Ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för azoxistrobin, famoxadon, flutriafol, mandipropamid och mefentrifluconazol i eller på vissa produkter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artikel 14.1 a, och
(1) Gränsvärden för azoxistrobin, famoxadon, flutriafol, mandipropamid och mefentrifluconazol har fastställts i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
(2) Den 2 december 2023 antog Codex Alimentarius-kommissionen nya Codex-gränsvärden (CXL-värden) för de verksamma ämnena azoxistrobin, famoxadon, flutriafol, mandipropamid och mefentrifluconazol.
(3) Enligt artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 ska internationella standarder, om sådana finns eller om de kan väntas inom kort, beaktas vid utformandet eller anpassningen av livsmedelslagstiftning, utom i de fall då sådana standarder eller väsentliga delar av dem skulle utgöra ett ineffektivt eller olämpligt sätt att uppnå de legitima målen med unionens livsmedelslagstiftning, när det är vetenskapligt befogat att inte beakta dem, eller när tillämpningen av dem skulle leda till en annan skyddsnivå än den som konstaterats vara lämplig i unionen. Dessutom ska unionen, i enlighet med artikel 13 e i den förordningen, främja överensstämmelse mellan internationella tekniska standarder och unionens livsmedelslagstiftning samtidigt som det garanteras att den höga skyddsnivå som antagits i unionen inte sänks.
(4) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) bedömde vilka risker dessa CXL-värden utgör för konsumenter och offentliggjorde en vetenskaplig rapport. Unionen framförde reservationer,, till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester vad gäller de föreslagna CXL-värdena för följande par bekämpningsmedel/produkt, för vilka livsmedelsmyndigheten i den vetenskapliga rapporten hade konstaterat en potentiell risk för konsumenternas hälsa: famoxadon i ”rotlök, undergrupp till”, ”rubusfrukter, undergrupp till”, ”fruktgrönsaker, gurkväxter-slanggurkor och sommarpumpor, undergrupp till”, ”chilipeppar” och ”paprikor inklusive kryddpeppar eller pimiento”; mandipropamid i ”rotlök, undergrupp till”, ”auberginer/äggplantor, undergrupp till” och ”ginseng, torkad, inklusive röd ginseng”; mefentrifluconazol i ”ätbara slaktbiprodukter från däggdjur”, ”ägg”, ”fett från däggdjur utom fett från mjölk”, ”kött från andra däggdjur än marina däggdjur”, ”mjölk”, ”kärnfrukter, grupp till”, ”ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä”, ”fjäderfäfett” och ”fjäderfäkött”.
(5) De CXL-värden för vilka livsmedelsmyndigheten inte hade konstaterat några risker för konsumenterna i unionen och för vilka unionen därför inte framförde någon reservation till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester eller Codex Alimentarius-kommissionen kan anses vara säkra. Detta är fallet för vissa CXL-värden för azoxistrobin, famoxadon, flutriafol, mandipropamid och mefentrifluconazol. Dessa CXL-värden bör därför tas upp i förordning (EG) nr 396/2005, utom när CXL-värdena gäller produkter som inte anges i bilaga I till den förordningen eller när de fastställs på en lägre nivå än de nuvarande gränsvärdena för berörda par bekämpningsmedel/produkt.
(6) För mandipropamid i zucchini/squash konstaterade livsmedelsmyndigheten vid översynen av alla gränsvärden för det verksamma ämnet i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 396/2005 att vissa uppgifter om resthaltsförsök för zucchini/squash saknades4. De uppgifter som fanns tillgängliga var tillräckliga för att livsmedelsmyndigheten skulle kunna föreslå ett gränsvärde på 0,2 mg/kg som är säkert för konsumenterna, och i bilaga II till den förordningen angavs den uppgift som saknades tillsammans med datum då denna uppgift senast ska lämnas in till livsmedelsmyndigheten till stöd för de föreslagna gränsvärdena. Eftersom det nya CXL-värdet på 0,2 mg/kg för mandipropamid i ”fruktgrönsaker, gurkväxter-slanggurkor och sommarpumpor (undergrupp)” med ätligt skal, som gäller slanggurkor, druvgurkor, zucchini/squash och ”gurkväxter med ätligt skal, andra”, fullt ut stöddes av uppgifter och unionen inte lade fram någon reservation för Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester om den, kan de bristande uppgifterna om resthaltsförsök för mandipropamid i zucchini/squash anses vara tillräckligt åtgärdade.
