Ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klorantraniliprol i torkade baljväxter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artikel 14.1 a, och
(1) Gränsvärden har fastställts för klorantraniliprol i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
(2) En ansökan om importtolerans har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för klorantraniliprol som används i Förenta staterna på torkade baljväxter. Sökanden uppger att godkänd användning av ämnet på torkade baljväxter i Förenta staterna leder till resthalter som överskrider gränsvärdet i förordning (EG) nr 396/2005 och att ett högre gränsvärde krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor.
(3) I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökan av den berörda medlemsstaten och utvärderingsrapporten sändes till kommissionen.
(4) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) bedömde ansökningen och utvärderingsrapporten, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och, i förekommande fall, för djur, och lämnade därefter ett motiverat yttrande om det föreslagna gränsvärdet. Myndigheten sände detta yttrande till sökanden, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde det tillgängligt för allmänheten.
(5) Myndigheten fann att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdet som sökanden begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnets toxikologiska egenskaper. Bedömningen av livstidsexponeringen för ämnet genom konsumtion av alla livsmedelsprodukter som kan innehålla det visade inte på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget överskrids. Dessutom drog myndigheten slutsatsen att en akut referensdos inte behöver fastställas på grund av ämnets låga akuta toxicitetsprofil.
(6) På grundval av myndighetens motiverade yttrande och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de föreslagna ändringarna av gränsvärdet uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
(7) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
2 Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu: ”Reasoned opinion on the setting of import tolerances for chlorantraniliprole in strawberries and pulses”, EFSA Journal, vol. 18(2020):11, artikelnr 6300.
BILAGA
I del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska kolumnen för klorantraniliprol ersättas med följande:
"Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
| Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena | Klorantraniliprol (DPX E-2Y45) (F) |
|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | |
| 0110000 | Citrusfrukter | 0,7 |
| 0110010 | Grapefrukter | |
| 0110020 | Apelsiner | |
| 0110030 | Citroner | |
| 0110040 | Limefrukter | |
| 0110050 | Mandariner | |
| 0110990 | Övriga (2) | |
| 0120000 | Trädnötter | 0,05 |
| 0120010 | Mandlar | |
| 0120020 | Paranötter | |
| 0120030 | Cashewnötter | |
| 0120040 | Kastanjer | |
| 0120050 | Kokosnötter | |
| 0120060 | Hasselnötter | |
| 0120070 | Macadamianötter | |
| 0120080 | Pekannötter | |
| 0120090 | Pinjenötter | |
| 0120100 | Pistaschmandlar | |
| 0120110 | Valnötter | |
| 0120990 | Övriga (2) | |
