Rättelse till genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för rumsvärmare och separata tillhörande reglerenheter
Sidan 27, bilaga III ska ersättas med följande:
” ”
BILAGA III
För de syften som har att göra med överensstämmelse och kontroll av överensstämmelse med kraven i denna förordning, ska mätningar och beräkningar utföras med harmoniserade standarder, vars referensnummer offentliggjorts för detta ändamål i Europeiska unionens officiella tidning, eller med hjälp av andra tillförlitliga, exakta och reproducerbara mätmetoder som beaktar allmänt erkänd bästa praxis för mätmetoder.
1. ALLMÄNNA VILLKOR FÖR MÄTNING OCH BERÄKNING
1) Deklarerade värden för säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ska avrundas till en decimal.
2) För elektriska rumsvärmare ska deklarerade värden för nominell avgiven värmeeffekt avrundas till tre decimaler. För alla andra rumsvärmare ska deklarerade värden för nominell avgiven värmeeffekt avrundas till en decimal.
3) Deklarerade värden för utsläpp ska avrundas till närmaste heltal.
4) Om en parameter deklareras i enlighet med artikel 4 ska tillverkaren, importören eller representanten använda dess värde för beräkningarna i denna bilaga.
5) För rumsvärmare för gasbränsle och rumsvärmare för flytande bränsle, med undantag av rumsvärmare för kommersiellt bruk, ska rökgastemperaturen och förbränningstemperaturen mätas för den minsta totala rörlängd för rökgången (summan av den vertikala och horisontella rörlängden) som anges av tillverkaren i installationshandboken, dock högst 1,5 meter. Om inget finns angivet ska mätningen utföras med en total rörlängd på 1,5 meter.
6) För separata tillhörande reglerenheter ska man kontrollera att reglerfunktionerna fungerar korrekt.
2. ALLMÄNNA VILLKOR FÖR SÄSONGSMEDELVERKNINGSGRAD FÖR RUMSUPPVÄRMNING
1) Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning (ηS) ska beräknas som säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning i aktivt läge (ηS,on), korrigerad med bidrag för reglering av värmeeffekt, förbrukning av tillsatsel och den permanenta tändlågans effektbehov.
2) För rumsvärmare som släpps ut på marknaden tillsammans med reglerenheten ska säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning mätas och beräknas med den reglerenhet som finns i förpackningen.
3) För rumsvärmare som släpps ut på marknaden utan reglerenhet ska säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning mätas och beräknas för varje specifik kombination av rumsvärmare och reglerfunktioner som anges av tillverkaren, importören eller representanten i enlighet med punkt 4.2 a i bilaga II.
3. ALLMÄNNA VILLKOR FÖR UTSLÄPP
För rumsvärmare för gasbränsle och flytande bränsle ska utsläppen av kväveoxider (NOx) beräknas som summan av uppmätt kvävemonoxid och kvävedioxid och uttryckas som kvävedioxid. Mätningen av kväveoxidutsläpp ska ske samtidigt med mätningen av verkningsgraden för rumsuppvärmning.
För deklarations- och kontrolländamål gäller utsläpp vid full belastning (NOx(max)).
4. SÄRSKILDA VILLKOR FÖR SÄSONGSMEDELVERKNINGSGRAD FÖR RUMSUPPVÄRMNING
1) Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning definieras enligt följande för rumsvärmare:
a) För alla rumsvärmare för gasbränsle och rumsvärmare för flytande bränsle, med undantag av rumsvärmare för kommersiellt bruk: η S η s,on där
ηS är säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning, uttryckt i procent,
ηs,on är säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning i aktivt läge, uttryckt i procent.
b) För elektriska rumsvärmare: η S η s,on CC där
ηS är säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning, uttryckt i procent,
ηs,on är säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning i aktivt läge, uttryckt i procent.
CC är omvandlingskoefficienten.
c) För rumsvärmare för kommersiellt bruk: η S η S,on – F 1 – F 4 – F 5 där
ηS är säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning, uttryckt i procent,
ηs,on är säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning i aktivt läge, uttryckt i procent.
F(1) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning på grund av justerade bidrag för olika alternativa regleringsmetoder som påverkar värmeeffekten,
F(4) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning vid förbrukning av tillsatsel,
F(5) är en korrektionsfaktor, uttryckt i procent, som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning på grund av den permanenta tändlågans effektbehov.
2) Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning i aktivt läge η S,on beräknas på följande sätt:
a) För alla rumsvärmare, med undantag av rumsvärmare för kommersiellt bruk: η S,on η th,nom. 0,75+ F 2 + F 3.F 4.F 5 där
ηth,nom är nyttoverkningsgraden vid nominell avgiven värmeeffekt, uttryckt i procent.
För elektriska rumsvärmare: η th,nom 100%;.
