Ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för isoxaben, novaluron and tetrakonazol i eller på vissa produkter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artiklarna 14.1 a, 18.1 b och 49.2, och
(1) Gränsvärden har fastställts för isoxaben, novaluron and tetrakonazol i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
(2) När det gäller isoxaben har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om översynen av de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005. Livsmedelsmyndigheten rekommenderade att de befintliga gränsvärdena skulle sänkas när det gäller frukter och trädnötter, rot- och knölgrönsaker, lökgrönsaker, meloner, pumpor, endivesallat, gräslök, bladselleri/snittselleri, stjälkgrönsaker, salvia, rosmarin, timjan, basilika, oljeväxtfröer och oljeväxtfrukter, spannmål samt rotcikoria, i enlighet med principen att gränsvärden ska fastställas till nivåer som är så låga som rimligen är möjligt samt på grundval av tillräckligt med stödjande uppgifter om nuvarande jordbrukspraxis. Den rekommenderade att de befintliga gränsvärdena när det gäller zucchini/squash och färska bönor utan balja skulle bibehållas på grundval av tillräckligt med stödjande uppgifter om nuvarande jordbrukspraxis. Eftersom inget av dessa gränsvärden utgör en risk för konsumenterna bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den nivå som livsmedelsmyndigheten angett.
(3) Livsmedelsmyndigheten konstaterade dessutom att gränsvärdena för isoxaben när det gäller bomullsfrö, örtteer (torkade, blommor), örtteer (torkade, rötter) och humle bör fastställas till de nuvarande bestämningsgränser som är specifika för varje produkt, i enlighet med principen att gränsvärden ska fastställas till nivåer som är så låga som rimligen är möjligt samt på grundval av nuvarande jordbrukspraxis. Eftersom vissa uppgifter saknades krävdes en närmare utredning av riskhanterare. Därför kommer dessa gränsvärden att ses över även om de betraktas som säkra. Vid översynen beaktas de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter det att den här förordningen har offentliggjorts. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas till de bestämningsgränser som är specifika för varje produkt i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
(4) För isoxaben lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena när det gäller färska ärter utan balja I fråga om den här ansökan har en medlemsstat begärt ett påskyndat förfarande i enlighet med de tekniska riktlinjerna om förfarandet för fastställande av gränsvärden, för att fastställa ett gränsvärde på grundval av resthaltsförsök på färska bönor utan balja. Livsmedelsmyndigheten bedömde nyligen resthaltsförsök på färska bönor utan balja inom ramen för översynen av de befintliga gränsvärdena för isoxaben och lämnade ett motiverat yttrande om det föreslagna gränsvärdet. Detta yttrande från livsmedelsmyndigheten baserar sig på aktuella vetenskapliga och tekniska rön om ämnet. Eftersom det är lämpligt att extrapolera resthaltsförsöken på färska bönor utan balja till färska ärter utan balja, i enlighet med unionens befintliga riktlinjer för extrapolering av gränsvärden, är det inte nödvändigt att be livsmedelsmyndigheten avge ett motiverat yttrande om färska ärter utan balja. Gränsvärdet för färska ärter utan balja bör därför fastställas på samma nivå som för färska bönor utan balja på grundval av de resthaltsförsök som gjorts på färska bönor utan balja i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
(5) När det gäller novaluron har livsmedelsmyndigheten lämnat ett motiverat yttrande om översynen av de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005. Eftersom flera uppgifter saknades i toxikologiskt relevanta frågor och det inte var säkert om detta verksamma ämne möjligtvis hade hormonstörande egenskaper kunde livsmedelsmyndigheten inte utesluta att gränsvärdena för novaluron i alla produkter har skadliga hälsoeffekter på människor. Gränsvärdena när det gäller alla produkter bör därför fastställas till de bestämningsgränser som är specifika för varje produkt i bilaga V till förordning (EG) nr 396/2005.
(6) När det gäller novaluron föreslog Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsresthalter att definitionen av resthalt skulle ändras till ”novaluron (summan av ingående isomerer) för att förtydliga att resthalter kan förekomma vid vilket isomerförhållande som helst, eftersom novaluron är en kiral förening. Kommissionen anser att denna nya definition av resthalt är lämplig eftersom den kommer att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och förenkla tillsynsmyndigheternas kontroller, och den påverkar inte livsmedelsmyndighetens motiverade yttrande. I enlighet med artikel 14.2 f i förordning (EG) nr 396/2005 bör definitionen av resthalten för novaluron därför vara ”novaluron (summan av ingående isomerer)”.
(7) När det gäller tetrakonazol har livsmedelsmyndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005. Den rekommenderade att det befintliga gränsvärdet när det gäller kaki/kakiplommon/sharon/persimon skulle bibehållas på grundval av tillräckligt med stödjande uppgifter om nuvarande jordbrukspraxis. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdet när det gäller kaki/kakiplommon/sharon/persimon fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den nivå som livsmedelsmyndigheten angett.