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,5 |
| 0130010 | Äpplen | |
| 0130020 | Päron | |
| 0130030 | Kvitten | |
| 0130040 | Mispel | |
| 0130050 | Japansk mispel | |
| 0130990 | Övriga (2) | |
| 0140000 | Stenfrukter | 1 |
| 0140010 | Aprikoser | |
| 0140020 | Körsbär (söta) | |
| 0140030 | Persikor | |
| 0140040 | Plommon | |
| 0140990 | Övriga (2) | |
| 0150000 | Bär och små frukter | |
| 0151000 | a) Druvor | 1 |
| 0151010 | Bordsdruvor | |
| 0151020 | Druvor för vinframställning | |
| 0152000 | b) Jordgubbar | 1 |
| 0153000 | c) Rubusfrukter | 1 |
| 0153010 | Björnbär | |
| 0153020 | Blåhallon | |
| 0153030 | Hallon (gula och röda) | |
| 0153990 | Övriga (2) | |
| 0154000 | d) Andra små frukter och bär | |
| 0154010 | Amerikanska blåbär | 1,5 |
| 0154020 | Amerikanska tranbär | 1 |
| 0154030 | Vinbär (röda, svarta och vita) | 1 |
| 0154040 | Krusbär (gröna, röda och gula) | 1 |
| 0154050 | Nypon | 1 |
| 0154060 | Mullbär (svarta och vita) | 1 |
| 0154070 | Azarolhagtorn | 0,01 |
| 0154080 | Fläderbär | 1 |
| 0154990 | Övriga (2) | 1 |
| 0160000 | Diverse frukter med | |
| 0161000 | a) ätligt skal | 0,01 |
| 0161010 | Dadlar | |
| 0161020 | Fikon | |
| 0161030 | Bordsoliver | |
| 0161040 | Kumquat | |
| 0161050 | Carambola/stjärnfrukter | |
| 0161060 | Kaki/kakiplommon/sharon/persimon | |
| 0161070 | Jambolanäpplen | |
| 0161990 | Övriga (2) | |
| 0162000 | b) oätligt skal, små | 0,01 |
| 0162010 | Kiwifrukter (gröna, gula och röda) | |
| 0162020 | Litchi/litchiplommon | |
| 0162030 | Passionsfrukter/maracuja | |
| 0162040 | Kaktusfikon | |
| 0162050 | Stjärnäpplen | |
| 0162060 | Amerikansk persimon | |
| 0162990 | Övriga (2) | |
| 0163000 | c) oätligt skal, stora | |
| 0163010 | Avokado | 0,01 |
| 0163020 | Bananer | 0,01 |
| 0163030 | Mango | 0,01 |
| 0163040 | Papaya | 0,01 |
| 0163050 | Granatäpplen | 0,4 |
| 0163060 | Kirimoja/cherimoya | 0,01 |
| 0163070 | Guava | 0,01 |
| 0163080 | Ananas | 0,01 |
| 0163090 | Brödfrukter | 0,01 |
| 0163100 | Durian/durio | 0,01 |
| 0163110 | Taggannona/graviola/guanabana | 0,01 |
| 0163990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0200000 | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA | |
| 0210000 | Rot- och knölgrönsaker | |
| 0211000 | a) Potatis | 0,02 |
| 0212000 | b) Tropiska rot- och knölgrönsaker | 0,02 |
| 0212010 | Maniok/kassava | |
| 0212020 | Sötpotatis | |
| 0212030 | Jamsbönrot | |
| 0212040 | Arrowrot | |
| 0212990 | Övriga (2) | |
| 0213000 | c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor | |
| 0213010 | Rödbetor | 0,06 |
| 0213020 | Morötter | 0,08 |
| 0213030 | Rotselleri | 0,06 |
| 0213040 | Pepparrot | 0,06 |
| 0213050 | Jordärtskockor | 0,06 |
| 0213060 | Palsternackor | 0,06 |
| 0213070 | Rotpersilja/persiljerot | 0,06 |
| 0213080 | Rädisor | 0,5 |
| 0213090 | Haverrot | 0,06 |
| 0213100 | Kålrötter | 0,06 |
| 0213110 | Rovor/majrovor | 0,06 |
| 0213990 | Övriga (2) | 0,06 |
| 0220000 | Lökgrönsaker | 0,01 |
| 0220010 | Vitlök | |
| 0220020 | Kepalök | |
| 0220030 | Schalottenlök | |
| 0220040 | Knipplök/salladslök och piplök | |
| 0220990 | Övriga (2) | |