(7) Dessutom lämnades det för mandipropamid i blad av rädisa in en ansökan till den berörda medlemsstaten om ändring av det befintliga gränsvärdet i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
(8) I enlighet med artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökan av den berörda medlemsstaten och utvärderingsrapporten sändes till kommissionen. Kommissionen vidarebefordrade ansökan, utvärderingsrapporten och den styrkande handlingen till livsmedelsmyndigheten.
(9) Livsmedelsmyndigheten bedömde ansökan och utvärderingsrapporten, och undersökte särskilt riskerna för konsumenter och, i förekommande fall, för djur, och lämnade ett motiverat yttrande om de föreslagna gränsvärdena. Livsmedelsmyndigheten sände detta yttrande till sökanden, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde det tillgängligt för allmänheten.
(10) För mandipropamid i blad av rädisa konstaterade livsmedelsmyndigheten att det krävs ytterligare utredning av riskhanterare om hur det föreslagna gränsvärdet ska tillämpas. Även om blad av rädisa ingår i del B i bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005 och klassificeras under undergruppen grönkål härrör resterna av mandipropamid i blad av rädisa från användningen av det ämnet på rädisor och inte på grönkål. Eftersom ett annat gränsvärde har fastställts för mandipropamid i grönkål, baserat på användning av ämnet på den grödan, bör det nya gränsvärdet på 50 mg/kg som livsmedelsmyndigheten föreslår för mandipropamid i blad av rädisa inte fastställas för hela undergruppen av grönkål. Gränsvärdet bör därför endast gälla för mandipropamid i blad av rädisa.
(11) På grundval av den vetenskapliga rapporten och livsmedelsmyndighetens motiverade yttrande och med hänsyn till de relevanta faktorer som förtecknas i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005 kan man dra slutsatsen att de föreslagna ändringarna av gränsvärdena är godtagbara.
(12) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
(13) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/2023-10-21.
2 Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, 46:e mötet, FAO:s huvudkontor, Rom, Italien, 27 november–2 december 2023, https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-46%252F%25E2%2598%2585Final%252520Report%252FREP23_CACe.pdf.
3 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
4 Efsa, ”Scientific support for preparing an EU position for the 54th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)”, EFSA Journal, vol. 21(2023):8, s. 1–303 ( https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8111).
5 Unionens kommentarer om Codex CX/PR 23/54/5-Add.1 https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-54%252FWDs%252Fpr54_05_Add1x.pdf.
6 ”Report of the 54th session of the Codex Committee on Pesticide Residues”, REP23/PR54 https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-54%252FREPORT%252FFINAL%252520REPORT%252520CORRIGENDUM%252FREP23_PR54e_CORR.pdf.
7 Joint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, 46:e mötet, FAO:s huvudkontor, Rom, Italien, 27 november–2 december 2023, https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-46%252F%25E2%2598%2585Final%252520Report%252FREP23_CACe.pdf.
8 Efsa, ”Modification of the existing maximum residue level for mandipropamid in radish leaves”, EFSA Journal, vol. 21(2023):12, artikelnr e8421 (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8421).
