(EU) 2021/1266

Rättelse till införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036

Titel: Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1266 av den 29 juli 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (Europeiska unionens officiella tidning L 277 av den 2 augusti 2021)
CELEX: 32021R1266R(02)
Datum: 2025-10-16
Källa: eur-lex.europa.eu

I stället för:

”1. Den slutgiltiga antidumpningstull som gäller för ’alla övriga företag’ enligt vad som anges i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade ’biodiesel’, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, som avsänts från Kanada, oavsett om deras deklarerade ursprung är Kanada eller inte, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex15162098 (Taric-nummer 1516209821), ex15180091 (Taric-nummer 1518009121), ex15180099 (Taric-nummer 1518009921), ex27101942 (Taric-nummer 2710194221), ex27101944 (Taric-nummer 2710194421), ex27101946 (Taric-nummer 2710194621), ex27101947 (Taric-nummer 2710194721), ex27102011 (Taric-nummer 2710201121), ex27102016 (Taric-nummer 2710201621), ex38249992 (Taric-nummer 3824999210), ex38260010 (Taric-nummer 3826001020, 3826001050, 3826001089) och ex38260090 (Taric-nummer 3826009011), med undantag för sådana som producerats av de företag som anges nedan:”

ska det stå:

”1. Den slutgiltiga antidumpningstull som gäller för ’alla övriga företag’ enligt vad som anges i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, som avsänts från Kanada, oavsett om deras deklarerade ursprung är Kanada eller inte, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex15162098 (Taric-nummer 1516209821), ex15180091 (Taric-nummer 1518009121), ex15180099 (Taric-nummer 1518009921), ex27101911 (Taric-nummer 2710191110), ex27101915 (Taric-nummer 2710191510), ex27101921 (Taric-nummer 2710192110), ex27101925 (Taric-nummer 2710192510), ex27101929 (Taric-nummer 2710192910), ex27101942 (Taric-nummer 2710194221), ex27101944 (Taric-nummer 2710194421), ex27101946 (Taric-nummer 2710194621), ex27101947 (Taric-nummer 2710194721), ex27102011 (Taric-nummer 2710201121), ex27102016 (Taric-nummer 2710201621), ex38249992 (Taric-nummer 3824999210), ex38260010 (Taric-nummer 3826001020, 3826001050, 3826001089) och ex38260090 (Taric-nummer 3826009011), med undantag för sådana som producerats av de företag som anges nedan:”.

Sidan 55, artikel 3.1

I stället för:

”1. Den slutgiltiga antidumpningstull som fastställs i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade ’biodiesel’, i ren form eller i en blandning innehållande högst 20 viktprocent av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, med ursprung i Förenta staterna, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex15162098 (Taric-nummer 1516209833), ex15180091 (Taric-nummer 1518009133), ex15180099 (Taric-nummer 1518009933), ex27101944 (Taric-nummer 2710194433), ex27101946 (Taric-nummer 2710194633), ex27101947 (Taric-nummer 2710194733), ex27102011 (Taric-nummer 2710201133), ex27102016 (Taric-nummer 2710201633), ex38249992 (Taric-nummer 3824999217) och ex38260090 (Taric-nummer 3826009033).”

ska det stå:

”1. Den slutgiltiga antidumpningstull som fastställs i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade biodiesel, i en blandning innehållande högst 20 viktprocent av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, med ursprung i Förenta staterna, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex15162098 (Taric-nummer 1516209833), ex15180091 (Taric-nummer 1518009133), ex15180099 (Taric-nummer 1518009933), ex27101911 (Taric-nummer 2710191110), ex27101915 (Taric-nummer 2710191510), ex27101921 (Taric-nummer 2710192110), ex27101925 (Taric-nummer 2710192510), ex27101929 (Taric-nummer 2710192910), ex27101944 (Taric-nummer 2710194433), ex27101946 (Taric-nummer 2710194633), ex27101947 (Taric-nummer 2710194733), ex27102011 (Taric-nummer 2710201133), ex27102016 (Taric-nummer 2710201633), ex38249992 (Taric-nummer 3824999217) och ex38260090 (Taric-nummer 3826009033).”