| 0230000 | Fruktgrönsaker | |
| 0231000 | a) Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter | |
| 0231010 | Tomater | 0,6 |
| 0231020 | Paprikor | 1 |
| 0231030 | Auberginer/äggplantor | 0,6 |
| 0231040 | Okra/gombo | 0,6 |
| 0231990 | Övriga (2) | 0,6 |
| 0232000 | b) Gurkväxter – ätligt skal | 0,3 |
| 0232010 | Slanggurkor | |
| 0232020 | Druvgurkor | |
| 0232030 | Zucchini/squash | |
| 0232990 | Övriga (2) | |
| 0233000 | c) Gurkväxter – oätligt skal | 0,3 |
| 0233010 | Meloner | |
| 0233020 | Pumpor | |
| 0233030 | Vattenmeloner | |
| 0233990 | Övriga (2) | |
| 0234000 | d) Sockermajs | 0,2 |
| 0239000 | e) Övriga fruktgrönsaker | 0,2 |
| 0240000 | Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica) | |
| 0241000 | a) Blommande kål | |
| 0241010 | Broccoli | 1 |
| 0241020 | Blomkål | 0,6 |
| 0241990 | Övriga (2) | 0,6 |
| 0242000 | b) Huvudbildande kål | |
| 0242010 | Brysselkål | 0,01 |
| 0242020 | Huvudkål | 2 |
| 0242990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0243000 | c) Bladbildande kål | 20 |
| 0243010 | Salladskål/kinakål | |
| 0243020 | Grönkål | |
| 0243990 | Övriga (2) | |
| 0244000 | d) Kålrabbi | 0,01 |
| 0250000 | Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor | 20 |
| 0251000 | a) Sallat och sallatväxter | |
| 0251010 | Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat | |
| 0251020 | Sallat | |
| 0251030 | Escarole/escarolesallat | |
| 0251040 | Smörgåskrasse och andra groddar och skott | |
| 0251050 | Vinterkrasse/vårgyllen | |
| 0251060 | Rucola/rucolasallat/senapskål | |
| 0251070 | Sareptasenap/salladssenap | |
| 0251080 | Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter) | |
| 0251990 | Övriga (2) | |
| 0252000 | b) Spenat och liknande blad | |
| 0252010 | Spenat | |
| 0252020 | Portlaker | |
| 0252030 | Mangold/betblad | |
| 0252990 | Övriga (2) | |
| 0253000 | c) Blad från vinranka och liknande arter | |
| 0254000 | d) Vattenkrasse | |
| 0255000 | e) Endivesallat | |
| 0256000 | f) Örter och ätliga blommor | |
| 0256010 | Körvel | |
| 0256020 | Gräslök | |
| 0256030 | Bladselleri/snittselleri | |
| 0256040 | Persilja | |
| 0256050 | Salvia | |
| 0256060 | Rosmarin | |
| 0256070 | Timjan | |
| 0256080 | Basilika och ätliga blommor | |
| 0256090 | Lagerblad | |
| 0256100 | Dragon | |
| 0256990 | Övriga (2) | |
| 0260000 | Baljväxter, färska | |
| 0260010 | Bönor (med balja) | 0,8 |
| 0260020 | Bönor (utan balja) | 0,01 |
| 0260030 | Ärter (med balja) | 2 |
| 0260040 | Ärter (utan balja) | 0,01 |
| 0260050 | Linser | 0,01 |
| 0260990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0270000 | Stjälkgrönsaker | |
| 0270010 | Sparris | 0,01 |
| 0270020 | Kardoner | 0,01 |
| 0270030 | Stjälkselleri/blekselleri | 10 |
| 0270040 | Fänkål | 0,01 |
| 0270050 | Kronärtskockor | 2 |
| 0270060 | Purjolök | 0,01 |
| 0270070 | Rabarber | 0,01 |
| 0270080 | Bambuskott | 0,01 |
| 0270090 | Palmhjärtan | 0,01 |
| 0270990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0280000 | Svampar, mossor och lavar | 0,01 |
| 0280010 | Odlade svampar | |
| 0280020 | Vilda svampar | |
| 0280990 | Mossor och lavar | |