BILAGA
I bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 ska kolumnerna för azoxistrobin, famoxadon, flutriafol, mandipropamid och mefentrifluconazol ersättas med följande:
| Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena | Azoxistrobin | Famoxadon (F) | Flutriafol | Mandipropamid (alla förhållanden av ingående isomerer) | Mefentrifluconazol |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER | |||||
| 0110000 | Citrusfrukter | 15 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0110010 | Grapefrukter | 0,2 | 0,5 | |||
| 0110020 | Apelsiner | 0,4 | 1 | |||
| 0110030 | Citroner | 0,5 | 1,5 | |||
| 0110040 | Limefrukter | 0,5 | 1,5 | |||
| 0110050 | Mandariner | 0,5 | 1,5 | |||
| 0110990 | Övriga (2) | 0,5 | 0,5 | |||
| 0120000 | Trädnötter | 0,01 | 0,01 | 0,06 | ||
| 0120010 | Mandlar | 0,01 | 0,8 | |||
| 0120020 | Paranötter | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120030 | Cashewnötter | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120040 | Kastanjer | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120050 | Kokosnötter | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120060 | Hasselnötter | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120070 | Macadamianötter | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120080 | Pekannötter | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120090 | Pinjenötter | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120100 | Pistaschmandlar | 1 | 0,02 | |||
| 0120110 | Valnötter | 0,01 | 0,02 | |||
| 0120990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,02 | |||
| 0130000 | Kärnfrukter | 0,01 | 0,01 | 0,4 | 0,01 | 0,4 |
| 0130010 | Äpplen | |||||
| 0130020 | Päron | |||||
| 0130030 | Kvitten | |||||
| 0130040 | Mispel | |||||
| 0130050 | Japansk mispel | |||||
| 0130990 | Övriga (2) | |||||
| 0140000 | Stenfrukter | 2 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0140010 | Aprikoser | 0,01 | 2 | |||
| 0140020 | Körsbär (söta) | 1 | 5 | |||
| 0140030 | Persikor | 0,6 | 2 | |||
| 0140040 | Plommon | 0,4 | 1,5 | |||
| 0140990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | |||
| 0150000 | Bär och små frukter | |||||
| 0151000 | a) Druvor | 3 | 2 | |||
| 0151010 | Bordsdruvor | 0,01 | 0,8 | 0,9 | ||
| 0151020 | Druvor för vinframställning | 2 | 1,5 | 2 | ||
| 0152000 | b) Jordgubbar | 10 | 0,01 | 1,5 | 0,01 | 2 |
| 0153000 | c) Rubusfrukter | 5 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 3 |
| 0153010 | Björnbär | |||||
| 0153020 | Blåhallon | |||||
| 0153030 | Hallon (gula och röda) | |||||
| 0153990 | Övriga (2) | |||||
| 0154000 | d) Andra små frukter och bär | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0154010 | Amerikanska blåbär | 5 | 5 | |||
| 0154020 | Amerikanska tranbär | 0,5 | 2 | |||
| 0154030 | Vinbär (röda, svarta och vita) | 5 | 5 | |||
| 0154040 | Krusbär (gröna, röda och gula) | 5 | 5 | |||
| 0154050 | Nypon | 5 | 5 | |||
| 0154060 | Mullbär (svarta och vita) | 5 | 2 | |||
| 0154070 | Azarolhagtorn | 5 | 2 | |||
| 0154080 | Fläderbär | 5 | 5 | |||
| 0154990 | Övriga (2) | 5 | 2 | |||
| 0160000 | Diverse frukter med | 0,01 | ||||
| 0161000 | a) ätligt skal | 0,01 | ||||
| 0161010 | Dadlar | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0161020 | Fikon | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0161030 | Bordsoliver | 0,01 | 0,01 | 2 | ||
| 0161040 | Kumquat | 0,01 | 0,5 | 1,5 | ||
| 0161050 | Carambola/stjärnfrukter | 0,1 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0161060 | Kaki/kakiplommon/sharon/persimon | 0,01 | 0,01 | 0,2 | ||