(8) Livsmedelsmyndigheten konstaterade dessutom att gränsvärdena för tetrakonazol när det gäller japansk mispel, aprikoser, persikor, bordsdruvor, druvor för vinframställning, jordgubbar, slanggurkor, druvgurkor, zucchini/squash, råg, vete, sockerbetsrötter, animaliska produkter utom lever av nötkreatur och häst samt mjölk bör sänkas i enlighet med principen att gränsvärden ska fastställas till nivåer som är så låga som rimligen är möjligt samt på grundval av nuvarande jordbrukspraxis. Livsmedelsmyndigheten konstaterade att gränsvärdena när det gäller äpplen, päron, kvitten, mispel, endivesallat, kronärtskockor, linfrö, rapsfrö och fågelägg bör bibehållas på grundval av nuvarande jordbrukspraxis. Den konstaterade dessutom att gränsvärdena när det gäller tomater, auberginer/äggplantor, meloner, pumpor, vattenmeloner, rotcikoria samt lever av nötkreatur och häst bör höjas på grundval av nuvarande jordbrukspraxis. Eftersom vissa uppgifter saknades krävdes en närmare utredning av riskhanterare. Därför kommer dessa gränsvärden att ses över även om de betraktas som säkra. Vid översynen beaktas de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter det att den här förordningen har offentliggjorts. Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på de nivåer som livsmedelsmyndigheten angett.
(9) När det gäller tetrakonazol konstaterade livsmedelsmyndigheten att det saknades resthaltsförsök varifrån man kunde härleda gränsvärden när det gäller paprikor, korn, bovete, majs, hirs, havre, ris och durra/sorgum och att detta därför måste utredas närmare av riskhanterare. Eftersom dessa försök saknas anser kommissionen att gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till de bestämningsgränser som är specifika för varje produkt i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
(10) När det gäller tetrakonazol föreslog Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsresthalter att definitionen av resthalt skulle ändras till ”tetrakonazol (summan av ingående isomerer)” för att förtydliga att resthalter kan förekomma vid vilket isomerförhållande som helst, eftersom tetrakonazol är en kiral förening. Kommissionen anser att denna nya definition av resthalt är lämplig eftersom den kommer att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och förenkla tillsynsmyndigheternas kontroller, och den påverkar inte livsmedelsmyndighetens motiverade yttrande. I enlighet med artikel 14.2 f i förordning (EG) nr 396/2005 bör definitionen av resthalten för tetrakonazol därför vara ”tetrakonazol (summan av ingående isomerer)”.
(11) Livsmedelsmyndigheten bedömde de befintliga Codex-gränsvärdena (CXL-värdena) i sina motiverade yttranden. Vid fastställandet av gränsvärdena har kommissionen beaktat dessa CXL-värden som anses säkra för konsumenter i unionen.
(12) När det gäller produkter på vilka användningen av växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena isoxaben, novaluron eller tetrakonazol inte är godkänd och för vilka varken importtoleranser eller CXL-värden har fastställts, bör gränsvärdena fastställas till de specifika bestämningsgränserna eller till standardgränsvärdet enligt artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
(13) Kommissionen har rådfrågat Europeiska unionens referenslaboratorier för bekämpningsmedelsrester om behovet av att anpassa vissa bestämningsgränser. För alla verksamma ämnen som omfattas av denna förordning föreslog laboratorierna produktspecifika bestämningsgränser.
(14) Unionens handelspartner har inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) tillfrågats om de nya gränsvärdena, och deras synpunkter har beaktats.
(15) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
(16) När det gäller isoxaben och tetrakonazol bör denna förordning, för att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter, inte tillämpas på produkter som har framställts i unionen eller importerats till unionen innan de nya gränsvärdena började tillämpas och för vilka en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.
(17) Innan de nya gränsvärdena blir tillämpliga bör medlemsstater, tredjeländer och livsmedelsföretagare ges en rimlig tidsperiod för att anpassa sig till de krav som följer av ändringen av gränsvärdena.
(18) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagorna II, III och V till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
När det gäller de verksamma ämnena isoxaben och tetrakonazol i och på alla produkter ska förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen fortsätta att gälla för produkter som framställts i eller importerats till unionen före den 26 september 2023.
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 26 september 2023.
1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
2 ”Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for isoxaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 20(2022):1, artikelnr 7062.
3 ”Technical guidelines MRL setting procedure in accordance with Articles 6 to 11 of Regulation (EC) No 396/2005 and Article 8 of Regulation (EC) No 1107/2009” (SANTE/2015/10595 Rev. 6.1).
4 ”Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for isoxaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 20(2022):1, artikelnr 7062.
5 ”Technical guidelines on data requirements for setting maximum residue levels, comparability of residue trials and extrapolation of residue data on products from plant and animal origin” (SANTE/2019/12752 – 23 november 2020).
6 ”Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for novaluron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 20(2022):1, artikelnr 7041.
7 ”Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tetraconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 20(2022):1, artikelnr 7111.
