Rättelse till komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU vad gäller standarder för hållbarhetsrapportering
1. Sidan 16, bilaga I ESRS 1 ”ALLMÄNNA KRAV” punkt 91 a
I stället för:
”händelsernas potentiella finansiella effekter”
ska det stå:
”händelsernas förväntade finansiella effekter”
2. Sidan 26, bilaga I ESRS 1 ”ALLMÄNNA KRAV” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 15 b
i stället för:
”potentiella finansiella effekter knutna till hållbarhetsfrågor”
ska det stå:
”förväntade finansiella effekter knutna till hållbarhetsfrågor”
3. Sidan 32, bilaga I ESRS 1 ”ALLMÄNNA KRAV” tillägg B ”Informationens kvalitativa egenskaper (QC)” punkt QC 17
i stället för:
”Kompletterande information som presenteras i enlighet med punkt 113 ska tillhandahållas på ett sådant sätt att väsentlig information inte döljs.”
ska det stå:
”Kompletterande information som presenteras i enlighet med punkt 114 ska tillhandahållas på ett sådant sätt att väsentlig information inte döljs.”
4. Sidan 33, bilaga I ESRS 1 ”ALLMÄNNA KRAV” tillägg C ”Förteckning över infasade upplysningskrav” tabellen tredje kolumnen sjätte raden
i stället för:
”Förväntade finansiella effekter genom föroreningsrelaterade konsekvenser, risker och möjligheter”
ska det stå:
”Förväntade finansiella effekter genom föroreningsrelaterade risker och möjligheter”
5. Sidan 34, bilaga I ESRS 1 ”ALLMÄNNA KRAV” tillägg C ”Förteckning över infasade upplysningskrav” tabellen tredje kolumnen åttonde raden
i stället för:
”Förväntade finansiella effekter av konsekvenser, risker och möjligheter som har att göra med vattenresurser eller marina resurser”
ska det stå:
”Förväntade finansiella effekter av risker och möjligheter som har att göra med vattenresurser eller marina resurser”
6. Sidan 34, bilaga I ESRS 1 ”ALLMÄNNA KRAV” tillägg C ”Förteckning över infasade upplysningskrav” tabellen tredje kolumnen tionde raden
i stället för:
”Förväntade finansiella effekter av konsekvenser, risker och möjligheter som har att göra med biologisk mångfald och ekosystem”
ska det stå:
”Förväntade finansiella effekter av risker och möjligheter som har att göra med biologisk mångfald och ekosystem”
7. Sidan 34, bilaga I ESRS 1 ”ALLMÄNNA KRAV” tillägg C ”Förteckning över infasade upplysningskrav” tabellen tredje kolumnen elfte raden
i stället för:
”Förväntade finansiella effekter av konsekvenser, risker och möjligheter som har att göra med resursanvändning”
ska det stå:
”Förväntade finansiella effekter av risker och möjligheter som har att göra med resursanvändning och cirkulär ekonomi”
8. Sidan 35, bilaga I ESRS 1 ”ALLMÄNNA KRAV” tillägg C ”Förteckning över infasade upplysningskrav” tabellen tredje kolumnen sjuttonde raden
i stället för:
”Andel anställda med funktionsnedsättning”
ska det stå:
”Personer med funktionsnedsättning”
9. Sidan 41, bilaga I ESRS 2 ”ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR” punkt 1
i stället för:
”Denna ESRS omfattar de rapporteringsområden som definieras i ESRS 1 Allmänna krav avsnitt 1.2 Övergripande standarder och rapporteringsområden.”
ska det stå:
”Denna ESRS omfattar de rapporteringsområden som definieras i ESRS 1 Allmänna krav avsnitt 1.2 Rapporteringsområden och minimikrav på upplysningar om innehåll om policyer, åtgärder, mål och mått.”