| 0161070 | Jambolanäpplen | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0161990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0162000 | b) oätligt skal, små | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0162010 | Kiwifrukter (gröna, gula och röda) | 0,01 | ||||
| 0162020 | Litchi/litchiplommon | 0,01 | ||||
| 0162030 | Passionsfrukter/maracuja | 4 | ||||
| 0162040 | Kaktusfikon | 0,3 | ||||
| 0162050 | Stjärnäpplen | 0,01 | ||||
| 0162060 | Amerikansk persimon | 0,01 | ||||
| 0162990 | Övriga (2) | 0,01 | ||||
| 0163000 | c) oätligt skal, stora | |||||
| 0163010 | Avokado | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 1 | |
| 0163020 | Bananer | 2 | 0,3 | 0,01 | 1,5 | |
| 0163030 | Mango | 4 | 0,01 | 0,01 | 0,6 | |
| 0163040 | Papaya | 4 | 0,01 | 0,8 | 0,5 | |
| 0163050 | Granatäpplen | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0163060 | Kirimoja/cherimoya | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0163070 | Guava | 0,2 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0163080 | Ananas | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0163090 | Brödfrukter | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0163100 | Durian/durio | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0163110 | Taggannona/graviola/guanabana | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0163990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0200000 | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA | |||||
| 0210000 | Rot- och knölgrönsaker | 0,01 | ||||
| 0211000 | a) Potatis | 7 | 0,02 | 0,1(+) | 0,05 | |
| 0212000 | b) Tropiska rot- och knölgrönsaker | 1 | 0,01 | 0,01 | 0,05 | |
| 0212010 | Maniok/kassava | |||||
| 0212020 | Sötpotatis | |||||
| 0212030 | Jamsbönrot | |||||
| 0212040 | Arrowrot | |||||
| 0212990 | Övriga (2) | |||||
| 0213000 | c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor | 0,01 | ||||
| 0213010 | Rödbetor | 1 | 0,1(+) | 0,5 | ||
| 0213020 | Morötter | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0213030 | Rotselleri | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0213040 | Pepparrot | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0213050 | Jordärtskockor | 1 | 0,01 | 0,1 | ||
| 0213060 | Palsternackor | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0213070 | Rotpersilja/persiljerot | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0213080 | Rädisor | 1,5 | 0,3(+) | 0,5 | ||
| 0213090 | Haverrot | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0213100 | Kålrötter | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0213110 | Rovor/majrovor | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0213990 | Övriga (2) | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0220000 | Lökgrönsaker | 10 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0220010 | Vitlök | 0,01 | 0,2 | |||
| 0220020 | Kepalök | 0,1(+) | 0,2 | |||
| 0220030 | Schalottenlök | 0,01 | 0,2 | |||
| 0220040 | Knipplök/salladslök och piplök | 7(+) | 4 | |||
| 0220990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | |||
| 0230000 | Fruktgrönsaker | |||||
| 0231000 | a) Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter | 3 | ||||
| 0231010 | Tomater | 2 | 0,8 | 3(+) | 0,7 | |
| 0231020 | Paprikor | 0,01 | 1 | 1 | 1,5 | |
| 0231030 | Auberginer/äggplantor | 0,01 | 0,01 | 3 | 1,5 | |
| 0231040 | Okra/gombo | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 1,5 | |