BILAGA
Bilagorna II, III och V till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
1) I bilaga II ska följande kolumner för isoxaben och tetrakonazol läggas till:
”Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply | Isoxaben | Tetraconazole (sum of constituent isomers) (F)
(1) | (2) | (3) | (4)
0100000 | FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
0110000 | Citrus fruits | 0,01 | 0,01
0110010 | Grapefruits
0110020 | Oranges
0110030 | Lemons
0110040 | Limes
0110050 | Mandarins
0110990 | Others (2)
0120000 | Tree nuts | 0,01 | 0,01
0120010 | Almonds
0120020 | Brazil nuts
0120030 | Cashew nuts
0120040 | Chestnuts
0120050 | Coconuts
0120060 | Hazelnuts/cobnuts
0120070 | Macadamias
0120080 | Pecans
0120090 | Pine nut kernels
0120100 | Pistachios
0120110 | Walnuts
0120990 | Others (2)
0130000 | Pome fruits | 0,01
0130010 | Apples | | 0,3(+)
0130020 | Pears | | 0,3(+)
0130030 | Quinces | | 0,3(+)
0130040 | Medlars | | 0,3(+)
0130050 | Loquats/Japanese medlars | | 0,2(+)
0130990 | Others (2) | | 0,01
0140000 | Stone fruits | 0,01
0140010 | Apricots | | 0,03(+)
0140020 | Cherries (sweet) | | 0,01
0140030 | Peaches | | 0,03(+)
0140040 | Plums | | 0,01
0140990 | Others (2) | | 0,01
0150000 | Berries and small fruits
0151000 | (a) grapes | 0,01 | 0,07
0151010 | Table grapes | | (+)
0151020 | Wine grapes | | (+)
0152000 | (b) strawberries | 0,01 | 0,15(+)
0153000 | (c) cane fruits | 0,01 | 0,01
0153010 | Blackberries
0153020 | Dewberries
0153030 | Raspberries (red and yellow)
0153990 | Others (2)
0154000 | (d) other small fruits and berries | 0,01 | 0,01
0154010 | Blueberries
0154020 | Cranberries
0154030 | Currants (black, red and white)
0154040 | Gooseberries (green, red and yellow)
0154050 | Rose hips
0154060 | Mulberries (black and white)
0154070 | Azaroles/Mediterranean medlars
0154080 | Elderberries
0154990 | Others (2)
0160000 | Miscellaneous fruitswith | 0,01
0161000 | (a) edible peel
0161010 | Dates | | 0,01
0161020 | Figs | | 0,01
0161030 | Table olives | | 0,01
0161040 | Kumquats | | 0,01
0161050 | Carambolas | | 0,01
0161060 | Kaki/Japanese persimmons | | 0,09
0161070 | Jambuls/jambolans | | 0,01
0161990 | Others (2) | | 0,01
0162000 | (b) inedible peel, small | | 0,01
0162010 | Kiwi fruits (green, red, yellow)
0162020 | Litchis/lychees
0162030 | Passionfruits/maracujas
0162040 | Prickly pears/cactus fruits
0162050 | Star apples/cainitos
0162060 | American persimmons/Virginia kaki
0162990 | Others (2)
0163000 | (c) inedible peel, large | | 0,01
0163010 | Avocados
0163020 | Bananas
0163030 | Mangoes
0163040 | Papayas
0163050 | Granate apples/pomegranates
0163060 | Cherimoyas
0163070 | Guavas
0163080 | Pineapples
0163090 | Breadfruits
0163100 | Durians
0163110 | Soursops/guanabanas
0163990 | Others (2)
0200000 | VEGETABLES, FRESH or FROZEN
0210000 | Root and tuber vegetables | 0,01 | 0,01
0211000 | (a) potatoes
0212000 | (b) tropical root and tuber vegetables
0212010 | Cassava roots/manioc
0212020 | Sweet potatoes
0212030 | Yams
0212040 | Arrowroots
0212990 | Others (2)
0213000 | (c) other root and tuber vegetables except sugar beets
0213010 | Beetroots
0213020 | Carrots
0213030 | Celeriacs/turnip rooted celeries
0213040 | Horseradishes
0213050 | Jerusalem artichokes
0213060 | Parsnips
0213070 | Parsley roots/Hamburg roots parsley
0213080 | Radishes
0213090 | Salsifies
0213100 | Swedes/rutabagas
0213110 | Turnips
0213990 | Others (2)
0220000 | Bulb vegetables | 0,01 | 0,01
0220010 | Garlic
0220020 | Onions
0220030 | Shallots
0220040 | Spring onions/green onions and Welsh onions
0220990 | Others (2)
0230000 | Fruiting vegetables
0231000 | (a) Solanaceae and Malvaceae | 0,01
0231010 | Tomatoes | | 0,15(+)
0231020 | Sweet peppers/bell peppers | | 0,01
0231030 | Aubergines/eggplants | | 0,15(+)
0231040 | Okra/lady's fingers | | 0,01
0231990 | Others (2) | | 0,01
0232000 | (b) cucurbits with edible peel | | 0,15
0232010 | Cucumbers | 0,01 | (+)
0232020 | Gherkins | 0,01 | (+)
0232030 | Courgettes | 0,05 | (+)