10. Sidan 52, bilaga I ESRS 2 ”ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR” punkt 53 c ii
i stället för:
”Hur företaget bedömer sannolikheten för samt omfattningen och arten av konsekvenserna av de identifierade riskerna och möjligheterna (t.ex. de kvalitativa eller kvantitativa trösklarna och andra kriterier som används i enlighet med avsnitt 3.3 i ESRS 1 Finansiell väsentlighet).”
ska det stå:
”Hur företaget bedömer sannolikheten för samt omfattningen och arten av konsekvenserna av de identifierade riskerna och möjligheterna (t.ex. de kvalitativa eller kvantitativa trösklarna och andra kriterier som används i enlighet med avsnitt 3.5 i ESRS 1 Finansiell väsentlighet).”
11. Sidan 66, bilaga I ESRS 2 ”ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR” tillägg B ”Förteckning över datapunkter i övergripande och tematiska standarder som härrör från annan EU-lagstiftning” tabellen första kolumnen trettioandra raden
i stället för:
”ESRS 2 – IRO 1 – E4 punkt 16 a i”
ska det stå:
”ESRS 2 – SBM 3 – E4 punkt 16 a i”
12. Sidan 66, bilaga I ESRS 2 ”ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR” tillägg B ”Förteckning över datapunkter i övergripande och tematiska standarder som härrör från annan EU-lagstiftning” tabellen första kolumnen trettiotredje raden
i stället för:
”ESRS 2 – IRO 1 – E4 punkt 16 b”
ska det stå:
”ESRS 2 – SBM 3 – E4 punkt 16 b”
13. Sidan 66, bilaga I ESRS 2 ”ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR” tillägg B ”Förteckning över datapunkter i övergripande och tematiska standarder som härrör från annan EU-lagstiftning” tabellen första kolumnen trettiofjärde raden
i stället för:
”ESRS 2 – IRO 1 – E4 punkt 16 c”
ska det stå:
”ESRS 2 – SBM 3 – E4 punkt 16 c”
14. Sidan 74, bilaga I ESRS E1 ”KLIMATFÖRÄNDRINGAR” punkt 12
i stället för:
”De resulterande upplysningarna ska presenteras i hållbarhetsförklaringen tillsammans med de upplysningar som krävs i ESRS 2, utom ESRS 2 SBM-3 Väsentliga konsekvenser, risker och möjligheter och deras förhållande till strategi och affärsmodell, där företaget har möjlighet att i enlighet med ESRS 2 punkt 46 presentera upplysningarna tillsammans med de andra upplysningar som krävs i denna tematiska standard.”
ska det stå:
”De resulterande upplysningarna ska presenteras i hållbarhetsförklaringen tillsammans med de upplysningar som krävs i ESRS 2, utom ESRS 2 SBM-3 Väsentliga konsekvenser, risker och möjligheter och deras förhållande till strategi och affärsmodell, där företaget har möjlighet att i enlighet med ESRS 2 punkt 49 presentera upplysningarna tillsammans med de andra upplysningar som krävs i denna tematiska standard.”
15. Sidan 87, bilaga I ESRS E1 ”KLIMATFÖRÄNDRINGAR” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 5
i stället för:
”När företaget lämnar de upplysningar som krävs enligt punkt 16 f ska det uppge om det är uteslutet eller inte från EU-referensvärdena för anpassning till Parisavtalet i enlighet med uteslutningskriterierna i artikel 12.1 d–g (46) och 12.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1818 (förordningen om referensvärden för klimatomställning) (47).”
ska det stå:
”När företaget lämnar de upplysningar som krävs enligt punkt 16 g ska det uppge om det är uteslutet eller inte från EU-referensvärdena för anpassning till Parisavtalet i enlighet med uteslutningskriterierna i artikel 12.1 d–g (46) och 12.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1818 (förordningen om referensvärden för klimatomställning) (47).”