För rumsvärmare för gasbränsle och rumsvärmare för flytande bränsle: ηth,nomär nyttoverkningsgraden vid nominell avgiven värmeeffekt baserad på effektivt värmevärde (NCV),
F(2) är en korrektionsfaktor som står för ett positivt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning på grund av justerade bidrag för olika typer av reglering av värmekomfort inomhus; dessa olika typer utesluter varandra och kan inte läggas ihop,
F(3) är en korrektionsfaktor som står för ett positivt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning på grund av justerade bidrag för olika typer av reglering av värmekomfort inomhus; dessa olika typer kan läggas ihop,
F(4) är en korrektionsfaktor som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning vid förbrukning av tillsatsel,
F(5) är en korrektionsfaktor som representerar ett negativt bidrag till säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning på grund av den permanenta tändlågans effektbehov.
b) För rumsvärmare för kommersiellt bruk: η S,on % η S,th·η S,RF 100 där
ηS,th är den viktade termiska verkningsgraden, uttryckt i procent,
ηS,RF är strålningsverkningsgraden, uttryckt i procent.
i) Den viktade termiska verkningsgraden (ηS,th) beräknas på följande sätt: η S,th % 0,15·η th,nom + 0,85·η th,min – F env där Om tillverkaren specificerar att värmegeneratorn i rumsvärmaren med strålningsrör ska installeras i det inomhusutrymme som ska värmas upp, är skalförlusterna 0 (noll). Om tillverkaren specificerar att värmegeneratorn i rumsvärmaren med strålningsrör ska installeras utanför det utrymme som ska värmas upp, beror skalförlusterna på värmegenomgångskoefficienten för skalet runt värmegeneratorn enligt tabell 8. Tabell 8: Värmegeneratorns skalförlust Skalets värmegenomgångskoefficient (U) Fenv U ≤ 0,5 2,2 % 0,5 < U ≤ 1,0 2,4 % 1,0 < U ≤ 1,4 3,2 % 1,4 < U ≤ 2,0 3,6 % U > 2,0 6,0 %
För lysande rumsvärmare är ηS,th 85,6 %.
För rumsvärmare med strålningsrör:
ηth,nom är den termiska verkningsgraden vid nominell avgiven värmeeffekt, uttryckt i procent, baserad på det kalorimetriska värmevärdet (GCV),
ηth,min är den termiska verkningsgraden vid lägsta värmeeffekt, uttryckt i procent, baserad på det kalorimetriska värmevärdet (GCV),
Fenv är värmegeneratorns skalförluster, uttryckt i procent.
ii) Strålningsverkningsgraden (ηS,RF) beräknas på följande sätt: η S,RF % 0,94·RF S + 19 0,46·RF S + 45 där RFS är strålfaktorn för rumsvärmaren för kommersiellt bruk, uttryckt i procent. För alla rumsvärmare för kommersiellt bruk, med undantag av rörvärmarsystem: RF S % 0,15·RF nom + 0,85·RF min där För rörvärmarsystem: RF S % n i 1 0,15·RF nom,i + 0,85•RF min,i· P heater,i P system där Ovanstående ekvation gäller endast om konstruktionen av rörsegmentets brännare, rör och reflektorer som en del av rörvärmarsystemet är identisk med den i en rumsvärmare med ett enda strålningsrör och om de inställningar som styr prestandan i rörsegmentet är identiska med dem i en rumsvärmare med ett enda rör.
RFnom är strålfaktorn vid nominell avgiven värmeeffekt, uttryckt i procent,
RFmin är strålfaktorn vid lägsta värmeeffekt, uttryckt i procent.
RFnom,i är strålfaktorn per rörsegment vid nominell avgiven värmeeffekt, uttryckt i procent,
RFmin,i är strålfaktorn per rörsegment vid lägsta värmeeffekt, uttryckt i procent,
Pheater,i är värmeeffekten per rörsegment, uttryckt i kW, baserat på det kalorimetriska värmevärdet (GCV),
Psystem är värmeeffekten i hela rörsystemet, uttryckt i kW, baserat på det kalorimetriska värmevärdet (GCV).