0232990 | Others (2) | 0,01
0233000 | (c) cucurbits with inedible peel | 0,01 | 0,08
0233010 | Melons | | (+)
0233020 | Pumpkins | | (+)
0233030 | Watermelons | | (+)
0233990 | Others (2)
0234000 | (d) sweet corn | 0,01 | 0,01
0239000 | (e) other fruiting vegetables | 0,01 | 0,01
0240000 | Brassica vegetables(excluding brassica roots and brassica baby leaf crops) | 0,01 | 0,01
0241000 | (a) flowering brassica
0241010 | Broccoli
0241020 | Cauliflowers
0241990 | Others (2)
0242000 | (b) head brassica
0242010 | Brussels sprouts
0242020 | Head cabbages
0242990 | Others (2)
0243000 | (c) leafy brassica
0243010 | Chinese cabbages/pe-tsai
0243020 | Kales
0243990 | Others (2)
0244000 | (d) kohlrabies
0250000 | Leaf vegetables, herbs and edible flowers | 0,01
0251000 | (a) lettuces and salad plants | | 0,01
0251010 | Lamb's lettuces/corn salads
0251020 | Lettuces
0251030 | Escaroles/broad-leaved endives
0251040 | Cresses and other sprouts and shoots
0251050 | Land cresses
0251060 | Roman rocket/rucola
0251070 | Red mustards
0251080 | Baby leaf crops (including brassica species)
0251990 | Others (2)
0252000 | (b) spinaches and similar leaves | | 0,01
0252010 | Spinaches
0252020 | Purslanes
0252030 | Chards/beet leaves
0252990 | Others (2)
0253000 | (c) grape leaves and similar species | | 0,01
0254000 | (d) watercresses | | 0,01
0255000 | (e) witloofs/Belgian endives | | 0,02(+)
0256000 | (f) herbs and edible flowers | | 0,02
0256010 | Chervil
0256020 | Chives
0256030 | Celery leaves
0256040 | Parsley
0256050 | Sage
0256060 | Rosemary
0256070 | Thyme
0256080 | Basil and edible flowers
0256090 | Laurel/bay leaves
0256100 | Tarragon
0256990 | Others (2)
0260000 | Legume vegetables | | 0,01
0260010 | Beans (with pods) | 0,01
0260020 | Beans (without pods) | 0,02
0260030 | Peas (with pods) | 0,01
0260040 | Peas (without pods) | 0,02
0260050 | Lentils | 0,01
0260990 | Others (2) | 0,01
0270000 | Stem vegetables | 0,01
0270010 | Asparagus | | 0,01
0270020 | Cardoons | | 0,01
0270030 | Celeries | | 0,01
0270040 | Florence fennels | | 0,01
0270050 | Globe artichokes | | 0,2(+)
0270060 | Leeks | | 0,01
0270070 | Rhubarbs | | 0,01
0270080 | Bamboo shoots | | 0,01
0270090 | Palm hearts | | 0,01
0270990 | Others (2) | | 0,01
0280000 | Fungi, mosses and lichens | 0,01 | 0,01
0280010 | Cultivated fungi
0280020 | Wild fungi
0280990 | Mosses and lichens
0290000 | Algae and prokaryotes organisms | 0,01 | 0,01
0300000 | PULSES | 0,01 | 0,01
0300010 | Beans
0300020 | Lentils
0300030 | Peas
0300040 | Lupins/lupini beans
0300990 | Others (2)
0400000 | OILSEEDS AND OIL FRUITS | 0,01
0401000 | Oilseeds
0401010 | Linseeds | | 0,15
0401020 | Peanuts/groundnuts | | 0,01
0401030 | Poppy seeds | | 0,01
0401040 | Sesame seeds | | 0,01
0401050 | Sunflower seeds | | 0,01
0401060 | Rapeseeds/canola seeds | | 0,15(+)
0401070 | Soyabeans | | 0,01
0401080 | Mustard seeds | | 0,01
0401090 | Cotton seeds | (+) | 0,01
0401100 | Pumpkin seeds | | 0,01
0401110 | Safflower seeds | | 0,01
0401120 | Borage seeds | | 0,01
0401130 | Gold of pleasure seeds | | 0,01
0401140 | Hemp seeds | | 0,01
0401150 | Castor beans | | 0,01
0401990 | Others (2) | | 0,01
0402000 | Oil fruits | | 0,01
0402010 | Olives for oil production
0402020 | Oil palms kernels
0402030 | Oil palms fruits
0402040 | Kapok
0402990 | Others (2)
0500000 | CEREALS | 0,01
0500010 | Barley | | 0,01
0500020 | Buckwheat and other pseudocereals | | 0,01
0500030 | Maize/corn | | 0,01
0500040 | Common millet/proso millet | | 0,01
0500050 | Oat | | 0,01
0500060 | Rice | | 0,01
0500070 | Rye | | 0,02(+)
0500080 | Sorghum | | 0,01
0500090 | Wheat | | 0,02(+)
0500990 | Others (2) | | 0,01
0600000 | TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS | 0,05 | 0,05
0610000 | Teas
0620000 | Coffee beans
0630000 | Herbal infusions from
0631000 | (a) flowers | (+)
0631010 | Chamomile | (+)
0631020 | Hibiscus/roselle | (+)
0631030 | Rose | (+)
0631040 | Jasmine | (+)
0631050 | Lime/linden | (+)
0631990 | Others (2)
0632000 | (b) leaves and herbs
