Ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl i eller på vissa produkter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artiklarna 14.1 a och 18.1 b, och
(1) Gränsvärden har fastställts för klorpyrifos och klorpyrifos-metyl i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
(2) Godkännandena av de verksamma ämnena klorpyrifos och klorpyrifosmetyl förnyades inte genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/18 respektive kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/17.
(3) Alla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller klorpyrifos och klorpyrifosmetyl har återkallats. De gränsvärden som fastställs för dessa ämnen i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 bör därför strykas i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 14.1 a i samma förordning.
(4) Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser för de två ämnena. Laboratorierna fann att den tekniska utvecklingen gör det möjligt att fastställa bestämningsgränser på 0,01 mg/kg för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl i alla produkter. Dessa standardvärden bör förtecknas i bilaga V till förordning (EG) nr 396/2005 i enlighet med artikel 18.1 b i den förordningen.
(5) I samband med att godkännandena av klorpyrifos och klorpyrifosmetyl inte förnyades offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) uttalanden om bedömningen av riskerna för människors hälsa vad gäller de verksamma ämnena. I dessa uttalanden bekräftade myndigheten att båda de verksamma ämnena orsakade utvecklingsneurotoxicitet hos barn och att en genotoxisk potential på grund av exponering för resthalter av de två ämnena i livsmedel inte kunde uteslutas.
(6) Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.
(7) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
(8) Innan de ändrade gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstaterna, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de nya krav som följer av ändringen av gränsvärdena.
(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna II och V till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Ändrad genom rättelse till förordning (EU) 2020/1085.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 13 november 2020.
BILAGA
Bilagorna II och V till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
1) I bilaga II ska kolumnerna för klorpyrifos och klorpyrifos-metyl utgå.
2) I bilaga V ska följande kolumner för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl läggas till:
Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
| Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (a) | Klorpyrifos (F) | Klorpyrifosmetyl (F) (R) |
|---|---|---|---|
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | 0,01* | 0,01* |
| 0110000 | Citrusfrukter | ||
| 0110010 | Grapefrukter | ||
| 0110020 | Apelsiner | ||
| 0110030 | Citroner | ||
| 0110040 | Limefrukter | ||
| 0110050 | Mandariner | ||
| 0110990 | Övriga (2) | ||
| 0120000 | Trädnötter | ||
| 0120010 | Mandlar | ||
| 0120020 | Paranötter | ||
