Rättelse till ändring av förordning (EG) nr 1272/2008 vad gäller faroklasser och kriterier för klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar
Sidan 11, bilaga I punkt 1, som ändrar del 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 3.11.1.1 d
I stället för:
”d) skadlig effekt: en förändring av en organisms, ett systems, en populations eller en underpopulations morfologi, fysiologi, tillväxt, utveckling, reproduktion eller livscykel, vilken leder till nedsatt funktionsförmåga, nedsatt kapacitet att kompensera för ytterligare stress eller ökad mottaglighet för annan påverkan.”
ska det stå:
”d) skadlig effekt: en förändring av en organisms, ett systems, en populations eller en underpopulations morfologi, fysiologi, tillväxt, utveckling, reproduktion eller livslängd, vilken leder till nedsatt funktionsförmåga, nedsatt kapacitet att kompensera för ytterligare stress eller ökad mottaglighet för annan påverkan.”
Sidan 11, bilaga I punkt 1, som ändrar del 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 3.11.1.1 e
I stället för:
”e) biologiskt rimligt samband: korrelationen mellan en endokrin aktivitet och en skadlig effekt, baserad på biologiska processer, där korrelationen överensstämmer med befintlig vetenskaplig kunskap.”
ska det stå:
”e) biologiskt rimligt samband: korrelationen mellan en hormonell aktivitet och en skadlig effekt, baserad på biologiska processer, där korrelationen överensstämmer med befintlig vetenskaplig kunskap.”
Sidan 13, bilaga I punkt 1, som ändrar del 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 3.11.2.3.2 inledningsfrasen
I stället för:
”Vid tillämpningen av den sammanvägda bedömningen med hjälp av en expertbedömning ska samtliga följande faktorer beaktas vid bedömningen av vetenskapliga belägg enligt avsnitt 3.11.2.3.1:”
ska det stå:
”Vid tillämpningen av den sammanvägda bedömningen med hjälp av en expertbedömning ska särskilt samtliga följande faktorer beaktas vid bedömningen av vetenskapliga belägg enligt avsnitt 3.11.2.3.1:”.
Sidan 16, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.2.1.1 d
I stället för:
”d) skadlig effekt: en förändring av en organisms, ett systems, en populations eller en underpopulations morfologi, fysiologi, tillväxt, utveckling, reproduktion eller livscykel, vilken leder till nedsatt funktionsförmåga, nedsatt kapacitet att kompensera för ytterligare stress eller ökad mottaglighet för annan påverkan.”
ska det stå:
”d) skadlig effekt: en förändring av en organisms, ett systems, en populations eller en underpopulations morfologi, fysiologi, tillväxt, utveckling, reproduktion eller livslängd, vilken leder till nedsatt funktionsförmåga, nedsatt kapacitet att kompensera för ytterligare stress eller ökad mottaglighet för annan påverkan.”
Sidan 16, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.2.1.1 e
I stället för:
”e) biologiskt rimligt samband: korrelationen mellan en endokrin aktivitet och en skadlig effekt, baserad på biologiska processer, där korrelationen överensstämmer med befintlig vetenskaplig kunskap.”
ska det stå:
”e) biologiskt rimligt samband: korrelationen mellan en hormonell aktivitet och en skadlig effekt, baserad på biologiska processer, där korrelationen överensstämmer med befintlig vetenskaplig kunskap.”
Sidan 17, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.2.2.1 sista stycket
I stället för:
”Om det finns entydiga belägg för att de skadliga effekter som identifierats inte är relevanta på (under) populationsnivå ska ämnet inte anses vara ett hormonstörande ämne för miljön.”
ska det stå:
”Om det finns entydiga belägg för att de skadliga effekter som identifierats inte är relevanta på populations- eller underpopulationsnivå ska ämnet inte anses vara ett hormonstörande ämne för miljön.”
Sidan 17, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.2.2.3.2 inledningsfrasen
I stället för:
”Vid tillämpningen av den sammanvägda bedömningen med hjälp av en expertbedömning ska samtliga följande faktorer beaktas vid bedömningen av vetenskapliga belägg enligt avsnitt 4.2.2.3.1:”
ska det stå:
”Vid tillämpningen av den sammanvägda bedömningen med hjälp av en expertbedömning ska särskilt samtliga följande faktorer beaktas vid bedömningen av vetenskapliga belägg enligt avsnitt 4.2.2.3.1:”.
Sidan 20, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.3.1.2 inledningsfrasen
I stället för:
”Faroklasserna långlivade, bioackumulerande och toxiska respektive mycket långlivade och mycket bioackumulerande delas in i”
ska det stå:
”Faroklassen långlivade, bioackumulerande och toxiska eller mycket långlivade och mycket bioackumulerande delas in i”.
Sidan 23, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.3.2.4.1 h
I stället för:
”h) andra godkända uppgifter.”
ska det stå:
”h) andra godtagbara uppgifter.”
Sidan 24, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.4.1.2 inledningsfrasen
I stället för:
”Faroklasserna långlivade, mobila och toxiska respektive mycket långlivade och mycket mobila delas in i”
ska det stå:
”Faroklassen långlivade, mobila och toxiska eller mycket långlivade och mycket mobila delas in i”.
Sidan 25, bilaga 1 punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.4.2.2.2 enda stycket andra meningen
I stället för:
”För ett joniserbart ämne ska kriteriet för att vara mobilt anses vara uppfyllt om det lägsta log Koc-värdet för ett pH-värde mellan 4 och 9 är lägre än 2.”
ska det stå:
”För ett joniserbart ämne ska kriteriet för att vara mycket mobilt anses vara uppfyllt om det lägsta log Koc-värdet för ett pH-värde mellan 4 och 9 är lägre än 2.”
Sidan 27, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.4.2.4.1 h
I stället för:
”h) andra godkända uppgifter.”
ska det stå:
”h) andra godtagbara uppgifter.”
Sidan 27, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.4.2.4.2 b i)
I stället för:
”i) Fördelningskoefficienten oktanol/vatten (Koc), uppskattad med hjälp av välutvecklade och tillförlitliga (Q)SAR-modeller.”
ska det stå:
”i) Fördelningskoefficienten organiskt kol/vatten (Koc), uppskattad med hjälp av välutvecklade och tillförlitliga (Q)SAR-modeller.”
Sidan 28, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.4.4.1 tabell 4.4.1 andra kolumnen, tredje raden
I stället för:
”EUH450: Långlivat ämne som kan förorena vattenkällor”
ska det stå:
”EUH450: Kan orsaka långvarig och utbredd förorening av vattenresurser”.
Sidan 28, bilaga I punkt 2, som ändrar del 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008, avsnitt 4.4.4.1 tabell 4.4.1 tredje kolumnen, tredje raden
I stället för:
”EUH451: Mycket långlivat ämne som kan förorena vattenkällor”
ska det stå:
”EUH451: Kan orsaka mycket långvarig och utbredd förorening av vattenresurser”.
Sidan 30, bilaga III, som ändrar del 1 i bilaga III till förordning (EG) nr 1272/2008, punkt 1 nya led d
I stället för:
”d) Vid tilldelning av faroangivelsen EUH451, ’Mycket långlivat ämne som kan förorena vattenkällor’, kan faroangivelsen EUH450, ’Långlivat ämne som kan förorena vattenkällor’, uteslutas.’”
ska det stå:
”d) Vid tilldelning av faroangivelsen EUH451, ’Kan orsaka mycket långvarig och utbredd förorening av vattenresurser’, kan faroangivelsen EUH450, ’Kan orsaka långvarig och utbredd förorening av vattenresurser’, uteslutas.’”