0632010 | Strawberry
0632020 | Rooibos
0632030 | Mate/maté
0632990 | Others (2)
0633000 | (c) roots | (+)
0633010 | Valerian | (+)
0633020 | Ginseng | (+)
0633990 | Others (2)
0639000 | (d) any other parts of the plant
0640000 | Cocoa beans
0650000 | Carobs/Saint John's breads
0700000 | HOPS | 0,05(+) | 0,05
0800000 | SPICES
0810000 | Seed spices | 0,05 | 0,05
0810010 | Anise/aniseed
0810020 | Black caraway/black cumin
0810030 | Celery
0810040 | Coriander
0810050 | Cumin
0810060 | Dill
0810070 | Fennel
0810080 | Fenugreek
0810090 | Nutmeg
0810990 | Others (2)
0820000 | Fruit spices | 0,05 | 0,05
0820010 | Allspice/pimento
0820020 | Sichuan pepper
0820030 | Caraway
0820040 | Cardamom
0820050 | Juniper berry
0820060 | Peppercorn (black, green and white)
0820070 | Vanilla
0820080 | Tamarind
0820990 | Others (2)
0830000 | Bark spices | 0,05 | 0,05
0830010 | Cinnamon
0830990 | Others (2)
0840000 | Root and rhizome spices
0840010 | Liquorice | 0,05 | 0,05
0840020 | Ginger (10)
0840030 | Turmeric/curcuma | 0,05 | 0,05
0840040 | Horseradish (11)
0840990 | Others (2) | 0,05 | 0,05
0850000 | Bud spices | 0,05 | 0,05
0850010 | Cloves
0850020 | Capers
0850990 | Others (2)
0860000 | Flower pistil spices | 0,05 | 0,05
0860010 | Saffron
0860990 | Others (2)
0870000 | Aril spices | 0,05 | 0,05
0870010 | Mace
0870990 | Others (2)
0900000 | SUGAR PLANTS | 0,01
0900010 | Sugar beet roots | | 0,01(+)
0900020 | Sugar canes | | 0,01
0900030 | Chicory roots | | 0,06(+)
0900990 | Others (2) | | 0,01
1000000 | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
1010000 | Commodities from | 0,01
1011000 | (a) swine
1011010 | Muscle | | 0,01(+)
1011020 | Fat | | 0,07(+)
1011030 | Liver | | 0,7(+)
1011040 | Kidney | | 0,04(+)
1011050 | Edible offals (other than liver and kidney) | | 0,7
1011990 | Others (2) | | 0,01
1012000 | (b) bovine
1012010 | Muscle | | 0,015(+)
1012020 | Fat | | 0,2(+)
1012030 | Liver | | 1,5(+)
1012040 | Kidney | | 0,06(+)
1012050 | Edible offals (other than liver and kidney) | | 1,5
1012990 | Others (2) | | 0,01
1013000 | (c) sheep
1013010 | Muscle | | 0,01(+)
1013020 | Fat | | 0,09(+)
1013030 | Liver | | 0,9(+)
1013040 | Kidney | | 0,05(+)
1013050 | Edible offals (other than liver and kidney) | | 0,9
1013990 | Others (2) | | 0,01
1014000 | d) goat
1014010 | Muscle | | 0,01(+)
1014020 | Fat | | 0,09(+)
1014030 | Liver | | 0,9(+)
1014040 | Kidney | | 0,05(+)
1014050 | Edible offals (other than liver and kidney) | | 0,9
1014990 | Others (2) | | 0,01
1015000 | (e) equine
1015010 | Muscle | | 0,015(+)
1015020 | Fat | | 0,2(+)
1015030 | Liver | | 1,5(+)
1015040 | Kidney | | 0,06(+)
1015050 | Edible offals (other than liver and kidney) | | 1,5
1015990 | Others (2) | | 0,01
1016000 | (f) poultry
1016010 | Muscle | | 0,015(+)
1016020 | Fat | | 0,3(+)
1016030 | Liver | | 0,05(+)
1016040 | Kidney | | 0,01(+)
1016050 | Edible offals (other than liver and kidney) | | 0,3
1016990 | Others (2) | | 0,01
1017000 | (g) other farmed terrestrial animals
1017010 | Muscle | | 0,01
1017020 | Fat | | 0,09
1017030 | Liver | | 0,9
1017040 | Kidney | | 0,05
1017050 | Edible offals (other than liver and kidney) | | 0,9
1017990 | Others (2) | | 0,01
1020000 | Milk | 0,01
1020010 | Cattle | | 0,02(+)
1020020 | Sheep | | 0,01(+)
1020030 | Goat | | 0,01(+)
1020040 | Horse | | 0,02(+)
1020990 | Others (2) | | 0,01
1030000 | Birds eggs | 0,01 | 0,05
1030010 | Chicken | | (+)
1030020 | Duck | | (+)
1030030 | Geese | | (+)
1030040 | Quail | | (+)
1030990 | Others (2)
1040000 | Honey and other apiculture products (7) | 0,05 | 0,05
1050000 | Amphibians and Reptiles | 0,01 | 0,01
1060000 | Terrestrial invertebrate animals | 0,01 | 0,01
1070000 | Wild terrestrial vertebrate animals | 0,01 | 0,01
1100000 | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
1200000 | PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)”
1300000 | PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
2) I del A i bilaga III ska kolumnerna för isoxaben, novaluron och tetrakonazol utgå.