| 0120030 | Cashewnötter | ||
| 0120040 | Kastanjer | ||
| 0120050 | Kokosnötter | ||
| 0120060 | Hasselnötter | ||
| 0120070 | Macadamianötter | ||
| 0120080 | Pekannötter | ||
| 0120090 | Pinjenötter | ||
| 0120100 | Pistaschmandlar | ||
| 0120110 | Valnötter | ||
| 0120990 | Övriga (2) | ||
| 0130000 | Kärnfrukter | ||
| 0130010 | Äpplen | ||
| 0130020 | Päron | ||
| 0130030 | Kvitten | ||
| 0130040 | Mispel | ||
| 0130050 | Japansk mispel | ||
| 0130990 | Övriga (2) | ||
| 0140000 | Stenfrukter | ||
| 0140010 | Aprikoser | ||
| 0140020 | Körsbär (söta) | ||
| 0140030 | Persikor | ||
| 0140040 | Plommon | ||
| 0140990 | Övriga (2) | ||
| 0150000 | Bär och små frukter | ||
| 0151000 | a) Druvor | ||
| 0151010 | Bordsdruvor | ||
| 0151020 | Druvor för vinframställning | ||
| 0152000 | b) Jordgubbar | ||
| 0153000 | c) Rubusfrukter | ||
| 0153010 | Björnbär | ||
| 0153020 | Blåhallon | ||
| 0153030 | Hallon (gula och röda) | ||
| 0153990 | Övriga (2) | ||
| 0154000 | d) Andra små frukter och bär | ||
| 0154010 | Amerikanska blåbär | ||
| 0154020 | Amerikanska tranbär | ||
| 0154030 | Vinbär (röda, svarta och vita) | ||
| 0154040 | Krusbär (gröna, röda och gula) | ||
| 0154050 | Nypon | ||
| 0154060 | Mullbär (svarta och vita) | ||
| 0154070 | Azarolhagtorn | ||
| 0154080 | Fläderbär | ||
| 0154990 | Övriga (2) | ||
| 0160000 | Diverse frukter med | ||
| 0161000 | a) ätligt skal | ||
| 0161010 | Dadlar | ||
| 0161020 | Fikon | ||
| 0161030 | Bordsoliver | ||
| 0161040 | Kumquat | ||
| 0161050 | Carambola/stjärnfrukter | ||
| 0161060 | Kaki/kakiplommon/sharon/persimon | ||
| 0161070 | Jambolanäpplen | ||
| 0161990 | Övriga (2) | ||
| 0162000 | b) oätligt skal, små | ||
| 0162010 | Kiwifrukter (gröna, gula och röda) | ||
| 0162020 | Litchi/litchiplommon | ||
| 0162030 | Passionsfrukter/maracuja | ||
| 0162040 | Kaktusfikon | ||
| 0162050 | Stjärnäpplen | ||
| 0162060 | Amerikansk persimon | ||
| 0162990 | Övriga (2) | ||
| 0163000 | c) oätligt skal, stora | ||
| 0163010 | Avokado | ||
| 0163020 | Bananer | ||
| 0163030 | Mango | ||
| 0163040 | Papaya | ||
| 0163050 | Granatäpplen | ||
| 0163060 | Kirimoja/cherimoya | ||
| 0163070 | Guava | ||
| 0163080 | Ananas | ||
| 0163090 | Brödfrukter | ||
| 0163100 | Durian/durio | ||
| 0163110 | Taggannona/graviola/guanabana | ||
| 0163990 | Övriga (2) | ||
| 0200000 | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA | 0,01* | 0,01* |
| 0210000 | Rot- och knölgrönsaker | ||
| 0211000 | a) Potatis | ||
| 0212000 | b) Tropiska rot- och knölgrönsaker | ||
| 0212010 | Maniok/kassava | ||
| 0212020 | Sötpotatis | ||
| 0212030 | Jamsbönrot | ||
| 0212040 | Arrowrot | ||
| 0212990 | Övriga (2) | ||
| 0213000 | c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor | ||
| 0213010 | Rödbetor | ||
| 0213020 | Morötter | ||
| 0213030 | Rotselleri | ||
| 0213040 | Pepparrot | ||
| 0213050 | Jordärtskockor | ||
| 0213060 | Palsternackor | ||
| 0213070 | Rotpersilja/persiljerot | ||
| 0213080 | Rädisor | ||
| 0213090 | Haverrot | ||