16. Sidan 90, bilaga I ESRS E1 ”KLIMATFÖRÄNDRINGAR” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 17
i stället för:
”Kravet enligt punkt 14 kan gälla både fristående policyer för begränsning av klimatförändringarna och relevanta policyer i andra frågor som indirekt stöder begränsning av klimatförändringarna, däribland utbildningspolicyer, policyer för upphandling eller leveranskedjan, investeringspolicyer eller produktutvecklingspolicyer.”
ska det stå:
”Kravet enligt punkt 22 kan gälla både fristående policyer för begränsning av klimatförändringarna och relevanta policyer i andra frågor som indirekt stöder begränsning av klimatförändringarna, däribland utbildningspolicyer, policyer för upphandling eller leveranskedjan, investeringspolicyer eller produktutvecklingspolicyer.”
17. Sidan 95, bilaga I ESRS E1 ”KLIMATFÖRÄNDRINGAR” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 33
i stället för:
”Den information som krävs enligt punkt 37 a är tillämplig om företaget är verksamt i minst en sektor med hög klimatpåverkan.”
ska det stå:
”Den information som krävs enligt punkt 38 är tillämplig om företaget är verksamt i minst en sektor med hög klimatpåverkan.”
18. Sidan 96, bilaga I ESRS E1 ”KLIMATFÖRÄNDRINGAR” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 34 tabellen första kolumnen sista raden
i stället för:
”Total energianvändning (MWh)
(beräknad som summan av raderna 6 och 11)”
ska det stå:
”Total energianvändning (MWh)
(beräknad som summan av raderna 6, 7 och 11)”
19. Sidan 108, bilaga I ESRS E1 ”KLIMATFÖRÄNDRINGAR” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 72 b
i stället för:
”bedömningen av vilka tillgångar och affärsverksamheter som anses vara utsatta för väsentlig omställningsrisk bygger på eller ingår i den process för att avgöra omställningsrisker som krävs i punkt 20 c och tillämpningskrav 11 och den process för att avgöra scenarier som krävs tillämpningskrav 12–13.”
ska det stå:
”bedömningen av vilka tillgångar och affärsverksamheter som anses vara utsatta för väsentlig omställningsrisk bygger på eller ingår i den process för att avgöra väsentliga omställningsrisker som beskrivs i punkt 20 c och tillämpningskrav 12 och för att avgöra scenarier enligt vad som krävs i tillämpningskrav 12–15.”
20. Sidan 116, bilaga I ESRS E2 ”FÖRORENINGAR” punkt 40
i stället för:
”Informationen som tillhandahålls enligt punkt 38 a ska innehålla följande:”
ska det stå:
”Informationen som tillhandahålls enligt punkt 39 a ska innehålla följande:”
21. Sidan 118, bilaga I ESRS E2 ”FÖRORENINGAR” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 12
i stället för:
”När företaget lämnar upplysningar enligt punkt 11 får det inkludera bakgrundsinformation om kopplingarna mellan dess införda policyer och hur de kan bidra till EU:s handlingsplan Med sikte på nollförorening av luft, vatten och mark med delar om t.ex.”
ska det stå:
”När företaget lämnar upplysningar enligt punkt 12 får det inkludera bakgrundsinformation om kopplingarna mellan dess införda policyer och hur de kan bidra till EU:s handlingsplan Med sikte på nollförorening av luft, vatten och mark med delar om t.ex.”
22. Sidan 132, bilaga I ESRS E3 ”VATTENRESURSER OCH MARINA RESURSER” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 29
i stället för:
”Vid redovisning av kontextuell information om vattenförbrukningen enligt kravet i punkt 26 ska företaget förklara beräkningsmetoderna och framför allt hur stor andel av mätvärdet som kommer från direkt mätning, provtagning, extrapolering och uppskattningar.”
ska det stå:
”Vid redovisning av kontextuell information om vattenförbrukningen enligt kravet i punkt 28 e ska företaget förklara beräkningsmetoderna och framför allt hur stor andel av mätvärdet som kommer från direkt mätning, från provtagning och extrapolering eller från bästa skattning.”