3) I bilaga V ska följande kolumn för novaluron läggas till:
Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena | Novaluron (summan av ingående isomerer) (F)
(1) | (2) | (3)
0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | 0,01
0110000 | Citrusfrukter
0110010 | Grapefrukter
0110020 | Apelsiner
0110030 | Citroner
0110040 | Limefrukter
0110050 | Mandariner
0110990 | Övriga (2)
0120000 | Trädnötter
0120010 | Mandlar
0120020 | Paranötter
0120030 | Cashewnötter
0120040 | Kastanjer
0120050 | Kokosnötter
0120060 | Hasselnötter
0120070 | Macadamianötter
0120080 | Pekannötter
0120090 | Pinjenötter
0120100 | Pistaschmandlar
0120110 | Valnötter
0120990 | Övriga (2)
0130000 | Kärnfrukter
0130010 | Äpplen
0130020 | Päron
0130030 | Kvitten
0130040 | Mispel
0130050 | Japansk mispel
0130990 | Övriga (2)
0140000 | Stenfrukter
0140010 | Aprikoser
0140020 | Körsbär (söta)
0140030 | Persikor
0140040 | Plommon
0140990 | Övriga (2)
0150000 | Bär och små frukter
0151000 | a) Druvor
0151010 | Bordsdruvor
0151020 | Druvor för vinframställning
0152000 | b) Jordgubbar
0153000 | c) Rubusfrukter
0153010 | Björnbär
0153020 | Blåhallon
0153030 | Hallon (gula och röda)
0153990 | Övriga (2)
0154000 | d) Andra små frukter och bär
0154010 | Amerikanska blåbär
0154020 | Amerikanska tranbär
0154030 | Vinbär (röda, svarta och vita)
0154040 | Krusbär (gröna, röda och gula)
0154050 | Nypon
0154060 | Mullbär (svarta och vita)
0154070 | Azarolhagtorn
0154080 | Fläderbär
0154990 | Övriga (2)
0160000 | Diverse frukter med
0161000 | a) ätligt skal
0161010 | Dadlar
0161020 | Fikon
0161030 | Bordsoliver
0161040 | Kumquat
0161050 | Carambola/stjärnfrukter
0161060 | Kaki/kakiplommon/sharon/persimon
0161070 | Jambolanäpplen
0161990 | Övriga (2)
0162000 | b) oätligt skal, små
0162010 | Kiwifrukter (gröna, gula och röda)
0162020 | Litchi/litchiplommon
0162030 | Passionsfrukter/maracuja
0162040 | Kaktusfikon
0162050 | Stjärnäpplen
0162060 | Amerikansk persimon
0162990 | Övriga (2)
0163000 | c) oätligt skal, stora
0163010 | Avokado
0163020 | Bananer
0163030 | Mango
0163040 | Papaya
0163050 | Granatäpplen
0163060 | Kirimoja/cherimoya
0163070 | Guava
0163080 | Ananas
0163090 | Brödfrukter
0163100 | Durian/durio
0163110 | Taggannona/graviola/guanabana
0163990 | Övriga (2)
0200000 | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
0210000 | Rot- och knölgrönsaker | 0,01
0211000 | a) Potatis
0212000 | b) Tropiska rot- och knölgrönsaker
0212010 | Maniok/kassava
0212020 | Sötpotatis
0212030 | Jamsbönrot
0212040 | Arrowrot
0212990 | Övriga (2)
0213000 | c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
0213010 | Rödbetor
0213020 | Morötter
0213030 | Rotselleri
0213040 | Pepparrot
0213050 | Jordärtskockor
0213060 | Palsternackor
0213070 | Rotpersilja/persiljerot
0213080 | Rädisor
0213090 | Haverrot
0213100 | Kålrötter
0213110 | Rovor/majrovor
0213990 | Övriga (2)
0220000 | Lökgrönsaker | 0,01
0220010 | Vitlök
0220020 | Kepalök
0220030 | Schalottenlök
0220040 | Knipplök/salladslök och piplök
0220990 | Övriga (2)
0230000 | Fruktgrönsaker | 0,01
0231000 | a) Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter
0231010 | Tomater
0231020 | Paprikor
0231030 | Auberginer/äggplantor
0231040 | Okra/gombo
0231990 | Övriga (2)
0232000 | b) Gurkväxter – ätligt skal
0232010 | Slanggurkor
0232020 | Druvgurkor
0232030 | Zucchini/squash
0232990 | Övriga (2)
0233000 | c) Gurkväxter – oätligt skal
0233010 | Meloner
0233020 | Pumpor
0233030 | Vattenmeloner
0233990 | Övriga (2)
0234000 | d) Sockermajs