3) Korrektionsfaktorn F(1) beräknas enligt följande: Tabell 9: Korrektionsfaktor F(1) för elektriska rumsvärmare för kommersiellt bruk Om produktens värmeeffekt regleras på något av nedanstående sätt: F(1) [%] Gränsvärden Enstegs F 1 5 Tvåstegs F 1 5 – 2,5· P nom – P min 0,3·P nom 2,5 % ≤ F(1) ≤ 5,0 % Modulerande F 1 5 – 5,0· P nom – P min 0,4·P nom 0 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %
4) Korrektionsfaktorn F(2) är lika med en av faktorerna i tabell 10, beroende på vilken reglerfunktion som är aktuell. Endast ett värde kan väljas. De funktioner som nämns i tabell 10 ska vara aktiverade och i funktion när produkten släpps ut på marknaden eller tas i bruk, och aktiveras med sina ursprungliga inställningar efter det att produkten återställts till standardinställningar (fabriksinställningar). Tabell 10: Korrektionsfaktor F(2) Alternativa regleringsmetoder för produkten när den släpps ut på marknaden (endast ett alternativ kan anges): F(2) För elektriska rumsvärmare För rumsvärmare för gasbränsle och flytande bränsle Bärbar Fast Lagrande Golvintegrerad Glödande Handdukstorkar Enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering 0 0 0 0 0 0 0 Två eller flera manuella steg utan temperaturreglering 0,025 0 0 0 0,050 0,030 0,025 Mekanisk termostat för rumstemperaturreglering 0,100 0,025 0,025 0,025 0,025 0,030 0,050 Elektronisk rumstemperaturreglering 0,160 0,050 0,050 0,050 0,080 0,030 0,100 Elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer 0,170 0,095 0,095 0,095 0,100 0,095 0,125 Elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer 0,190 0,150 0,150 0,150 0,120 0,150 0,150
5) Korrektionsfaktorn F(3) beräknas som summan av värdena i tabell 11, beroende på vilken eller vilka reglerfunktioner som tillämpas. De funktioner som nämns i tabell 11 ska vara aktiverade och i funktion när produkten släpps ut på marknaden eller tas i bruk, och aktiveras med sina ursprungliga inställningar efter det att produkten återställts till standardinställningar (fabriksinställningar). Tabell 11: Korrektionsfaktor F(3) Alternativa regleringsmetoder för produkten när den släpps ut på marknaden (flera alternativ kan anges): F(3) För elektriska rumsvärmare: För rumsvärmare för gasbränsle och flytande bränsle Bärbar Fast Lagrande Golvintegrerad Glödande Handdukstorkar Rumstemperaturreglering med närvarodetektering 0,005 0 0 0 0,040 0 0,025 Rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster 0,005 0,020 0,020 0,020 0,020 0,020 0,025 Möjlighet till fjärrstyrning 0 0,020 0,020 0,020 0 0 0,025 Anpassningsbar startreglering 0,005 0,020 0,020 0,020 0 0,020 0 Driftstidsbegränsning 0,005 0 0 0 0,020 0,020 0 Svartkroppsgivare 0 0 0 0 0,040 0 0 Självinlärningsfunktion 0 0,020 0,020 0,020 0,010 0,020 0,0125 Regleringsprecision: CA < 2 Kelvin och CSD < 2 Kelvin 0,020 0,020 0,020 0,020 0 0,020 0,0125
6) Korrektionsfaktorn F(4) beräknas på följande sätt:
a) För alla rumsvärmare för gasbränsle och rumsvärmare för flytande bränsle, med undantag av rumsvärmare för kommersiellt bruk: F 4 1 1 + CC· 0,2·el max + 0,8·el min P nom där
elmax är elförbrukningen vid nominell avgiven värmeeffekt, uttryckt i kW,
elmin är elförbrukningen vid lägsta värmeeffekt, uttryckt i kW, Om produkten inte har någon inställning för lägsta värmeeffekt, ska värdet för elförbrukningen vid nominell avgiven värmeeffekt användas,
Pnom är produktens nominella avgivna värmeeffekt, uttryckt i kW.
b) För rumsvärmare för kommersiellt bruk: F 4 % CC· 0,15·el max + 0,85·el min P nom·100
c) För elektriska rumsvärmare: F(4) = 1.
7) Korrektionsfaktorn F(5) beräknas enligt följande:
a) För alla rumsvärmare för gas- eller flytande bränsle, med undantag av rumsvärmare för kommersiellt bruk: F 5 1 1 + 0,5· P pilot P nom där
Ppilot är den permanenta tändlågans effektbehov, uttryckt i kW,
Pnom är produktens nominella avgivna värmeeffekt, uttryckt i kW.
b) För rumsvärmare för kommersiellt bruk: F 5 % 4· P pilot P nom·100 där Om produkten inte har någon permanent tändlåga är Ppilot lika med 0 (noll).
Ppilot är den permanenta tändlågans effektbehov, uttryckt i kW,
Pnom är produktens nominella avgivna värmeeffekt, uttryckt i kW.
c) För elektriska rumsvärmare: F(5) = 1.
5. LÅGEFFEKTLÄGEN
1) Effektförbrukningen i frånläge (Po), standbyläge (Psm) och, om så är tillämpligt, reglerfrånläge (Pidle) och nätverksanslutet standbyläge (Pnsm) mäts, uttrycks i W och avrundas till två decimaler. Under mätningar av effektförbrukningen i lågeffektlägen ska följande funktioner kontrolleras och registreras: Om standbyläget omfattar visning av information eller status ska denna funktion finnas tillgänglig även i nätverksanslutet standbyläge.
a) Visas information?
b) Aktiveras nätverksanslutningen?
2) För separata tillhörande reglerenheter ska effektförbrukningen för lågeffektlägena mätas vid nätspänning. Om effektförbrukningen i lågeffektlägena endast kan mätas vid likspänning ska resultaten av dessa mätningar för varje lågeffektläge multipliceras med en faktor 1,5, vilket motsvarar en genomsnittlig omvandling från växelström till likström på 67 %, för att få fram de värden som ska uppfylla kraven för lågeffektlägen.
6. REGLERINGENS PRECISION (CA) OCH AVVIKELSE FRÅN BÖRVÄRDE (CSD)
För rumsvärmare och för separata tillhörande reglerenheter ska CA och CSD mätas närhelst tillverkaren deklarerar ett CA-värde < 2 K och ett CSD-värde < 2 K.