| 0231990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0232000 | b) Gurkväxter – ätligt skal | 1 | 0,15 | 0,2 | 0,3 | |
| 0232010 | Slanggurkor | 0,2 | ||||
| 0232020 | Druvgurkor | 0,01 | ||||
| 0232030 | Zucchini/squash | 0,2 | (+) | |||
| 0232990 | Övriga (2) | 0,01 | ||||
| 0233000 | c) Gurkväxter – oätligt skal | 1 | 0,01 | 0,3 | 0,5 | |
| 0233010 | Meloner | 0,5 | ||||
| 0233020 | Pumpor | 0,4 | ||||
| 0233030 | Vattenmeloner | 0,4 | ||||
| 0233990 | Övriga (2) | 0,3 | ||||
| 0234000 | d) Sockermajs | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,04 |
| 0239000 | e) Övriga fruktgrönsaker | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
| 0240000 | Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica) | 0,01 | 0,01 | |||
| 0241000 | a) Blommande kål | 5 | 0,7 | |||
| 0241010 | Broccoli | 2 | ||||
| 0241020 | Blomkål | 0,3 | ||||
| 0241990 | Övriga (2) | 0,01 | ||||
| 0242000 | b) Huvudbildande kål | 5 | ||||
| 0242010 | Brysselkål | 0,2 | 0,4 | |||
| 0242020 | Huvudkål | 3 | 0,04 | |||
| 0242990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | |||
| 0243000 | c) Bladbildande kål | 6 | 25 | 0,01 | ||
| 0243010 | Salladskål/kinakål | |||||
| 0243020 | Grönkål | (+) | ||||
| 0243990 | Övriga (2) | |||||
| 0244000 | d) Kålrabbi | 5 | 0,1 | 0,01 | ||
| 0250000 | Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor | |||||
| 0251000 | a) Sallat och sallatväxter | 10 | 0,01 | 25 | ||
| 0251010 | Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat | 0,01 | 0,01 | |||
| 0251020 | Sallat | 1,5 | 0,01 | |||
| 0251030 | Escarole/escarolesallat | 0,01 | 0,01 | |||
| 0251040 | Smörgåskrasse och andra groddar och skott | 0,01 | 0,01 | |||
| 0251050 | Vinterkrasse/vårgyllen | 0,01 | 0,01 | |||
| 0251060 | Rucola/rucolasallat/senapskål | 0,01 | 7 | |||
| 0251070 | Sareptasenap/salladssenap | 0,01 | 0,01 | |||
| 0251080 | Späda bladgrödor/”baby leaf” (inklusive Brassica-arter) | 0,01 | 7 | |||
| 0251990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | |||
| 0252000 | b) Spenat och liknande blad | 15 | 0,01 | 0,01 | 25 | |
| 0252010 | Spenat | 7 | ||||
| 0252020 | Portlaker | 0,01 | ||||
| 0252030 | Mangold/betblad | 0,01 | ||||
| 0252990 | Övriga (2) | 0,01 | ||||
| 0253000 | c) Blad från vinranka och liknande arter | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 25 | 0,01 |
| 0254000 | d) Vattenkrasse | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 25 | 0,01 |
| 0255000 | e) Endivesallat | 0,3 | 0,01 | 0,01 | 0,15 | 0,01 |
| 0256000 | f) Örter och ätliga blommor | 70 | 0,02 | 0,02 | 30 | 7 |
| 0256010 | Körvel | |||||
| 0256020 | Gräslök | |||||
| 0256030 | Bladselleri/snittselleri | |||||
| 0256040 | Persilja | |||||
| 0256050 | Salvia | |||||
| 0256060 | Rosmarin | |||||
| 0256070 | Timjan | |||||
| 0256080 | Basilika och ätliga blommor | |||||
| 0256090 | Lagerblad | |||||
| 0256100 | Dragon | |||||
| 0256990 | Övriga (2) | |||||
| 0260000 | Baljväxter, färska | 3 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0260010 | Bönor (med balja) | 1 | 0,05 | |||
| 0260020 | Bönor (utan balja) | 0,01 | 0,04 | |||
| 0260030 | Ärter (med balja) | 0,01 | 0,15 | |||
| 0260040 | Ärter (utan balja) | 0,3 | 0,08 | |||
| 0260050 | Linser | 0,01 | 0,01 | |||
| 0260990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | |||
| 0270000 | Stjälkgrönsaker | 0,01 | 0,01 | |||
| 0270010 | Sparris | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0270020 | Kardoner | 15 | 0,01 | 3 | ||
| 0270030 | Stjälkselleri/blekselleri | 15 | 20 | 3 | ||