0239000 | e) Övriga fruktgrönsaker
0240000 | Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica) | 0,01
0241000 | a) Blommande kål
0241010 | Broccoli
0241020 | Blomkål
0241990 | Övriga (2)
0242000 | b) Huvudbildande kål
0242010 | Brysselkål
0242020 | Huvudkål
0242990 | Övriga (2)
0243000 | c) Bladbildande kål
0243010 | Salladskål/kinakål
0243020 | Grönkål
0243990 | Övriga (2)
0244000 | d) Kålrabbi
0250000 | Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor
0251000 | a) Sallat och sallatväxter | 0,01
0251010 | Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat
0251020 | Sallat
0251030 | Escarole/escarolesallat
0251040 | Smörgåskrasse och andra groddar och skott
0251050 | Vinterkrasse/vårgyllen
0251060 | Rucola/rucolasallat/senapskål
0251070 | Sareptasenap/salladssenap
0251080 | Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter)
0251990 | Övriga (2)
0252000 | b) Spenat och liknande blad | 0,01
0252010 | Spenat
0252020 | Portlaker
0252030 | Mangold/betblad
0252990 | Övriga (2)
0253000 | c) Blad från vinranka och liknande arter | 0,01
0254000 | d) Vattenkrasse | 0,01
0255000 | e) Endivesallat | 0,01
0256000 | f) Örter och ätliga blommor | 0,02
0256010 | Körvel
0256020 | Gräslök
0256030 | Bladselleri/snittselleri
0256040 | Persilja
0256050 | Salvia
0256060 | Rosmarin
0256070 | Timjan
0256080 | Basilika och ätliga blommor
0256090 | Lagerblad
0256100 | Dragon
0256990 | Övriga (2)
0260000 | Baljväxter, färska | 0,01
0260010 | Bönor (med balja)
0260020 | Bönor (utan balja)
0260030 | Ärter (med balja)
0260040 | Ärter (utan balja)
0260050 | Linser
0260990 | Övriga (2)
0270000 | Stjälkgrönsaker | 0,01
0270010 | Sparris
0270020 | Kardoner
0270030 | Stjälkselleri/blekselleri
0270040 | Fänkål
0270050 | Kronärtskockor
0270060 | Purjolök
0270070 | Rabarber
0270080 | Bambuskott
0270090 | Palmhjärtan
0270990 | Övriga (2)
0280000 | Svampar, mossor och lavar | 0,01
0280010 | Odlade svampar
0280020 | Vilda svampar
0280990 | Mossor och lavar
0290000 | Alger och prokaryota organismer | 0,01
0300000 | BALJVÄXTER, TORKADE | 0,01
0300010 | Bönor
0300020 | Linser
0300030 | Ärter
0300040 | Lupiner
0300990 | Övriga (2)
0400000 | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER | 0,01
0401000 | Oljeväxtfröer
0401010 | Linfrö
0401020 | Jordnötter
0401030 | Vallmofrö
0401040 | Sesamfrö
0401050 | Solrosfrö
0401060 | Rapsfrö
0401070 | Sojabönor
0401080 | Senapsfrö
0401090 | Bomullsfrö
0401100 | Pumpafrö
0401110 | Safflorfrö
0401120 | Gurkörtsfrö
0401130 | Oljedådrafrö
0401140 | Hampfrö
0401150 | Ricinfrö
0401990 | Övriga (2)
0402000 | Oljeväxtfrukter
0402010 | Oliver för oljeproduktion
0402020 | Oljepalmkärnor
0402030 | Oljepalmfrukter
0402040 | Kapok
0402990 | Övriga (2)
0500000 | SPANNMÅL | 0,01
0500010 | Korn
0500020 | Bovete och andra pseudocerealier
0500030 | Majs
0500040 | Hirs/vanlig hirs
0500050 | Havre
0500060 | Ris
0500070 | Råg
0500080 | Durra/sorgum
0500090 | Vete
0500990 | Övriga (2)
0600000 | TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD | 0,05
0610000 | Te
0620000 | Kaffebönor
0630000 | Örtteer från
0631000 | a) blommor
0631010 | Kamomill
0631020 | Rosellhibiskus
0631030 | Ros
0631040 | Jasmin
0631050 | Lind
0631990 | Övriga (2)
0632000 | b) blad och örter
0632010 | Jordgubbe
0632020 | Rooibos
0632030 | Mate/maté
0632990 | Övriga (2)
0633000 | c) rötter
0633010 | Vänderot/läkevänderot
0633020 | Ginseng
0633990 | Övriga (2)
0639000 | d) andra delar av växten
0640000 | Kakaobönor
0650000 | Johannesbröd
0700000 | HUMLE | 0,05
0800000 | KRYDDOR