23. Sidan 132, bilaga I ESRS E3 ”VATTENRESURSER OCH MARINA RESURSER” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 34
i stället för:
”Kvantifieringen av de förväntade finansiella effekterna uttryckt i monetära termer enligt punkt 39 a kan redovisas i form av ett enda belopp eller ett intervall.”
ska det stå:
”Kvantifieringen av de förväntade finansiella effekterna uttryckt i monetära termer enligt punkt 33 a kan redovisas i form av ett enda belopp eller ett intervall.”
24. Sidan 136, bilaga I ESRS E4 ”BIOLOGISK MÅNGFALD OCH EKOSYSTEM” titeln
i stället för:
”Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 IRO-1: Beskrivning av arbetsgången för att fastställa och bedöma väsentliga konsekvenser, risker och möjligheter för biologisk mångfald och ekosystem”
ska det stå:
”Upplysningskrav relaterat till ESRS 2 IRO-1: Beskrivning av arbetsgången för att fastställa och bedöma väsentliga konsekvenser, risker, beroenden och möjligheter för biologisk mångfald och ekosystem”
25. Sidan 144, bilaga I ESRS E4 ”BIOLOGISK MÅNGFALD OCH EKOSYSTEM” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 8 c ii
i stället för:
”hur stor andel av dess upphandlingsavgifter från leverantörer som har anläggningar inom riskutsatta områden (där det finns hotade arter enligt IUCN:s rödlista för hotade arter, fågeldirektivet och art- och habitatdirektivet eller nationella förteckningar över hotade arter eller i områden som är officiellt klassificerade som skyddade områden, Natura 2000-nätverket och viktiga områden för biologisk mångfald),”
ska det stå:
”hur stor andel av dess upphandlingskostnader som avser leverantörer som har anläggningar inom riskutsatta områden (där det finns hotade arter enligt IUCN:s rödlista för hotade arter, fågeldirektivet och art- och habitatdirektivet eller, i områden som är officiellt klassificerade som skyddade områden, Natura 2000-nätverket av skyddade områden samt viktiga områden för biologisk mångfald).”
26. Sidan 147, bilaga I ESRS E4 ”BIOLOGISK MÅNGFALD OCH EKOSYSTEM” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 19 a
i stället för:
”Undvikande genom val av plats (förlägg hela projektet bort från områden som har erkänts för sin värdefulla biologiska mångfald).”
ska det stå:
”Undvikande genom val av plats (förlägg hela projektet bort från områden med känslig biologisk mångfald).”
27. Sidan 147, bilaga I ESRS E4 ”BIOLOGISK MÅNGFALD OCH EKOSYSTEM” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 19 b
i stället för:
”Undvikande genom projektutformning (konfigurera infrastruktur för att bevara områden på projektplatsen med värdefull biologisk mångfald).”
ska det stå:
”Undvikande genom projektutformning (konfigurera infrastruktur för att bevara områden med känslig biologisk mångfald).”
