är uppförda på förteckningen i bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509.

(5) Kompletterande ytterligare uppgifter om vissa av dessa fartyg har offentliggjorts av FN:s säkerhetsråds kommitté i förteckningen över förtecknade fartyg.

(6) Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

BILAGA

1) I bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska posterna 1–15 under rubriken ”A. Fartyg som ska tas i beslag” ersättas med följande:

| ”Fartygets namn | IMO-nummer | Uppfört på förteckningen som ekonomisk resurs för | Datum för uppförande på FN-förteckningen

1. | CHON MYONG 1 Det nordkoreanska oljetankfartyget M/V CHON MYONG 1 genomförde en överföring från fartyg till fartyg, troligen av olja, i slutet av december 2017. | 8712362 | | 30.3.2018

2. | AN SAN 1 Det nordkoreanska tankfartyget M/V AN SAN 1 var inblandat i överföringar från fartyg till fartyg, troligen av olja, i slutet av januari 2018. | 7303803 | | 30.3.2018

3. | YU PHYONG 5 Det nordkoreanska handelsfartyget M/V YU PHONG 5 importerade raffinerade petroleumprodukter till Nampo, Nordkorea, den 29 november 2017 genom en överföring från fartyg till fartyg som genomfördes den 26 november 2017. | 8605026 | | 30.3.2018

4. | SAM JONG 1 Det nordkoreanska handelsfartyget M/V SAM JONG 1 var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i slutet av januari 2018. | 8405311 | | 30.3.2018

5. | SAM JONG 2 Det nordkoreanska handelsfartyget M/V SAM JONG 2 var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i slutet av januari 2018. | 7408873 | | 30.3.2018

6. | SAM MA 2 Det nordkoreanska oljetankfartyget M/V SAM MA 2 importerade raffinerade petroleumprodukter i oktober samt i början och i mitten av november 2017 genom flera överföringar från fartyg till fartyg. | 8106496 | | 30.3.2018

7. | YU JONG 2 Det nordkoreanska oljetankfartyget M/V YU JONG 2 var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i november 2017. M/V YU JONG 2 var också inblandat i en överföring från fartyg till fartyg, troligen av olja, med M/V MIN NING DE YOU 078 den 16 februari 2018. | 8604917 | | 30.3.2018

8. | PAEK MA Det nordkoreanska fartyget M/V PAEK MA var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i mitten av januari 2018. | 9066978 | | 30.3.2018

9. | JI SONG 6 Det nordkoreanska tankfartyget M/V JI SONG 6 var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i slutet av januari 2018. | 8898740 | | 30.3.2018

10. | CHON MA SAN Det nordkoreanska fartyget M/V CHON MA SAN var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i mitten av november 2017. | 8660313 | | 30.3.2018

11. | NAM SAN 8 Det nordkoreanska råoljetankfartyget M/V NAM SAN 8 tros ha varit inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg. | 8122347 | | 30.3.2018

12. | YU SON Det nordkoreanska tankfartyget M/V YU SON tros ha varit inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg. | 8691702 | | 30.3.2018

13. | WOORY STAR Det nordkoreanska lastfartyget M/V WOORY STAR tros ha varit inblandat i olaglig överföring av förbjudna nordkoreanska varor. | 8408595 | | 30.3.2018

14. | JI SONG 8 Det nordkoreanska lastfartyget M/V JI SONG 8 ägs av Phyongchon Shipping & Marine och tros ha varit inblandat i olaglig överföring av förbjudna nordkoreanska varor. | 8503228 | Phyongchon Shipping & Marine | 30.3.2018

15. | HAP JANG GANG 6 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska lastfartyget M/V HAP JANG GANG 6 ägs av Hapjanggang Shipping Corp och tros ha varit inblandat i olaglig överföring av förbjudna nordkoreanska varor. | 9066540 | Hapjanggang Shipping Corp | 30.3.2018”

2) I bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska posterna 1–33 under rubriken ”B. Fartyg som förbjuds att anlöpa hamnar” ersättas med följande:

| ”Fartygets namn | IMO-nummer | Datum för uppförande på FN-förteckningen

1. | PETREL 8 Övriga uppgifter: ej tillgängliga | 9562233 (MMSI: 620233000) | 3.10.2017

2. | HAO FAN 6 Övriga uppgifter: ej tillgängliga | 8628597 (MMSI: 341985000) | 3.10.2017

3. | TONG SAN 2 Övriga uppgifter: ej tillgängliga | 8937675 (MMSI: 445539000) | 3.10.2017

4. | JIE SHUN Övriga uppgifter: ej tillgängliga | 8518780 (MMSI: 514569000) | 3.10.2017

5. | BILLIONS NO. 18 Övriga uppgifter: ej tillgängliga | 9191773 | 28.12.2017

6. | UL JI BONG 6 Övriga uppgifter: ej tillgängliga | 9114555 | 28.12.2017

7. | RUNG RA 2 Övriga uppgifter: ej tillgängliga | 9020534 | 28.12.2017

8. | RYE SONG GANG 1 Övriga uppgifter: ej tillgängliga | 7389704 | 28.12.2017

9. | CHON MYONG 1 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska oljetankfartyget M/V CHON MYONG 1 genomförde en överföring från fartyg till fartyg, troligen av olja, i slutet av december 2017. | 8712362 | 30.3.2018

10. | AN SAN 1 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska tankfartyget M/V AN SAN 1 var inblandat i överföringar från fartyg till fartyg, troligen av olja, i slutet av januari 2018. | 7303803 | 30.3.2018