| 0290000 | Alger och prokaryota organismer | 0,01 |
| 0300000 | BALJVÄXTER, TORKADE | 0,3 |
| 0300010 | Bönor | |
| 0300020 | Linser | |
| 0300030 | Ärter | |
| 0300040 | Lupiner | |
| 0300990 | Övriga (2) | |
| 0400000 | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER | |
| 0401000 | Oljeväxtfröer | |
| 0401010 | Linfrö | 0,01 |
| 0401020 | Jordnötter | 0,06 |
| 0401030 | Vallmofrö | 0,01 |
| 0401040 | Sesamfrö | 0,01 |
| 0401050 | Solrosfrö | 2 |
| 0401060 | Rapsfrö | 2 |
| 0401070 | Sojabönor | 0,05 |
| 0401080 | Senapsfrö | 0,01 |
| 0401090 | Bomullsfrö | 0,3 |
| 0401100 | Pumpafrö | 0,01 |
| 0401110 | Safflorfrö | 0,01 |
| 0401120 | Gurkörtsfrö | 0,01 |
| 0401130 | Oljedådrafrö | 0,01 |
| 0401140 | Hampfrö | 0,01 |
| 0401150 | Ricinfrö | 0,01 |
| 0401990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0402000 | Oljeväxtfrukter | |
| 0402010 | Oliver för oljeproduktion | 0,01 |
| 0402020 | Oljepalmkärnor | 0,01 |
| 0402030 | Oljepalmfrukter | 0,8 |
| 0402040 | Kapok | 0,01 |
| 0402990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 0500000 | SPANNMÅL | |
| 0500010 | Korn | 0,02 |
| 0500020 | Bovete och andra pseudocerealier | 0,02 |
| 0500030 | Majs | 0,02 |
| 0500040 | Hirs/vanlig hirs | 0,02 |
| 0500050 | Havre | 0,02 |
| 0500060 | Ris | 0,4 |
| 0500070 | Råg | 0,02 |
| 0500080 | Durra/sorgum | 0,02 |
| 0500090 | Vete | 0,02 |
| 0500990 | Övriga (2) | 0,02 |
| 0600000 | TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD | 0,02 |
| 0610000 | Te | |
| 0620000 | Kaffebönor | |
| 0630000 | Örtteer från | |
| 0631000 | a) blommor | |
| 0631010 | Kamomill | |
| 0631020 | Rosellhibiskus | |
| 0631030 | Ros | |
| 0631040 | Jasmin | |
| 0631050 | Lind | |
| 0631990 | Övriga (2) | |
| 0632000 | b) blad och örter | |
| 0632010 | Jordgubbe | |
| 0632020 | Rooibos | |
| 0632030 | Mate/maté | |
| 0632990 | Övriga (2) | |
| 0633000 | c) rötter | |
| 0633010 | Vänderot/läkevänderot | |
| 0633020 | Ginseng | |
| 0633990 | Övriga (2) | |
| 0639000 | d) andra delar av växten | |
| 0640000 | Kakaobönor | |
| 0650000 | Johannesbröd | |
| 0700000 | HUMLE | 40 |
| 0800000 | KRYDDOR | |
| 0810000 | Frökryddor | 0,02 |
| 0810010 | Anis/anisfrö | |
| 0810020 | Svartkummin | |
| 0810030 | Selleri | |
| 0810040 | Koriander | |
| 0810050 | Spiskummin | |
| 0810060 | Dill | |
| 0810070 | Fänkål | |
| 0810080 | Bockhornsklöver | |
| 0810090 | Muskot | |
| 0810990 | Övriga (2) | |
| 0820000 | Fruktkryddor | 0,02 |
| 0820010 | Kryddpeppar | |
| 0820020 | Sichuanpeppar | |
| 0820030 | Kummin | |
| 0820040 | Kardemumma | |
| 0820050 | Enbär | |
| 0820060 | Pepparkorn (gröna, svarta och vita) | |
| 0820070 | Vanilj | |
| 0820080 | Tamarind | |
| 0820990 | Övriga (2) | |
| 0830000 | Barkkryddor | 0,02 |
| 0830010 | Kanel | |
| 0830990 | Övriga (2) | |
| 0840000 | Rot- och jordstamskryddor | |
| 0840010 | Lakritsrot | 0,02 |
| 0840020 | Ingefära (10) | |
| 0840030 | Gurkmeja | 0,02 |
| 0840040 | Pepparrot (11) | |
| 0840990 | Övriga (2) | 0,02 |
| 0850000 | Kryddor bestående av knoppar | 0,02 |
| 0850010 | Kryddnejlika | |
| 0850020 | Kapris | |