28. Sidan 164, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” innehållsförteckningen, Upplysningskrav,
i stället för:
”Upplysningskrav S1-2: Rutiner för kontakter med medarbetare och deras företrädare angående konsekvenser”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-2: Rutiner för kontakter med den egna arbetskraften och arbetarnas företrädare angående konsekvenser”
29. Sidan 164, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” innehållsförteckningen, Upplysningskrav,
i stället för:
”Upplysningskrav S1-3: Rutiner för att gottgöra för negativa konsekvenser och kanaler genom vilka de egna medarbetarna kan uppmärksamma problem”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-3: Rutiner för att gottgöra för negativa konsekvenser och kanaler genom vilka den egna arbetskraften kan uppmärksamma problem”
30. Sidan 164, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” innehållsförteckningen, Upplysningskrav,
i stället för:
”Upplysningskrav S1-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för den egna arbetskraften och strategier för att minska de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för den egna arbetskraften och strategier för att hantera de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
31. Sidan 164, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” innehållsförteckningen, Upplysningskrav,
i stället för:
”Upplysningskrav S1-7: Uppgifter om medarbetare i den egna arbetskraften som inte är anställda”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-7: Uppgifter om icke-anställda i företagets egna arbetskraft”
32. Sidan 165, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” innehållsförteckningen, Tillägg A: Tillämpningskrav (AR),
i stället för:
”Upplysningskrav S1-2: Rutiner för kontakter med medarbetare och deras företrädare angående konsekvenser”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-2: Rutiner för kontakter med den egna arbetskraften och arbetarnas företrädare angående konsekvenser”
33. Sidan 165, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” innehållsförteckningen, Tillägg A: Tillämpningskrav (AR),
i stället för:
”Upplysningskrav S1-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser och strategier för att minska de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften och dessa åtgärders och strategiers ändamålsenlighet”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för den egna arbetskraften, och strategier för att hantera de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
34. Sidan 165, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” innehållsförteckningen, Tillämpningskrav (AR),
i stället för:
”Upplysningskrav S1-7: Uppgifter om medarbetare i den egna arbetskraften som inte är anställda”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-7: Uppgifter om icke-anställda i företagets egna arbetskraft”
35. Sidan 165, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” innehållsförteckningen, Tillägg A.3
i stället för:
”Tillägg A.3: Tillämpningskrav för ESRS S1–4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för den egna arbetskraften och strategier för att minska de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
ska det stå:
”Tillägg A.3: Tillämpningskrav för ESRS S1–4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för den egna arbetskraften, och strategier för att hantera de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
36. Sidan 167, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” punkt 10
i stället för:
”För att vara ändamålsenlig ska redovisningen enligt denna standard vara enhetlig, konsekvent och där så är lämpligt tydligt kopplad till företagets redovisning om den i enligt ESRS S2.”
ska det stå:
”För att vara ändamålsenlig ska redovisningen enligt denna standard vara enhetlig, konsekvent och där så är lämpligt tydligt kopplad till redovisning om företagets medarbetare i värdekedjan enligt ESRS S2.”
37. Sidan 174, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” punkt 58
i stället för:
”Företaget ska redovisa information om i vilken utsträckning arbets- och anställningsvillkoren för den egna arbetsstyrkan bestäms eller påverkas av kollektivavtal och i vilken utsträckning företagets anställda ingår i den sociala dialogen i EES på driftställenivå och europeisk nivå.”
ska det stå:
”Företaget ska redovisa information om i vilken utsträckning arbets- och anställningsvillkoren för dess anställda bestäms eller påverkas av kollektivavtal och i vilken utsträckning dess anställda ingår i den sociala dialogen i EES.”
38. Sidan 176, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” punkt 79
i stället för:
”Företaget ska uppge hur stor andel av deras anställda som har en funktionsnedsättning i enlighet med lagar som anger vilka personuppgifter som får samlas in.”
ska det stå:
”Företaget ska uppge hur stor andel av deras anställda som har en funktionsnedsättning, i enlighet med rättsliga begränsningar för insamling av personuppgifter.”
39. Sidan 178, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” punkt 100
i stället för:
”Företaget ska redovisa antalet arbetsrelaterade incidenter och/eller anmälningar och allvarliga konsekvenser relaterade till mänskliga rättigheter inom den egna arbetskraften och eventuella väsentliga böter, sanktioner eller skadestånd som utdömts under rapporteringsperioden.”
ska det stå:
”Företaget ska redovisa antalet arbetsrelaterade incidenter och/eller anmälningar och allvarliga konsekvenser relaterade till mänskliga rättigheter inom den egna arbetskraften samt därtill kopplade böter, sanktioner eller skadestånd under rapporteringsperioden.”
40. Sidan 182, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 13
i stället för:
”När företaget förklarar hur de externa policyerna är införlivade kan företaget till exempel ta upp interna policyer för ansvarsfulla inköp och överensstämmelse med andra policyer som är relevanta för de egna medarbetarna, till exempel om tvångsarbete.”
ska det stå:
”När företaget förklarar hur de externa policyerna är införlivade kan företaget till exempel ta upp interna policyer för ansvarsfulla inköp och överensstämmelse med andra policyer som är relevanta för den egna arbetskraften, till exempel om tvångsarbete.”
