(EU) 2021/1062

Rättelse av den svenska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift

Titel: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1062 av den 28 juni 2021 om rättelse av den svenska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008
CELEX: 32021R1062
Datum: 2021-06-28
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91, särskilt artikel 31, och

(1) Den svenska språkversionen av kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 innehåller fel i bilaga VII (Del-NCO) kapitel E avsnitt 6 punkterna NCO.SPEC.MCF.100, NCO.SPEC.MCF.110, NCO.SPEC.MCF.120 och NCO.SPEC.MCF.125 samt i bilaga VIII (Del-SPO) kapitel E avsnitt 5 punkterna SPO.SPEC.MCF.100 och SPO.SPEC.MCF.125 vad gäller felaktiga rubriker och en felaktig hänvisning.

(2) Den svenska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 127 i förordning (EU) 2018/1139.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EU) nr 965/2012 ska rättas på följande sätt: Bilaga VII (Del-NCO) kapitel E avsnitt 6 ska rättas på följande sätt: Bilaga VIII (Del-SPO) kapitel E avsnitt 5 ska rättas på följande sätt:

a) I punkt NCO.SPEC.MPCF.100 ska rubriken ersättas med följande:

b) I punkt NCO.SPEC.MP.110 ska rubriken ersättas med följande:

c) Punkt NCO.SPEC.MG.120 ska ersättas med följande:

d) I punkt SPO.SPEC.MPCF.125 ska rubriken ersättas med följande:

a) I punkt NCO.SPEC.MCF.100 ska rubriken ersättas med följande:

b) I punkt SPO.SPEC.MPCF.125 ska rubriken ersättas med följande:

”NCO.SPEC.MCF.100 Nivåer av kontrollflygningar efter underhåll”.

”NCO.SPEC.MCF.110 Checklista och säkerhetsgenomgång”.

”NCO.SPEC.MCF.120 Krav avseende flygbesättningen

Vid val av en flygbesättningsmedlem för en kontrollflygning efter underhåll ska operatören beakta luftfartygets komplexitet och nivån på underhållskontrollen enligt kraven i punkt NCO.SPEC.MCF.100.”

”NCO.SPEC.MCF.125 Besättningens sammansättning och personer ombord”.

”SPO.SPEC.MCF.100 Nivåer av kontrollflygningar efter underhåll”.

”SPO.SPEC.MCF.125 Besättningens sammansättning och personer ombord”.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.

2 Kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 296, 25.10.2012, s. 1).