| 0850990 | Övriga (2) | |
| 0860000 | Kryddor bestående av pistiller | 0,02 |
| 0860010 | Saffran | |
| 0860990 | Övriga (2) | |
| 0870000 | Kryddor bestående av frömantlar | 0,02 |
| 0870010 | Muskotblomma | |
| 0870990 | Övriga (2) | |
| 0900000 | SOCKERVÄXTER | |
| 0900010 | Sockerbetsrötter | 0,02 |
| 0900020 | Sockerrör | 0,5 |
| 0900030 | Rotcikoria | 0,02 |
| 0900990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1000000 | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR | |
| 1010000 | Produkter från | |
| 1011000 | a) svin | |
| 1011010 | Muskel | 0,2 |
| 1011020 | Fett | 0,2 |
| 1011030 | Lever | 0,2 |
| 1011040 | Njure | 0,2 |
| 1011050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,2 |
| 1011990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1012000 | b) nötkreatur | |
| 1012010 | Muskel | 0,2 |
| 1012020 | Fett | 0,2 |
| 1012030 | Lever | 0,2 |
| 1012040 | Njure | 0,2 |
| 1012050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,2 |
| 1012990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1013000 | c) får | |
| 1013010 | Muskel | 0,2 |
| 1013020 | Fett | 0,2 |
| 1013030 | Lever | 0,2 |
| 1013040 | Njure | 0,2 |
| 1013050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,2 |
| 1013990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1014000 | d) get | |
| 1014010 | Muskel | 0,2 |
| 1014020 | Fett | 0,2 |
| 1014030 | Lever | 0,2 |
| 1014040 | Njure | 0,2 |
| 1014050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,2 |
| 1014990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1015000 | e) hästdjur | |
| 1015010 | Muskel | 0,2 |
| 1015020 | Fett | 0,2 |
| 1015030 | Lever | 0,2 |
| 1015040 | Njure | 0,2 |
| 1015050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,2 |
| 1015990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1016000 | f) fjäderfä | |
| 1016010 | Muskel | 0,01 |
| 1016020 | Fett | 0,08 |
| 1016030 | Lever | 0,07 |
| 1016040 | Njure | 0,07 |
| 1016050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,07 |
| 1016990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1017000 | g) andra hägnade landlevande djur | |
| 1017010 | Muskel | 0,2 |
| 1017020 | Fett | 0,2 |
| 1017030 | Lever | 0,2 |
| 1017040 | Njure | 0,2 |
| 1017050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,2 |
| 1017990 | Övriga (2) | 0,01 |
| 1020000 | Mjölk | 0,05 |
| 1020010 | Nötkreatur | |
| 1020020 | Får | |
| 1020030 | Get | |
| 1020040 | Häst | |
| 1020990 | Övriga (2) | |
| 1030000 | Fågelägg | 0,2 |
| 1030010 | Tamhöna | |
| 1030020 | Anka | |
| 1030030 | Gås | |
| 1030040 | Vaktel | |
| 1030990 | Övriga (2) | |
| 1040000 | Honung och andra biodlingsprodukter (7) | 0,05 |
| 1050000 | Amfibier och reptiler | 0,01 |
| 1060000 | Landlevande ryggradslösa djur | 0,01 |
| 1070000 | Vilda landlevande ryggradsdjur | 0,01 |
| 1100000 | PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8) | |
| 1200000 | PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8) | |
| 1300000 | BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9) |
1 Analytisk bestämningsgräns.
2 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller."