Rättelse till tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG vad gäller tillsynsrapportering av riskkoncentrationer och transaktioner inom det finansiella konglomeratet

1. Sidan 79, bilaga II del II punkt 1.2 i instruktionerna för Område C, FC0010 Försäkrings-/återförsäkringstransaktioner

I stället för:

”’FC0010’ ska vara lika med summan av de belopp som uppges under ’FC0160’ i blad ’FC.04 Försäkring/återförsäkring’, där

enheten under ’FC0020’ har identifierats som ’försäkringssektor’,

enheten under ’FC0050’ har identifierats som ’banksektor’ eller ’sektor för investeringstjänster’.”

ska det stå:

”’FC0010’ ska vara lika med summan av de belopp som uppges under ’FC0160’ i blad ’FC.04 Försäkring/återförsäkring’, där

enheten under ’FC0050’ har identifierats som ’försäkringssektor’,

enheten under ’FC0020’ har identifierats som ’banksektor’ eller ’sektor för investeringstjänster’.”

2. sidan 79, bilaga II del II punkt 1.2 i instruktionerna för Område C, FC0030 Försäkrings-/återförsäkringstransaktioner

I stället för:

”’FC0030’ ska vara lika med summan av de belopp som uppges under ’FC0160’ i blad ’FC.04 Försäkring/återförsäkring’, där

enheten under ’FC0020’ har identifierats som ’försäkringssektor’,

enheten under ’FC0050’ har identifierats som ’annat företag i gruppen’.”

ska det stå:

”’FC0030’ ska vara lika med summan av de belopp som uppges under ’FC0160’ i blad ’FC.04 Försäkring/återförsäkring’, där

enheten under ’FC0050’ har identifierats som ’försäkringssektor’,

enheten under ’FC0020’ har identifierats som ’annat företag i gruppen’.”