(EU) 2025/386

Rättelse till genomförande av artikel 8a i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina

Titel: Rättelse till rådets genomförandeförordning (EU) 2025/386 av den 24 februari 2025 om genomförande av artikel 8a i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina ( Europeiska unionens officiella tidning L, 2025/386, 25 februari 2025)
CELEX: 32025R0386R(01)
Datum: 2025-09-18
Källa: eur-lex.europa.eu

1. Sidan 4, bilagan, post 125, andra kolumnen ”Namn (Translitterering av belarusisk stavning) (Translitterering av rysk stavning)”

I stället för:

”Mikhail Saferbakovich GUTSERIEV”

ska det stå:

”Mikail Safarbekovich GUTSERIEV”.

2. Sidan 4, bilagan, post 125, femte kolumnen ”Skäl för uppförande på förteckningen”, första stycket

I stället för:

”Mikhail Gutseriev är en framträdande rysk affärsman […]”

ska det stå:

”Mikail Gutseriev är en framträdande rysk affärsman […]”.

3. Sidan 4, bilagan, post 125, femte kolumnen ”Skäl för uppförande på förteckningen”, sista stycket

I stället för:

”Gutseriev hjälpte till med förvärvet av datortomografer för Belarus under covid-19-krisen. Mikhail Gutseriev drar därmed nytta av och stöder Lukashenkaregimen.”

ska det stå:

”Gutseriev hjälpte till med förvärvet av datortomografer för Belarus under covid-19-krisen. Mikail Gutseriev drar därmed nytta av och stöder Lukashenkaregimen.”