Genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010, särskilt artikel 46.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 23 mars 2012 antog rådet förordning (EU) nr 267/2012.
(2) Den 14 juli 2015 nådde Frankrike, Förenade kungariket, Förenta staterna, Kina, Ryska federationen och Tyskland, med stöd från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), en överenskommelse med Iran om en långsiktig övergripande lösning på den iranska kärnenergifrågan. Ett fullständigt genomförande av den gemensamma övergripande handlingsplanen (JCPOA) skulle säkerställa den uteslutande fredliga karaktären av Irans kärntekniska program och tillåta att alla kärnteknikrelaterade sanktioner upphävs.
(3) Den 20 juli 2015 antog FN:s säkerhetsråd (säkerhetsrådet) resolution 2231 (2015), där man godkänner den gemensamma övergripande handlingsplanen, tillråder att den ska genomföras fullt ut i enlighet med de tidsramar som fastställs i JCPOA och anger åtgärder som ska genomföras i enlighet med JCPOA.
(4) Den 20 juli 2015 välkomnade och godkände rådet JCPOA och åtog sig att följa dess bestämmelser och den överenskomna genomförandeplanen. Rådet ställde sig även till fullo bakom säkerhetsrådets resolution 2231 (2015).
(5) Den 18 oktober 2015 antog rådet uttalande 2015/C 345/01 och noterade att åtagandet att upphäva alla Europeiska unionens kärnteknikrelaterade sanktioner i enlighet med JCPOA inte påverkar den tvistlösningsmekanism som anges i JCPOA och inte hindrar unionen från att återinföra sanktioner om Iran i väsentlig grad skulle underlåta att fullgöra sina åtaganden enligt JCPOA. Vidare åtog sig rådet att, på gemensam rekommendation av den höga representanten, Frankrike, Förenade kungariket och Tyskland, utan dröjsmål återinföra alla unionens kärnteknikrelaterade sanktioner som har upphävts eller avslutats om Iran i väsentlig grad skulle underlåta att fullgöra sina åtaganden enligt JCPOA.
(6) Den 28 augusti 2025 mottog den höga representanten i egenskap av samordnare för den gemensamma kommittén för JCPOA (samordnaren) och säkerhetsrådets ordförande en skrivelse från Frankrikes, Förenade kungarikets och Tysklands utrikesministrar om genomförandet av JCPOA. Genom denna skrivelse meddelade utrikesministrarna säkerhetsrådet om att de, på grundval av faktisk bevisning, ansåg att Iran i väsentlig grad underlåter att fullgöra sina åtaganden enligt JCPOA, och inledde därigenom förfarandet för att återinföra de FN-sanktioner som upphävts enligt säkerhetsrådets resolution 2231 (2015), i linje med punkt 11 i säkerhetsrådets resolution 2231 (2015).
(7) Den 29 augusti 2025 översände den höga representanten, Frankrike och Tyskland, i linje med uttalande 2015/C 345/01, en gemensam rekommendation till rådet där de rekommenderade att alla EU:s kärnteknikrelaterade sanktioner som hade upphävts eller avslutats, eller bådadera, utan dröjsmål skulle återinföras när FN-sanktionerna återinförts, i enlighet med säkerhetsrådets resolution 2231 (2015).
(8) Den 27 september 2025 hade säkerhetsrådet inte antagit någon ny resolution om att fortsätta med upphävandet av sanktioner inom 30 dagar från meddelandet av den 28 augusti 2025. Därför kommer bestämmelserna i säkerhetsrådets resolutioner 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) och 1929 (2010) att återinföras, i enlighet med bestämmelserna i punkt 37 i JCPOA.
(9) Rådet anser att unionen har giltiga skäl att återinföra alla EU:s kärnteknikrelaterade sanktioner mot Iran som har upphävts eller avslutats inom ramen för JCPOA.
(10) Förordning (EU) nr 267/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 88, 24.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.