41. Sidan 183, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 22
i stället för:
”Om företaget har avtal med nationella, europeiska eller internationella fackföreningar eller företagsråd som arbetar med den egna arbetskraftens rättigheter kan företaget ange detta för att visa hur avtalet gör att företaget får insyn i dessa personers perspektiv.”
ska det stå:
”Om företaget har avtal med nationella, europeiska eller internationella fackföreningar eller företagsråd som rör rättigheter för personer i företagets egen arbetskraft kan företaget ange detta för att visa hur avtalet gör att företaget får insyn i dessa personers perspektiv.”
42. Sidan 184, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” Upplysningskrav S1-3 titeln
i stället för:
”Upplysningskrav S1-3: Rutiner för att gottgöra för negativa konsekvenser och kanaler genom vilka de egna medarbetarna kan uppmärksamma problem”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-3: Rutiner för att gottgöra för negativa konsekvenser och kanaler genom vilka den egna arbetskraften kan uppmärksamma problem”
43. Sidan 185, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” Upplysningskrav S1-4 titeln
i stället för:
”Upplysningskrav S1-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser och strategier för att minska de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften och dessa åtgärders och strategiers ändamålsenlighet”
ska det stå:
”Upplysningskrav S1-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för den egna arbetskraften, och strategier för att hantera de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
44. Sidan 187, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 49
i stället för:
”När upplysningar lämnas om mål i enlighet med punkt 46 får företaget redovisa”
ska det stå:
”När upplysningar lämnas om mål i enlighet med punkt 44 får företaget redovisa”
45. Sidan 197, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 104
i stället för:
”Om företaget sammanställer de uppgifter som beskrivs i tillämpningskrav 105 ska det beakta följande:”
ska det stå:
”Om företaget sammanställer de uppgifter som beskrivs i tillämpningskrav 103 ska det beakta följande:”
46. Sidan 199, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A.2 tabellen första kolumnen nionde raden
i stället för:
”Jämställdhet och lika lön för lika arbete”
ska det stå:
”Jämställdhet och lika lön för likvärdigt arbete”
47. Sidan 199, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A.2 tabellen andra kolumnen nionde raden
i stället för:
”Policy för jämställdhet och lika lön för lika arbete”
ska det stå:
”Policy för jämställdhet och lika lön för likvärdigt arbete”
48. Sidan 200, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A.3 titeln
i stället för:
”Tillägg A.3 Tillämpningskrav för ESRS S1–4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för den egna arbetskraften och strategier för att minska de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
ska det stå:
”Tillägg A.3 Tillämpningskrav för ESRS S1–4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för den egna arbetskraften, och strategier för att hantera de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna, vad gäller den egna arbetskraften, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
49. Sidan 200, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A.3 tabellen första kolumnen nionde raden
i stället för:
”Jämställdhet och lika lön för lika arbete”
ska det stå:
”Jämställdhet och lika lön för likvärdigt arbete”
50. Sidan 201, bilaga I ESRS S1 ”DEN EGNA ARBETSKRAFTEN” tillägg A.4 tabellen första kolumnen nionde raden
i stället för:
”Jämställdhet och lika lön för lika arbete”
ska det stå:
”Jämställdhet och lika lön för likvärdigt arbete”
51. Sidan 202, bilaga I ESRS S2 ”MEDARBETARE I VÄRDEKEDJAN” innehållsförteckningen
i stället för:
”Upplysningskrav S2-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser och sätt att minska de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna vad gäller medarbetarna i värdekedjan och dessa åtgärders och strategiers ändamålsenlighet”
ska det stå:
”Upplysningskrav S2-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för medarbetare i värdekedjan, och sätt att hantera de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna vad gäller medarbetare i värdekedjan, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
52. Sidan 215, bilaga I ESRS S2 ”MEDARBETARE I VÄRDEKEDJAN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 40 d
i stället för:
”Affärsmöjligheter relaterade till företagets beroende av medarbetare i värdekedjan kan uppstå genom att man säkrar framtida hållbar försörjning av råvaror genom att se till att småbrukare får tillräckliga inkomster för att det ska vara lockande för nya generationer att fortsätta att odla den aktuella grödan.”