| 0213100 | Kålrötter | ||
| 0213110 | Rovor/majrovor | ||
| 0213990 | Övriga (2) | ||
| 0220000 | Lökgrönsaker | ||
| 0220010 | Vitlök | ||
| 0220020 | Kepalök | ||
| 0220030 | Schalottenlök | ||
| 0220040 | Knipplök/salladslök och piplök | ||
| 0220990 | Övriga (2) | ||
| 0230000 | Fruktgrönsaker | ||
| 0231000 | a) Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter | ||
| 0231010 | Tomater | ||
| 0231020 | Paprikor | ||
| 0231030 | Auberginer/äggplantor | ||
| 0231040 | Okra/gombo | ||
| 0231990 | Övriga (2) | ||
| 0232000 | b) Gurkväxter – ätligt skal | ||
| 0232010 | Slanggurkor | ||
| 0232020 | Druvgurkor | ||
| 0232030 | Zucchini/squash | ||
| 0232990 | Övriga (2) | ||
| 0233000 | c) Gurkväxter – oätligt skal | ||
| 0233010 | Meloner | ||
| 0233020 | Pumpor | ||
| 0233030 | Vattenmeloner | ||
| 0233990 | Övriga (2) | ||
| 0234000 | d) Sockermajs | ||
| 0239000 | e) Övriga fruktgrönsaker | ||
| 0240000 | Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica) | ||
| 0241000 | a) Blommande kål | ||
| 0241010 | Broccoli | ||
| 0241020 | Blomkål | ||
| 0241990 | Övriga (2) | ||
| 0242000 | b) Huvudbildande kål | ||
| 0242010 | Brysselkål | ||
| 0242020 | Huvudkål | ||
| 0242990 | Övriga (2) | ||
| 0243000 | c) Bladbildande kål | ||
| 0243010 | Salladskål/kinakål | ||
| 0243020 | Grönkål | ||
| 0243990 | Övriga (2) | ||
| 0244000 | d) Kålrabbi | ||
| 0250000 | Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor | ||
| 0251000 | a) Sallat och sallatväxter | ||
| 0251010 | Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat | ||
| 0251020 | Sallat | ||
| 0251030 | Escarole/escarolesallat | ||
| 0251040 | Smörgåskrasse och andra groddar och skott | ||
| 0251050 | Vinterkrasse/vårgyllen | ||
| 0251060 | Rucola/rucolasallat/senapskål | ||
| 0251070 | Sareptasenap/salladssenap | ||
| 0251080 | Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter) | ||
| 0251990 | Övriga (2) | ||
| 0252000 | b) Spenat och liknande blad | ||
| 0252010 | Spenat | ||
| 0252020 | Portlaker | ||
| 0252030 | Mangold/betblad | ||
| 0252990 | Övriga (2) | ||
| 0253000 | c) Blad från vinranka och liknande arter | ||
| 0254000 | d) Vattenkrasse | ||
| 0255000 | e) Endivesallat | ||
| 0256000 | f) Örter och ätliga blommor | ||
| 0256010 | Körvel | ||
| 0256020 | Gräslök | ||
| 0256030 | Bladselleri/snittselleri | ||
| 0256040 | Persilja | ||
| 0256050 | Salvia | ||
| 0256060 | Rosmarin | ||
| 0256070 | Timjan | ||
| 0256080 | Basilika och ätliga blommor | ||
| 0256090 | Lagerblad | ||
| 0256100 | Dragon | ||
| 0256990 | Övriga (2) | ||
| 0260000 | Baljväxter, färska | ||
| 0260010 | Bönor (med balja) | ||
| 0260020 | Bönor (utan balja) | ||
| 0260030 | Ärter (med balja) | ||
| 0260040 | Ärter (utan balja) | ||
| 0260050 | Linser | ||
| 0260990 | Övriga (2) | ||
| 0270000 | Stjälkgrönsaker | ||
| 0270010 | Sparris | ||
| 0270020 | Kardoner | ||
| 0270030 | Stjälkselleri/blekselleri | ||
| 0270040 | Fänkål | ||
| 0270050 | Kronärtskockor | ||
| 0270060 | Purjolök | ||
| 0270070 | Rabarber | ||