0810000 | Frökryddor | 0,05
0810010 | Anis/anisfrö
0810020 | Svartkummin
0810030 | Selleri
0810040 | Koriander
0810050 | Spiskummin
0810060 | Dill
0810070 | Fänkål
0810080 | Bockhornsklöver
0810090 | Muskot
0810990 | Övriga (2)
0820000 | Fruktkryddor | 0,05
0820010 | Kryddpeppar
0820020 | Sichuanpeppar
0820030 | Kummin
0820040 | Kardemumma
0820050 | Enbär
0820060 | Pepparkorn (gröna, svarta och vita)
0820070 | Vanilj
0820080 | Tamarind
0820990 | Övriga (2)
0830000 | Barkkryddor | 0,05
0830010 | Kanel
0830990 | Övriga (2)
0840000 | Rot- och jordstamskryddor
0840010 | Lakritsrot | 0,05
0840020 | Ingefära (10)
0840030 | Gurkmeja | 0,05
0840040 | Pepparrot (11)
0840990 | Övriga (2) | 0,05
0850000 | Kryddor bestående av knoppar | 0,05
0850010 | Kryddnejlika
0850020 | Kapris
0850990 | Övriga (2)
0860000 | Kryddor bestående av pistiller | 0,05
0860010 | Saffran
0860990 | Övriga (2)
0870000 | Kryddor bestående av frömantlar | 0,05
0870010 | Muskotblomma
0870990 | Övriga (2)
0900000 | SOCKERVÄXTER | 0,01
0900010 | Sockerbetsrötter
0900020 | Sockerrör
0900030 | Rotcikoria
0900990 | Övriga (2)
1000000 | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR
1010000 | Produkter från
1011000 | a) svin
1011010 | Muskel | 0,02
1011020 | Fett | 0,1
1011030 | Lever | 0,05
1011040 | Njure | 0,05
1011050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,05
1011990 | Övriga (2) | 0,1
1012000 | b) nötkreatur
1012010 | Muskel | 0,02
1012020 | Fett | 0,1
1012030 | Lever | 0,05
1012040 | Njure | 0,05
1012050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,05
1012990 | Övriga (2) | 0,1
1013000 | c) får
1013010 | Muskel | 0,02
1013020 | Fett | 0,1
1013030 | Lever | 0,05
1013040 | Njure | 0,05
1013050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,05
1013990 | Övriga (2) | 0,1
1014000 | d) get
1014010 | Muskel | 0,02
1014020 | Fett | 0,1
1014030 | Lever | 0,05
1014040 | Njure | 0,05
1014050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,05
1014990 | Övriga (2) | 0,1
1015000 | e) hästdjur
1015010 | Muskel | 0,02
1015020 | Fett | 0,1
1015030 | Lever | 0,05
1015040 | Njure | 0,05
1015050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,05
1015990 | Övriga (2) | 0,1
1016000 | f) fjäderfä
1016010 | Muskel | 0,02
1016020 | Fett | 0,1
1016030 | Lever | 0,05
1016040 | Njure | 0,05
1016050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,05
1016990 | Övriga (2) | 0,1
1017000 | g) andra hägnade landlevande djur
1017010 | Muskel | 0,02
1017020 | Fett | 0,1
1017030 | Lever | 0,05
1017040 | Njure | 0,05
1017050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,05
1017990 | Övriga (2) | 0,1
1020000 | Mjölk | 0,02
1020010 | Nötkreatur
1020020 | Får
1020030 | Get
1020040 | Häst
1020990 | Övriga (2)
1030000 | Fågelägg | 0,01
1030010 | Tamhöna
1030020 | Anka
1030030 | Gås
1030040 | Vaktel
1030990 | Övriga (2)
1040000 | Honung och andra biodlingsprodukter (7) | 0,05
1050000 | Amfibier och reptiler | 0,01
1060000 | Landlevande ryggradslösa djur | 0,01
1070000 | Vilda landlevande ryggradsdjur | 0,01
1100000 | PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)
1200000 | PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8)
1300000 | BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9)
1 Indicates lower limit of analytical determination
2 For the complete list of products of plant and animal origin to which MRL's apply, reference should be made to Annex I
151 Lägsta analytiska bestämningsgräns.
152 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.