2 Uttalande från rådet 2015/C 345/01 av den 18 oktober 2015 (EUT C 345, 18.10.2015, s. 1).
BILAGA
Bilaga IX till förordning (EU) 267/2012 ska ändras på följande sätt:
1) Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering”, i förteckningen under underrubriken ”A. Personer” ska följande poster införas:
| Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande på förteckningen
”1. | Reza AGHAZADEH | Födelsedatum: 14.3.1949 Födelseort: Khoy, Islamiska republiken Iran Kön: man | Reza Aghazadeh är iransk medborgare och medlem av rådet för fastställande av ändamålsenlighet. Han tjänstgjorde som chef för Atomic Energy Organization (AEOI) mellan 1997 och 2009. Genom sina befattningar har han varit ledande i utvecklingen av Irans kärntekniska program. Han rådfrågas fortfarande i kärntekniska frågor av sina kollegor vid AEOI. Reza Aghazadeh är därmed ansvarig för att ha deltagit direkt i Irans kärntekniska program och nukleära upptrappning. | 29.9.2025 (23.4.2007, upphävda sedan 16.1.2016)
3. | Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN | Födelsedatum: 22.5.1952 Födelseort: Esfahan, Iran Kön: man | Hoseyn Faqihian bidrog till Irans kärntekniska program i sin egenskap av generaldirektör för Nuclear Fuel Production Company och biträdande direktör för AEOI. | 29.9.2025 (23.4.2007, upphävda sedan 16.1.2016)
6. | Said Esmail KHALILIPOUR (alias LANGROUDI) | Födelsedatum: 24.11.1945 Födelseort: Langroud Kön: man | Said Esmail Khalilipour är f.d. biträdande chef för AEOI. AEOI övervakar Irans kärntekniska program och är uppförd på förteckningen genom FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006). Said Esmail Khalilipour deltar därmed i Irans kärnvapenspridning. | 29.9.2025 (23.4.2007, upphävda sedan 16.1.2016)
7. | Ali Reza KHANCHI | NRC:s adress: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/Iran Fax: (+9821) 8021412 Kön: man | Ali Reza Khanchi var chef för AEOI:s Tehran Nuclear Research Centre (TNRC); han är vetenskapsman och bedriver forskning för TNRC. TNRC deltar i experiment med separation av plutonium. Han samarbetar fortfarande med Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) som vetenskapsman. Khanchi deltar därmed i och ger stöd till Irans kärnvapenspridning. | 29.9.2025 (23.4.2007, upphävda sedan 16.1.2016)
15. | Ali Akbar SALEHI | | F.d. utrikesminister. F.d. chef för Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Han fortsätter att verka i skärningspunkten mellan den akademiska och den politiska världen, och har vid offentliga framträdanden på senare tid försvarat och främjat Irans kärntekniska industri. Han stöder därmed både Irans regering och Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (17.11.2009, upphävda sedan 16.1.2016)
19. | Ingenjör Naser RASTKHAH | Nationalitet: iransk Kön: man | F.d. ställföreträdande chef för AEOI. AEOI övervakar Irans kärntekniska program och är uppförd på förteckningen i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006). Rastkhah ingår för närvarande i styrelsen för Iranian Radiation Protection Society, en statlig institution med anknytning till AEOI, som övervakar Irans kärntekniska program. Rastkhah deltar därmed i och ger stöd till Irans kärntekniska program. | 29.9.2025 (23.5.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
20. | Behzad SOLTANI | Nationalitet: iransk Kön: man | F.d. ställföreträdande chef för AEOI. Soltani är för närvarande involverad i forskning som berör den kärntekniska industrin och har anknytning till statliga enheter som Iranian Chemical Society (ICS). Behzad Soltani ger därmed stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (23.5.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
38. | Mohammad Reza REZVANIANZADEH | Nationalitet: iransk Kön: man | Mohammad Reza Rezvanianzadeh har anknytning till Atomic Energy Organization of Iran och den statliga enheten Geology and Mineral Exploration Organization of Iran. Han har därmed samröre med enheter som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (1.12.2011, upphävda sedan 16.1.2016).”.
2) Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering”, ska följande poster införas i förteckningen under underrubriken ”B. Enheter”:
| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande på förteckningen
”3. | Azarab Industries | Adress: Huvudkontor: No.15, MollaSadra Ave., Vanak sq., Tehran (Postal Code: 1991913981), Iran Fabrik: Sanaat Sq., Arak-Iran, Postal Code: 3818997873 | Azarab Industries är involverat i kärnenergiproduktion och har nära band till Atomic Energy Organization of Iran (AEOI). Azarab Industries har dessutom kopplingar till Khatam-al Anbiya, ett teknikföretag som kontrolleras av IRGC. Azarab Industries deltar därmed i och ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
4. | Bank Mellat | Adress: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran | Bank Mellat ger finansiellt stöd till Irans regering, framför allt genom lån som syftar till att stödja olönsamma statliga företag. Irans regering är också den största aktieägaren i Bank Mellat. Bank Mellat ger därmed stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. | Bank Melli, Bank Melli Iran (inklusive alla filialer) och dotterbolag | Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran, Iran Registreringsnummer: 60FC005874HRB10813 | Bank Melli är Irans största bank och ägs och kontrolleras av Irans regering och tillhandahåller tjänster till Irans Ministry of Defense (MODAFL). Bank Melli kontrolleras därmed av och ger därmed stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (23.6.2008, upphävda sedan 16.1.2016)
5. a) | Arian Bank (alias Aryan Bank) | Adress: House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan | Arian Bank är ett afghanskt samriskföretag mellan Bank Melli och Bank Saderat. Bank Melli är Irans största bank och ägs och kontrolleras av Irans regering och tillhandahåller tjänster till Irans Ministry of Defense (MODAFL). Bank Saderat är en av Irans största banker och Irans regering är en av dess största aktieägare. Den ger ekonomiskt stöd till enheter nära IRGC och till den iranska regeringens proxyaktörer. Arian Bank är därmed en enhet som ägs och kontrolleras av enheter som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. b) | Assa Corporation | Adress: ASSA CORP, 650 (or 500) Fifth Avenue, New York, USA Skatte-id-nummer: 1368932 (Förenta staterna) | Assa Corporation är en enhet som ägs av Assa Company Ltd, ett skalbolag för den iranska statskontrollerade Bank Melli, som kontrolleras av och ger stöd till Irans regering. Assa Corporation ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. c) | Assa Company Ltd | 6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands | Assa Company Ltd är ett skalbolag för den iranska statskontrollerade Bank Melli, som kontrolleras av och ger stöd till Irans regering. Assa Company Ltd ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. d) | Bank Kargoshaie (alias Bank Kargoshaee, alias Kargosai Bank, alias Kargosa’i Bank) | Adress: 587 Mohammadiye Square, Mowlavi St., Tehran 11986, Iran | Bank Kargoshaiae är ett dotterbolag till Bank Melli. Bank Kargoshaie tillhandahåller finansiella tjänster till både privatpersoner och företag. Bank Melli i sin tur är Irans största bank och ägs och kontrolleras av Irans regering och tillhandahåller tjänster till Irans Ministry of Defense (MODAFL). Bank Kargoshaie ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. e) | Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC) | Adress: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875 Adress: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116 Adress: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran Registreringsnummer: 89584 | Bank Melli Iran Investment Company är en iransk investeringsbank. Bank Melli Iran Investment Company ägs och kontrolleras av Bank Melli, Irans största bank, som ägs och kontrolleras av och ger stöd till Irans regering. Bank Melli Iran Investment Company ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. f) | Bank Melli Iran ZAO alias Mir Business Bank | Adress: Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064, Russia Adress: Mashkova st. 9/1 Moscow 105062 Russia Fax: +7 (495) 9286286, (007495) 6286286 E-post: mbbmos@mbbru.com Mellimos@BMIRU.com Mellimos@Rex400.ru Webbplats: www.mbbru.com www.bmiru.com | Bank Melli Iran ZAO är en iransk bank med säte i Ryssland. Bank Melli Iran ZAO ägs och kontrolleras av Bank Melli, Irans största bank, som ägs och kontrolleras av och ger stöd till Irans regering. Bank Melli Iran ZAO ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (23.6.2008, upphävda sedan 16.1.2016)
5. g) | Bank Melli Printing and Publishing Company alias BMPPC | Adress:18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183 Adress: Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran Adress: P.O. Box 37515-183, Tehran, Iran Registreringsnummer: 382231 | Bank Melli Printing and Publishing Company är ett iranskt tryckeri och förlag. Bank Melli Printing and Publishing Company ägs och kontrolleras av Bank Melli, som ger stöd till Irans regering. Bank Melli Printing and Publishing Company ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. h) | Cement Investment and Development Company alias CIDCO alias Cement Industry Investment and Development Company alias CIDCO Cement Holding | Adress: No 20, West Nahid Blvd. Vali Asr Ave., Tehran, Iran, 1967757451 Adress: 241, Mirdamad Street, Tehran, Iran | Cement Investment