| 0270040 | Fänkål | 10 | 0,01 | 3 | ||
| 0270050 | Kronärtskockor | 5 | 0,3 | 0,7 | ||
| 0270060 | Purjolök | 10 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0270070 | Rabarber | 0,6 | 0,01 | 3 | ||
| 0270080 | Bambuskott | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0270090 | Palmhjärtan | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0270990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 0280000 | Svampar, mossor och lavar | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
| 0280010 | Odlade svampar | |||||
| 0280020 | Vilda svampar | |||||
| 0280990 | Mossor och lavar | |||||
| 0290000 | Alger och prokaryota organismer | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
| 0300000 | BALJVÄXTER, TORKADE | 0,15 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0300010 | Bönor | 0,07 | ||||
| 0300020 | Linser | 1,5 | ||||
| 0300030 | Ärter | 0,2 | ||||
| 0300040 | Lupiner | 0,2 | ||||
| 0300990 | Övriga (2) | 0,2 | ||||
| 0400000 | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER | 0,01 | 0,01 | |||
| 0401000 | Oljeväxtfröer | |||||
| 0401010 | Linfrö | 0,4 | 0,02 | 1 | ||
| 0401020 | Jordnötter | 0,2 | 0,15 | 0,01 | ||
| 0401030 | Vallmofrö | 0,5 | 0,02 | 1 | ||
| 0401040 | Sesamfrö | 0,01 | 0,02 | 1 | ||
| 0401050 | Solrosfrö | 0,5 | 0,02 | 0,15 | ||
| 0401060 | Rapsfrö | 0,7 | 0,5 | 1 | ||
| 0401070 | Sojabönor | 0,5 | 0,4 | 0,4 | ||
| 0401080 | Senapsfrö | 0,5 | 0,02 | 1 | ||
| 0401090 | Bomullsfrö | 0,7 | 0,5 | 0,2 | ||
| 0401100 | Pumpafrö | 0,01 | 0,02 | 0,01 | ||
| 0401110 | Safflorfrö | 0,4 | 0,02 | 0,15 | ||
| 0401120 | Gurkörtsfrö | 0,4 | 0,02 | 1 | ||
| 0401130 | Oljedådrafrö | 0,5 | 0,02 | 1 | ||
| 0401140 | Hampfrö | 0,01 | 0,02 | 0,01 | ||
| 0401150 | Ricinfrö | 0,01 | 0,02 | 0,01 | ||
| 0401990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,02 | 0,01 | ||
| 0402000 | Oljeväxtfrukter | 0,02 | ||||
| 0402010 | Oliver för oljeproduktion | 0,01 | 3 | |||
| 0402020 | Oljepalmkärnor | 0,01 | 0,01 | |||
| 0402030 | Oljepalmfrukter | 0,03 | 0,01 | |||
| 0402040 | Kapok | 0,01 | 0,01 | |||
| 0402990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | |||
| 0500000 | SPANNMÅL | 0,01 | ||||
| 0500010 | Korn | 1,5 | 0,2 | 1,5 | 3 | |
| 0500020 | Bovete och andra pseudocerealier | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0500030 | Majs | 0,02 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0500040 | Hirs/vanlig hirs | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 2 | |
| 0500050 | Havre | 1,5 | 0,01 | 0,01 | 0,6 | |
| 0500060 | Ris | 5 | 0,01 | 0,01 | 1,5 | |
| 0500070 | Råg | 0,5 | 0,01 | 0,01 | 0,4 | |
| 0500080 | Durra/sorgum | 10 | 0,01 | 1,5 | 2 | |
| 0500090 | Vete | 0,5 | 0,1 | 0,15 | 0,4 | |
| 0500990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 0600000 | TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD | 0,05 | ||||
| 0610000 | Te | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | |
| 0620000 | Kaffebönor | 0,03 | 0,15 | 0,05 | 0,4 | |
| 0630000 | Örtteer från | 0,05 | 0,05 | |||
| 0631000 | a) blommor | 60 | 0,05 | |||
| 0631010 | Kamomill | |||||
| 0631020 | Rosellhibiskus | |||||
| 0631030 | Ros | |||||
| 0631040 | Jasmin | |||||
| 0631050 | Lind | |||||
| 0631990 | Övriga (2) | |||||
| 0632000 | b) blad och örter | 60 | 0,05 | |||
| 0632010 | Jordgubbe | |||||
| 0632020 | Rooibos | |||||
| 0632030 | Mate/maté | |||||
| 0632990 | Övriga (2) | |||||
| 0633000 | c) rötter | 0,3 | ||||
| 0633010 | Vänderot/läkevänderot | 0,05 | ||||
| 0633020 | Ginseng | 0,5 | ||||
| 0633990 | Övriga (2) | 0,05 | ||||
| 0639000 | d) andra delar av växten | 0,05 | 0,05 | |||
| 0640000 | Kakaobönor | 0,05 | 0,05 | 0,06 | 0,05 | |
| 0650000 | Johannesbröd | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | |
| 0700000 | HUMLE | 40 | 50 | 20 | 90 | 15 |
| 0800000 | KRYDDOR | |||||
| 0810000 | Frökryddor | 0,3 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0810010 | Anis/anisfrö | |||||
| 0810020 | Svartkummin | |||||
| 0810030 | Selleri | |||||
| 0810040 | Koriander | |||||
| 0810050 | Spiskummin | |||||
| 0810060 | Dill | |||||
| 0810070 | Fänkål | |||||
| 0810080 | Bockhornsklöver | |||||
| 0810090 | Muskot | |||||
| 0810990 | Övriga (2) | |||||
| 0820000 | Fruktkryddor | 0,3 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0820010 | Kryddpeppar | |||||
| 0820020 | Sichuanpeppar | |||||
| 0820030 | Kummin | |||||
| 0820040 | Kardemumma | |||||
| 0820050 | Enbär | |||||
| 0820060 | Pepparkorn (gröna, svarta och vita) | |||||
| 0820070 | Vanilj | |||||
| 0820080 | Tamarind | |||||
| 0820990 | Övriga (2) | |||||
| 0830000 | Barkkryddor | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0830010 | Kanel | |||||
| 0830990 | Övriga (2) | |||||
| 0840000 | Rot- och jordstamskryddor | |||||
| 0840010 | Lakritsrot | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0840020 | Ingefära (10) | |||||
| 0840030 | Gurkmeja | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0840040 | Pepparrot (11) | |||||
| 0840990 | Övriga (2) | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0850000 | Kryddor bestående av knoppar | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0850010 | Kryddnejlika | |||||
| 0850020 | Kapris | |||||
| 0850990 | Övriga (2) | |||||
| 0860000 | Kryddor bestående av pistiller | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0860010 | Saffran | |||||
| 0860990 | Övriga (2) | |||||
| 0870000 | Kryddor bestående av frömantlar | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 0870010 | Muskotblomma | |||||
| 0870990 | Övriga (2) | |||||
| 0900000 | SOCKERVÄXTER | 0,01 | 0,01 | |||
| 0900010 | Sockerbetsrötter | 5 | 0,02 | 0,06 | ||
| 0900020 | Sockerrör | 0,05 | 0,01 | 1,5 | ||
| 0900030 | Rotcikoria | 1 | 0,01 | 0,5 | ||
| 0900990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | ||
| 1000000 | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDLEVANDE DJUR | |||||
| 1010000 | Produkter från | |||||
| 1011000 | a) svin | (+) | ||||
| 1011010 | Muskel | 0,01(+) | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
| 1011020 | Fett | 0,05(+) | 0,5 | 0,02 | 0,02 | 0,01 |
| 1011030 | Lever | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,02 |
| 1011040 | Njure | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,01 |
| 1011050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,01 |
| 1011990 | Övriga (2) | 0,01(+) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,02 |
| 1012000 | b) nötkreatur | (+) | ||||
| 1012010 | Muskel | 0,01(+) | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,04 |
| 1012020 | Fett | 0,05(+) | 0,5 | 0,02 | 0,02 | 0,2 |
| 1012030 | Lever | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,4 |
| 1012040 | Njure | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,15 |
| 1012050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,1 |
| 1012990 | Övriga (2) | 0,01(+) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,4 |
| 1013000 | c) får | (+) | ||||