| 0270080 | Bambuskott | ||
| 0270090 | Palmhjärtan | ||
| 0270990 | Övriga (2) | ||
| 0280000 | Svampar, mossor och lavar | ||
| 0280010 | Odlade svampar | ||
| 0280020 | Vilda svampar | ||
| 0280990 | Mossor och lavar | ||
| 0290000 | Alger och prokaryota organismer | ||
| 0300000 | BALJVÄXTER, TORKADE | 0,01* | 0,01* |
| 0300010 | Bönor | ||
| 0300020 | Linser | ||
| 0300030 | Ärter | ||
| 0300040 | Lupiner | ||
| 0300990 | Övriga (2) | ||
| 0400000 | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER | 0,01* | 0,01* |
| 0401000 | Oljeväxtfröer | ||
| 0401010 | Linfrö | ||
| 0401020 | Jordnötter | ||
| 0401030 | Vallmofrö | ||
| 0401040 | Sesamfrö | ||
| 0401050 | Solrosfrö | ||
| 0401060 | Rapsfrö | ||
| 0401070 | Sojabönor | ||
| 0401080 | Senapsfrö | ||
| 0401090 | Bomullsfrö | ||
| 0401100 | Pumpafrö | ||
| 0401110 | Safflorfrö | ||
| 0401120 | Gurkörtsfrö | ||
| 0401130 | Oljedådrafrö | ||
| 0401140 | Hampfrö | ||
| 0401150 | Ricinfrö | ||
| 0401990 | Övriga (2) | ||
| 0402000 | Oljeväxtfrukter | ||
| 0402010 | Oliver för oljeproduktion | ||
| 0402020 | Oljepalmkärnor | ||
| 0402030 | Oljepalmfrukter | ||
| 0402040 | Kapok | ||
| 0402990 | Övriga (2) | ||
| 0500000 | SPANNMÅL | 0,01* | 0,01* |
| 0500010 | Korn | ||
| 0500020 | Bovete och andra pseudocerealier | ||
| 0500030 | Majs | ||
| 0500040 | Hirs/vanlig hirs | ||
| 0500050 | Havre | ||
| 0500060 | Ris | ||
| 0500070 | Råg | ||
| 0500080 | Durra/sorgum | ||
| 0500090 | Vete | ||
| 0500990 | Övriga (2) | ||
| 0600000 | TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD | 0,01* | 0,01* |
| 0610000 | Te | ||
| 0620000 | Kaffebönor | ||
| 0630000 | Örtteer från | ||
| 0631000 | a) blommor | ||
| 0631010 | Kamomill | ||
| 0631020 | Rosellhibiskus | ||
| 0631030 | Ros | ||
| 0631040 | Jasmin | ||
| 0631050 | Lind | ||
| 0631990 | Övriga (2) | ||
| 0632000 | b) blad och örter | ||
| 0632010 | Jordgubbe | ||
| 0632020 | Rooibos | ||
| 0632030 | Mate/maté | ||
| 0632990 | Övriga (2) | ||
| 0633000 | c) rötter | ||
| 0633010 | Vänderot/läkevänderot | ||
| 0633020 | Ginseng | ||
| 0633990 | Övriga (2) | ||
| 0639000 | d) andra delar av växten | ||
| 0640000 | Kakaobönor | ||
| 0650000 | Johannesbröd | ||
| 0700000 | HUMLE | 0,01* | 0,01* |
| 0800000 | KRYDDOR | ||
| 0810000 | Frökryddor | 0,01* | 0,01* |
| 0810010 | Anis/anisfrö | ||
| 0810020 | Svartkummin | ||
| 0810030 | Selleri | ||
| 0810040 | Koriander | ||
| 0810050 | Spiskummin | ||
| 0810060 | Dill | ||
| 0810070 | Fänkål | ||
| 0810080 | Bockhornsklöver | ||
| 0810090 | Muskot | ||
| 0810990 | Övriga (2) | ||
| 0820000 | Fruktkryddor | 0,01* | 0,01* |
| 0820010 | Kryddpeppar | ||
| 0820020 | Sichuanpeppar | ||
| 0820030 | Kummin | ||
| 0820040 | Kardemumma | ||
| 0820050 | Enbär | ||
| 0820060 | Pepparkorn (gröna, svarta och vita) | ||
| 0820070 | Vanilj | ||
| 0820080 | Tamarind | ||
| 0820990 | Övriga (2) | ||
| 0830000 | Barkkryddor | 0,01* | 0,01* |
| 0830010 | Kanel | ||
| 0830990 | Övriga (2) | ||
| 0840000 | Rot- och jordstamskryddor | ||
| 0840010 | Lakritsrot | 0,01* | 0,01* |
