Ändring av delegerade förordningar (EU) nr 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 och (EU) 2019/2018 vad gäller energimärkningskrav för luftkonditioneringsapparater, ljuskällor, kyl-/frysprodukter, samt kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU, särskilt artikel 16, och
(1) I kommissionens delegerade förordningar (EU) nr 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 och (EU) 2019/2018 fastställs bestämmelser om energimärkning av luftkonditioneringsapparater, ljuskällor, kyl-/frysprodukter respektive kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion.
(2) Delegerad förordning (EU) nr 626/2011 innehåller ett fel i definitionen i punkt 47 i bilaga I vad gäller enheten för energiförbrukning i luftkonditioneringsapparater med dubbla kanaler.
(3) Delegerad förordning (EU) nr 626/2011 innehåller fel i olika punkter i bilaga III där det anges att informationen om energiförbrukning per timme i kWh per 60 minuter ska avrundas till närmaste heltal för att ingå i energimärkningen för luftkonditioneringsapparater med enkelkanal och dubbelkanal.
(4) Delegerad förordning (EU) nr 626/2011 innehåller fel i olika punkter i bilaga III vad gäller avrundningsregeln för värme- och kylkapacitet och för energieffektivitetsmåtten SEER, SCOP, EER och COP.
(5) Bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2019/2015 bör rättas eftersom orden ”som ansluts till elnätet” saknas.
(6) Bilaga IX till delegerad förordning (EU) 2019/2015 bör rättas eftersom intervallet [0–100] endast bör avse CRI.
(7) Delegerad förordning (EU) 2019/2016 innehåller ett fel i bilaga VI avseende den termodynamiska parametern (rc) för typen av fack ”Tvåstjärnig sektion”.
(8) Delegerad förordning (EU) 2019/2018 innehåller ett fel i bilaga IV, där en hänvisning till tabell 4 har utelämnats, och en sådan hänvisning behövs för att det uttryckligen ska anges att ingen temperaturtolerans tillåts för parametern.
(9) De delegerade förordningarna (EU) nr 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 och (EU) 2019/2018 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶Rättelser av delegerad förordning (EU) nr 626/2011
Bilagorna I och III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 626/2011 ska rättas i enlighet med bilaga 1 till den här förordningen.
Artikel2¶Rättelser av delegerad förordning (EU) 2019/2015
Bilagorna VI och IX till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 ska rättas i enlighet med bilaga 2 till den här förordningen.
Artikel3¶Rättelser av delegerad förordning (EU) 2019/2016
Bilaga VI till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 ska rättas i enlighet med bilaga 3 till den här förordningen.
Artikel4¶Rättelser av delegerad förordning (EU) 2019/2018
Bilaga IV till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2018 ska rättas i enlighet med bilaga 4 till den här förordningen.
Artikel5¶Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den fjärde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 198, 28.7.2017, s. 1.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 626/2011 av den 4 maj 2011 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av luftkonditioneringsapparater (EUT L 178, 6.7.2011, s. 1).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av ljuskällor och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 874/2012 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 68).
4 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1060/2010 (EUT L 315, 5.12.2019, s. 102).
5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2018 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 vad gäller energimärkning av kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion (EUT L 315, 5.12.2019, s. 155).
BILAGA 1
Bilagorna I och III till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 626/2011 ska ändras på följande sätt:
1) I definition 47 i bilaga I ska enheten ”kWh/a” ersättas med ”kWh/h”.
2) I bilaga III ska följande punkter ändras på följande sätt:
I punkt 1.1 a V ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 1.1 a VI ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 1.1 a VII ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 1.1 a VIII ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 1.1 a IX ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 1.5 iv 10 ska ”avrundade uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 2.1 a V ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 2.1 a VI ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 2.1 a VII ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 2.5 iv 10 ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 3.1 a V ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 3.1 a VI ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 3.1 a VII ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 3.5 iv 9 ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.1 a V ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.1 a VI ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.1 a VII ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.2 iv 11 ska ”avrundade uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.3 a V ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.3 a VI ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.3 a VII ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.4 iv 11 ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.5 a V ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.5 a VI ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.5 a VII ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 4.6 iv 11 ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.1 a V ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.1 a VI ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.1 a VII ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.2 iv 11 ska ”avrundade uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.3 a V ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.3 a VI ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.3 a VII ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.4 iv 11 ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.5 a V ska ”avrundad uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.5 a VI ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.5 a VII ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
I punkt 5.6 iv 11 ska ”avrundat uppåt” ersättas med ”avrundat”.
