Ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96, särskilt artikel 11 b, och

(1) I bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas de fysiska och juridiska personer, organ eller enheter med anknytning till före detta president Saddam Hussein som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser och av förbudet att ställa tillgångar eller ekonomiska resurser till förfogande.

(2) Den 9 mars 2023 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två fysiska personer från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar.

(3) Bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.

BILAGA

I bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande utgå:

”30) NAMN: Ayad Futayyih Khalifa Al-Rawi FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: Omkring 1942, Rawah NATIONALITET: Irak GRUND I FN:S SÄKERHETSRÅDS RESOLUTION 1483: Stabschef för al-Qudsstyrkan 2001–2003; tidigare guvernör i Bagdad och Ta'mim”

”43) NAMN: Humam Abd-al-Khaliq Abd-al-Ghafur TÄCKNAMN: Humam 'Abd al-Khaliq 'Abd al-Rahman; Humam 'Abd-al-Khaliq Rashid FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: 1945, Ar-Ramadi NATIONALITET: Irak GRUND I FN:S SÄKERHETSRÅDS RESOLUTION 1483: Minister för högre utbildning och forskning 1992–1997, 2001–2003; kulturminister 1997–2001; direktör och ställföreträdande direktör för Iraks atomenergiorganisation under 1980-talet PASS: 0018061/104, utfärdat den 12 september 1993”