| 0840020 | Ingefära (10) | ||
| 0840030 | Gurkmeja | 0,01* | 0,01* |
| 0840040 | Pepparrot (11) | ||
| 0840990 | Övriga (2) | 0,01* | 0,01* |
| 0850000 | Kryddor bestående av knoppar | 0,01* | 0,01* |
| 0850010 | Kryddnejlika | ||
| 0850020 | Kapris | ||
| 0850990 | Övriga (2) | ||
| 0860000 | Kryddor bestående av pistiller | 0,01* | 0,01* |
| 0860010 | Saffran | ||
| 0860990 | Övriga (2) | ||
| 0870000 | Kryddor bestående av frömantlar | 0,01* | 0,01* |
| 0870010 | Muskotblomma | ||
| 0870990 | Övriga (2) | ||
| 0900000 | SOCKERVÄXTER | 0,01* | 0,01* |
| 0900010 | Sockerbetsrötter | ||
| 0900020 | Sockerrör | ||
| 0900030 | Rotcikoria | ||
| 0900990 | Övriga (2) | ||
| 1000000 | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR | 0,01* | 0,01* |
| 1010000 | Produkter från | ||
| 1011000 | a) svin | ||
| 1011010 | Muskel | ||
| 1011020 | Fett | ||
| 1011030 | Lever | ||
| 1011040 | Njure | ||
| 1011050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | ||
| 1011990 | Övriga (2) | ||
| 1012000 | b) nötkreatur | ||
| 1012010 | Muskel | ||
| 1012020 | Fett | ||
| 1012030 | Lever | ||
| 1012040 | Njure | ||
| 1012050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | ||
| 1012990 | Övriga (2) | ||
| 1013000 | c) får | ||
| 1013010 | Muskel | ||
| 1013020 | Fett | ||
| 1013030 | Lever | ||
| 1013040 | Njure | ||
| 1013050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | ||
| 1013990 | Övriga (2) | ||
| 1014000 | d) get | ||
| 1014010 | Muskel | ||
| 1014020 | Fett | ||
| 1014030 | Lever | ||
| 1014040 | Njure | ||
| 1014050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | ||
| 1014990 | Övriga (2) | ||
| 1015000 | e) hästdjur | ||
| 1015010 | Muskel | ||
| 1015020 | Fett | ||
| 1015030 | Lever | ||
| 1015040 | Njure | ||
| 1015050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | ||
| 1015990 | Övriga (2) | ||
| 1016000 | f) fjäderfä | ||
| 1016010 | Muskel | ||
| 1016020 | Fett | ||
| 1016030 | Lever | ||
| 1016040 | Njure | ||
| 1016050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | ||
| 1016990 | Övriga (2) | ||
| 1017000 | g) andra hägnade landlevande djur | ||
| 1017010 | Muskel | ||
| 1017020 | Fett | ||
| 1017030 | Lever | ||
| 1017040 | Njure | ||
| 1017050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | ||
| 1017990 | Övriga (2) | ||
| 1020000 | Mjölk | ||
| 1020010 | Nötkreatur | ||
| 1020020 | Får | ||
| 1020030 | Get | ||
| 1020040 | Häst | ||
| 1020990 | Övriga (2) | ||
| 1030000 | Fågelägg | ||
| 1030010 | Tamhöna | ||
| 1030020 | Anka | ||
| 1030030 | Gås | ||
| 1030040 | Vaktel | ||
| 1030990 | Övriga (2) | ||
| 1040000 | Honung och andra biodlingsprodukter (7) | ||
| 1050000 | Amfibier och reptiler | ||
| 1060000 | Landlevande ryggradslösa djur | ||
| 1070000 | Vilda landlevande ryggradsdjur | ||
| 1100000 | PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8) | ||
| 1200000 | PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8) | ||
| 1300000 | BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9) |