3) I bilaga III ska följande punkter ändras på följande sätt:
I punkt 4.1 a VII ska ”till närmaste heltal” ersättas med ”till en decimal”.
I punkt 4.3 a VII ska ”till närmaste heltal” ersättas med ”till en decimal”.
I punkt 4.5 a VII ska ”till närmaste heltal” ersättas med ”till en decimal”.
I punkt 5.1 a VII ska ”till närmaste heltal” ersättas med ”till en decimal”.
I punkt 5.3 a VII ska ”till närmaste heltal” ersättas med ”till en decimal”.
I punkt 5.5 a VII ska ”till närmaste heltal” ersättas med ”till en decimal”.
4) I bilaga III ska följande punkter ändras på följande sätt:
I punkt 4.2 iv 12 ska “XY” ersättas med “X,Y”.
I punkt 4.4 iv 12 ska “XY” ersättas med “X,Y”.
I punkt 4.6 iv 12 ska “XY” ersättas med “X,Y”.
I punkt 5.2 iv 12 ska “XY” ersättas med “X,Y” (berör inte den svenska versionen).
I punkt 5.4 iv 12 ska “XY” ersättas med “X,Y” (berör inte den svenska versionen).
I punkt 5.6 iv 12 ska “XY” ersättas med “X,Y” (berör inte den svenska versionen).
5) I bilaga III ska bilderna ändras på följande sätt:
1) Bilden i punkt 4.1 ska ersättas med följande bild:
2) Bilden i punkt 4.2 ska ersättas med följande bild:
3) Bilden i punkt 4.3 ska ersättas med följande bild:
4) Bilden i punkt 4.4 ska ersättas med följande bild:
5) Bilden i punkt 4.5 ska ersättas med följande bild:
6) Bilden i punkt 4.6 ska ersättas med följande bild:
7) Bilden i punkt 5.1 ska ersättas med följande bild:
8) Bilden i punkt 5.2 ska ersättas med följande bild:
9) Bilden i punkt 5.3 ska ersättas med följande bild:
10) Bilden i punkt 5.4 ska ersättas med följande bild:
11) Bilden i punkt 5.5 ska ersättas med följande bild:
12) Bilden i punkt 5.6 ska ersättas med följande bild:
BILAGA 2
Bilagorna VI och IX till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2015 ska ändras på följande sätt:
1) I bilaga VI ska ”LED- och OLED-ljuskällor” ersättas med ”LED- och OLED-ljuskällor som ansluts till elnätet” i följande punkter:
Punkt 1 e 11
Punkt 1 e 12
2) I bilaga IX tabell 9 ska parametern ”CRI och R9 [0–100]” ersättas med ”CRI [0–100] och R9”.
BILAGA 3
Bilaga VI till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2016 ska ändras på följande sätt:
I punkt 1 tabell 7 ska värdet “2,10” för den termodynamiska parametern (rc) för typen av fack ”Tvåstjärnig sektion” ersättas med “1,80”.
BILAGA 4
Bilaga IV till kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2018 ska ändras på följande sätt:
I bilaga IV punkt 2 b ska texten
”— Edaily är energianvändningen för kyl-/frysprodukten med direktförsäljningsfunktion under 24 timmar, uttryckt i kWh/dygn och avrundad till tre decimaler.”
ersättas med
”— Edaily är energianvändningen för kyl-/frysprodukten med direktförsäljningsfunktion under 24 timmar, uttryckt i kWh/dygn, avrundad till tre decimaler och uppmätt i enlighet med temperaturförhållandena i tabell 4 för den relevanta temperaturklassen.”