| 1013010 | Muskel | 0,01(+) | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,06 |
| 1013020 | Fett | 0,05(+) | 0,5 | 0,02 | 0,02 | 0,4 |
| 1013030 | Lever | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,7 |
| 1013040 | Njure | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,3 |
| 1013050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,3 |
| 1013990 | Övriga (2) | 0,01(+) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,7 |
| 1014000 | d) get | (+) | ||||
| 1014010 | Muskel | 0,01(+) | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,06 |
| 1014020 | Fett | 0,05(+) | 0,5 | 0,02 | 0,02 | 0,4 |
| 1014030 | Lever | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,7 |
| 1014040 | Njure | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,3 |
| 1014050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,07(+) | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,3 |
| 1014990 | Övriga (2) | 0,01(+) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,7 |
| 1015000 | e) hästdjur | |||||
| 1015010 | Muskel | 0,01 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,04 |
| 1015020 | Fett | 0,05 | 0,5 | 0,02 | 0,02 | 0,2 |
| 1015030 | Lever | 0,07 | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,4 |
| 1015040 | Njure | 0,07 | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,1 |
| 1015050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,07 | 0,5 | 1 | 0,01 | 0,1 |
| 1015990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,4 |
| 1016000 | f) fjäderfä | 0,01(+) | 0,01 | 0,01 | ||
| 1016010 | Muskel | (+) | 0,01 | 0,015 | ||
| 1016020 | Fett | (+) | 0,03 | 0,03 | ||
| 1016030 | Lever | (+) | 0,03 | 0,03 | ||
| 1016040 | Njure | (+) | 0,03 | 0,03 | ||
| 1016050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | (+) | 0,03 | 0,03 | ||
| 1016990 | Övriga (2) | (+) | 0,01 | 0,03 | ||
| 1017000 | g) andra hägnade landlevande djur | 0,01 | ||||
| 1017010 | Muskel | 0,01 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | |
| 1017020 | Fett | 0,05 | 0,5 | 0,02 | 0,02 | |
| 1017030 | Lever | 0,07 | 0,5 | 1 | 0,01 | |
| 1017040 | Njure | 0,07 | 0,5 | 1 | 0,01 | |
| 1017050 | Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure) | 0,07 | 0,5 | 1 | 0,01 | |
| 1017990 | Övriga (2) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | |
| 1020000 | Mjölk | 0,01(+) | 0,03 | 0,01 | 0,01 | |
| 1020010 | Nötkreatur | (+) | 0,03 | |||
| 1020020 | Får | (+) | 0,04 | |||
| 1020030 | Get | (+) | 0,04 | |||
| 1020040 | Häst | (+) | 0,02 | |||
| 1020990 | Övriga (2) | (+) | 0,01 | |||
| 1030000 | Fågelägg | 0,01(+) | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,015 |
| 1030010 | Tamhöna | (+) | ||||
| 1030020 | Anka | (+) | ||||
| 1030030 | Gås | (+) | ||||
| 1030040 | Vaktel | (+) | ||||
| 1030990 | Övriga (2) | (+) | ||||
| 1040000 | Honung och andra biodlingsprodukter (7) | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 |
| 1050000 | Amfibier och reptiler | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
| 1060000 | Landlevande ryggradslösa djur | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
| 1070000 | Vilda landlevande ryggradsdjur | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |
| 1100000 | PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8) | |||||
| 1200000 | PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FODERPRODUKTION (8) | |||||
| 1300000 | BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUKTER (9) |
1 Lägsta analytiska bestämningsgräns.
2 Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.