ska det stå:
”Möjligheter relaterade till företagets beroende av medarbetare i värdekedjan kan uppstå genom att man säkrar framtida hållbar försörjning av råvaror genom att se till att småbrukare får tillräckliga inkomster för att det ska vara lockande för nya generationer att fortsätta att odla den aktuella grödan.”
53. Sidan 217, bilaga I ESRS S3 ”BERÖRDA SAMHÄLLEN” innehållsförteckningen
i stället för:
”Upplysningskrav S3-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser och strategier för att minska de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna vad gäller berörda samhällen och dessa åtgärders och strategiers ändamålsenlighet”
ska det stå:
”Upplysningskrav S3-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för berörda samhällen, och strategier för att hantera de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna vad gäller berörda samhällen, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
54. Sidan 223, bilaga I ESRS S3 ”BERÖRDA SAMHÄLLEN” punkt 33
i stället för:
”När det gäller punkt 29 ska företaget beskriva”
ska det stå:
”När det gäller punkt 30 ska företaget beskriva”
55. Sidan 223, bilaga I ESRS S3 ”BERÖRDA SAMHÄLLEN” punkt 37
i stället för:
”När företaget lämnar den information som krävs enligt punkt 31 c ska det beakta ESRS 2 MDR-T Uppföljning av policyernas och åtgärdernas ändamålsenlighet genom mål om det utvärderar en åtgärds effektivitet genom att fastställa ett mål.”
ska det stå:
”När företaget lämnar den information som krävs enligt punkt 32 d ska det beakta ESRS 2 MDR-T Uppföljning av policyernas och åtgärdernas ändamålsenlighet genom mål om det utvärderar en åtgärds effektivitet genom att fastställa ett mål.”
56. Sidan 227, bilaga I ESRS S3 ”BERÖRDA SAMHÄLLEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 15
i stället för:
”När företaget tar fram den information som behövs för de upplysningar som beskrivs i punkt 20 b och 20 c kan följande beaktas:”
ska det stå:
”När företaget tar fram den information som behövs för de upplysningar som beskrivs i punkt 21 b och c kan följande beaktas:”
57. Sidan 230, bilaga I ESRS S3 ”BERÖRDA SAMHÄLLEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 38 c
i stället för:
”Affärsmöjligheter relaterade till företagets konsekvenser för berörda samhällen kan röra att man har lättare att finansiera projekt och att man blir en eftertraktad samarbetspartner för samhällen, stater och andra företag.”
ska det stå:
”Möjligheter relaterade till företagets konsekvenser för berörda samhällen kan röra att man har lättare att finansiera projekt och att man blir en eftertraktad samarbetspartner för samhällen, stater och andra företag.”
58. Sidan 230, bilaga I ESRS S3 ”BERÖRDA SAMHÄLLEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 39
i stället för:
”När företaget redovisar informationen i tillämpningskrav 41 kan det eventuellt beskriva risker och möjligheter som uppstår ur miljörelaterade konsekvenser eller beroenden (se tillämpningskrav 31 för mer information), inklusive därmed förknippade konsekvenser för mänskliga rättigheter (och för samhället).”
ska det stå:
”När företaget redovisar informationen i tillämpningskrav 38 kan det eventuellt beskriva risker och möjligheter som uppstår ur miljörelaterade konsekvenser eller beroenden (se tillämpningskrav 28 för mer information), inklusive därmed förknippade konsekvenser för mänskliga rättigheter (eller för samhället).”