11. | YU PHYONG 5 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska handelsfartyget M/V YU PHONG 5 importerade raffinerade petroleumprodukter till Nampo, Nordkorea, den 29 november 2017 genom en överföring från fartyg till fartyg som genomfördes den 26 november 2017. | 8605026 | 30.3.2018

12. | SAM JONG 1 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska handelsfartyget M/V SAM JONG 1 var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i slutet av januari 2018. | 8405311 | 30.3.2018

13. | SAM JONG 2 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska handelsfartyget M/V SAM JONG 2 var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i slutet av januari 2018. | 7408873 | 30.3.2018

14. | SAM MA 2 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska oljetankfartyget M/V SAM MA 2 importerade raffinerade petroleumprodukter i oktober samt i början och i mitten av november 2017 genom flera överföringar från fartyg till fartyg. | 8106496 | 30.3.2018

15. | YU JONG 2 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska oljetankfartyget M/V YU JONG 2 var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i november 2017. M/V YU JONG 2 var också inblandat i en överföring från fartyg till fartyg, troligen av olja, med M/V MIN NING DE YOU 078 den 16 februari 2018. | 8604917 | 30.3.2018

16. | PAEK MA Övriga uppgifter: Det nordkoreanska fartyget M/V PAEK MA var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i mitten av januari 2018. | 9066978 | 30.3.2018

17. | JI SONG 6 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska tankfartyget M/V JI SONG 6 var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i slutet av januari 2018. | 8898740 | 30.3.2018

18. | CHON MA SAN Övriga uppgifter: Det nordkoreanska fartyget M/V CHON MA SAN var inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg i mitten av november 2017. | 8660313 | 30.3.2018

19. | NAM SAN 8 Övriga uppgifter: Det nordkoreanska råoljetankfartyget M/V NAM SAN 8 tros ha varit inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg. | 8122347 | 30.3.2018

20. | YU SON Övriga uppgifter: Det nordkoreanska tankfartyget M/V YU SON tros ha varit inblandat i överföringar av olja från fartyg till fartyg. | 8691702 | 30.3.2018

21. | WOORY STAR Övriga uppgifter: Det nordkoreanska lastfartyget M/V WOORY STAR tros ha varit inblandat i olaglig överföring av förbjudna nordkoreanska varor. | 8408595 | 30.3.2018

22. | ASIA BRIDGE 1 Övriga uppgifter: M/V ASIA BRIDGE 1 lastade nordkoreanskt kol i Nampo, Nordkorea, den 22 oktober 2017 och överförde det till Cam Pha, Vietnam. | 8916580 | 30.3.2018

23. | XIN GUANG HAI Övriga uppgifter: Handelsfartyget M/V XIN GUANG HAI lastade nordkoreanskt kol i Taean, Nordkorea, den 27 oktober 2017 och överförde det till Port Klang, Malaysia, den 18 december 2017. | 9004700 | 30.3.2018

24. | HUA FU Övriga uppgifter: M/V HUA FU lastade nordkoreanskt kol i Najin, Nordkorea, den 24 september 2017. | 9020003 | 30.3.2018

25. | YUK TUNG Övriga uppgifter: M/V YUK TUNG användes i januari 2018 för en överföring från fartyg till fartyg, troligen av olja, med M/V RYE SONG GANG. | 9030591 | 30.3.2018

26. | KOTI Övriga uppgifter: M/V KOTI användes den 9 december 2017 för en överföring från fartyg till fartyg, troligen av olja, med M/V KUM UN SAN 3. | 9417115 | 30.3.2018

27. | DONG FENG 6 Övriga uppgifter: M/V DONG FENG 6 lastade den 11 juli 2017 nordkoreanskt kol i Hamhung, Nordkorea, för export i strid med FN-sanktionerna. | 9008201 | 30.3.2018

28. | HAO FAN 2 Övriga uppgifter: M/V HAO FAN 2 lastade den 3 juni 2017 nordkoreanskt kol i Nampo, Nordkorea, för export i strid med FN-sanktionerna. | 8747604 | 30.3.2018

29. | HAO FAN 6 Övriga uppgifter: M/V HAO FAN 6 lastade nordkoreanskt kol i Nampo, Nordkorea, den 27 augusti 2017. | 8628597 | 30.3.2018

30. | JIN HYE Övriga uppgifter: M/V JIN HYE användes den 16 december 2017 för en överföring från fartyg till fartyg med M/V CHON MA SAN. | 8518572 | 30.3.2018

31. | FAN KE Övriga uppgifter: M/V FAN KE lastade nordkoreanskt kol i Nampo, Nordkorea, i september/oktober 2017. | 8914934 | 30.3.2018

32. | WAN HENG 11 Övriga uppgifter: M/V WAN HENG 11 användes den 13 februari 2018 för en överföring från fartyg till fartyg, troligen av olja, med M/V RYE SONG GANG 1. Fartyget Wan Heng 11 förde tidigare belizisk flagg, men går numera under namnet KUMJINGANG3 eller Kum Jin Gang 3 och för Nordkoreas flagg. | 8791667 | 30.3.2018

33. | MIN NING DE YOU 078 Övriga uppgifter: M/V MIN NING DE YOU användes den 16 februari 2018 för en överföring från fartyg till fartyg, troligen av olja, med M/V YU JONG 2. | finns inget | 30.3.2018”