Genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011, särskilt artikel 32, och

(1) Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

(2) Till följd av tribunalens dom i mål T-437/23 bör en post strykas från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

(3) Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 16, 19.1.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/36/oj.

2 Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 9 juli 2025, Hala Almaghout mot Europeiska unionens råd, T-437/23, ECLI:EU:T:2025:701.

BILAGA

Följande post ska strykas från förteckningen i avsnitt A (Personer) i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012:

318. Hala Tarif ALMAGHOUT.