59. Sidan 231, bilaga I ESRS S3 ”BERÖRDA SAMHÄLLEN” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 44
i stället för:
”När upplysningar lämnas om mål i enlighet med punkt 38 får företaget redovisa följande:”
ska det stå:
”När upplysningar lämnas om mål i enlighet med punkt 39 får företaget redovisa följande:”
60. Sidan 232, bilaga I ESRS S4 ”KONSUMENTER OCH SLUTANVÄNDARE” innehållsförteckningen
i stället för:
”Upplysningskrav S4-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser och strategier för att minska de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna vad gäller konsumenter och slutanvändare och dessa åtgärders och strategiers ändamålsenlighet”
ska det stå:
”Upplysningskrav S4-4: Åtgärder avseende väsentliga konsekvenser för konsumenter och slutanvändare, och strategier för att hantera de väsentliga riskerna och utnyttja de väsentliga möjligheterna vad gäller konsumenter och slutanvändare, och dessa åtgärders ändamålsenlighet”
61. Sidan 238, bilaga I ESRS S4 ”KONSUMENTER OCH SLUTANVÄNDARE” punkt 36
i stället för:
”Om företaget utvärderar en åtgärds ändamålsenlighet genom att fastställa ett mål genom att lämna ut den information som krävs enligt punkt 32 c, ska företaget beakta ESRS 2 MDR-T-Uppföljning av policyernas och åtgärdernas ändamålsenlighet genom mål.”
ska det stå:
”Om företaget utvärderar en åtgärds ändamålsenlighet genom att fastställa ett mål genom att lämna ut den information som krävs enligt punkt 31 d, ska företaget beakta ESRS 2 MDR-T Uppföljning av policyernas och åtgärdernas ändamålsenlighet genom mål.”
62. Sidan 245, bilaga I ESRS S4 ”KONSUMENTER OCH SLUTANVÄNDARE” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 37 c
i stället för:
”Affärsmöjligheter relaterade till företagets konsekvenser för konsumenter och/eller slutanvändare kan röra marknadsdifferentiering och att kunderna väljer företaget framför konkurrenterna om man erbjuder säkra varor eller tjänster där den personliga integriteten respekteras.”
ska det stå:
”Möjligheter relaterade till företagets konsekvenser för konsumenter och/eller slutanvändare kan röra marknadsdifferentiering och att kunderna väljer företaget framför konkurrenterna om man erbjuder säkra varor eller tjänster där den personliga integriteten respekteras.”
63. Sidan 245, bilaga I ESRS S4 ”KONSUMENTER OCH SLUTANVÄNDARE” tillägg A ”Tillämpningskrav (AR)” punkt AR 37 d
i stället för:
”Affärsmöjligheter relaterade till företagets beroende av konsumenter och/eller slutanvändare kan röra att man får en lojal, framtida konsumentbas genom att till exempel säkerställa att HBTQI-personer respekteras och inkluderas i de varor och tjänster som företaget erbjuder.”
ska det stå:
”Möjligheter relaterade till företagets beroende av konsumenter och/eller slutanvändare kan röra att man får en lojal, framtida konsumentbas genom att till exempel säkerställa att HBTQI-personer respekteras och att företagets säljmetoder inte exkluderar dem från de varor och tjänster som företaget erbjuder.”
64. Sidan 246, bilaga I ESRS G1 ”AFFÄRSETIK” innehållsförteckningen
i stället för:
”Upplysningskrav G1-4: Bekräftade fall av korruption och mutor”
ska det stå:
”Upplysningskrav G1-4: Fall av korruption eller mutor”
65. Sidan 246, bilaga I ESRS G1 ”AFFÄRSETIK” innehållsförteckningen
i stället för:
”Upplysningskrav G1-1: Företagskultur och affärsetiska policyer”
ska det stå:
”Upplysningskrav G1-1: Affärsetiska policyer och företagskultur”
66. Sidan 255, bilaga II tabell 1 ”Förkortningar” andra kolumnen tionde raden
i stället för:
”Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 575/2013 (kapitalkravsförordningen)
ska det stå:
”Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (kapitalkravsförordningen).
2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).”
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).”