and Development Company är ett iranskt företag som ägs och kontrolleras av Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC). BMIIC ägs och kontrolleras av Bank Melli, som i sin tur ägs och kontrolleras av Irans regering och ger stöd till Irans regering. Cement Investment and Development Company ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. i) | First Persian Equity Fund | Adress: Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands Adress: Clifton House, 7z5 Fort Street, P.O. Box 190, Grand Cayman, KY1-1104; Cayman Islands Adress: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O. Box 15875-3898 | First Persian Equity Fund är en investeringsfond som inrättades 2007 av Bank Melli. Bank Melli är Irans största bank som ägs och kontrolleras av Irans regering. First Persian Equity Fund ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. j) | Mazandaran Cement Company | Adress: 51 Africa Street, Shaheed Sattari Avenue, between Zafar & Mirdamad, 1968856911 Tehran, Iran Registreringsnummer: IR40014GN Registreringsdatum: 1975 | Mazandaran Cement Company är ett iranskt företag som kontrolleras av Bank Melli och Irans regering. Det fungerar som ett instrument för Bank Mellis intressen inom cementindustrin. Mazandaran Cement Company kontrolleras därmed av Irans regering och av en enhet som ger stöd till Irans regering. Dessutom ger Mazandaran Cement Company stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
5. m) | Melli Bank plc | Adress: 98A Kensington High Street, W8 4SG London, United Kingdom Registreringsnummer: GB04152338 | Melli Bank PLC är ett helägt dotterbolag till Bank Melli Iran, som ägs av Irans regering. Melli Bank PLC ägs därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (23.6.2008, upphävda sedan 16.1.2016)
5. o) | Shemal Cement Company alias Siman Shomal alias Shomal Cement Company | Adress: No 269 Dr Beheshti Ave. P.O. Box 15875/4571 Tehran – 15146, Iran Adress: Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, 151446, Iran Adress: 289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Iran | Shemal Cement Company är ett cementföretag som kontrolleras av Bank Melli Iran, som ägs och kontrolleras av Irans regering och ger stöd till den. Shemal Cement Companys största aktieägare är Cement Industries Investment and Development Company, som är majoritetsägt av National Development Group Investment, vars största aktieägare är Bank Melli Iran. Shemal Cement Company kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
7. | Bank Saderat | Adress: Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Tehran, Iran | Bank Saderat är en av Irans största banker. Irans regering är en av dess största aktieägare. Bank Saderat ger finansiellt stöd i form av lån till enheter som står nära IRGC. Den möjliggör också slussning av medel till den iranska regeringens proxyaktörer i regionen, som är ansvariga för destabiliserande verksamhet. Bank Saderat ger därmed stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
8. | Sina Bank | 187 Mothari Avenue, Tehran, Iran Registreringsnummer: IRFEB54525 | Sina Bank kontrolleras av Islamic Revolution Mostazafan Foundation, en viktig iransk halvstatlig enhet som kontrolleras av den högste ledaren Khamenei och har ett kontrollerande aktieinnehav i Sina Bank. Sina Bank bistår Mostazafan Foundation och dess grupp av dotterbolag med finansiella tjänster. Sina Bank stöder således Irans regering finansiellt genom Mostazafan Foundation. | 29.9.2025 (8.11.2014, upphävda sedan 16.1.2016)
11. a) | EDBI Exchange Company alias Export Development Exchange Broker Co. | Adress: No 20, 13th St., Vozara Ave., Tehran, Iran 1513753411, P.O. Box: 15875-6353 Adress: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran | EDBI Exchange Company är ett dotterbolag till Export Development Bank of Iran (EDBI). Det tillhandahåller valutatjänster till sina kunder. EDBI är en statsägd bank som ger stöd till Irans regering. EDBI Exchange Company ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
11. b) | EDBI Stock Brokerage Company | Adress: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran | EDBI Stock Brokerage Company är ett dotterbolag till Export Development Bank of Iran (EDBI). Det tillhandahåller börsmäklartjänster till sina kunder. EDBI är en statsägd bank som ger stöd till Irans regering. EDBI Stock Brokerage Company ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
11. c) | Banco Internacional De Desarrollo CA | Adress: Urb. El Rosal, Avenida Francesco de Miranda, Edificio Dozsa, Piso 8, Caracas C.P. 1060, Venezuela Registreringsort: Caracas, Venezuela Registreringsdatum: 2007 eller 2008 Registreringsnummer: J294640109 | Banco Internacional de Desarrollo (BID) är en venezuelansk enhet som ägs av Export Development Bank of Iran (EDBI), en iransk enhet vars syfte är att ge stöd till Irans regering. BID ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
14. | Future Bank BSC | Adress: Block 304. City Centre Building. Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrain. PO Box 785 Bolagsregistreringsnummer: 54514-1 (Bahrain), löper ut 9.6.2009; Handelslicens nummer 13388 (Bahrain). | Future Bank BSC är en iransk bank med säte i Bahrain. Future Bank BSC bildades som ett samriskföretag mellan Bank Saderat och Bank Melli, två av Irans största banker, som ägs och kontrolleras av och ger stöd till Irans regering. Future Bank BSC ägs och kontrolleras därmed av enheter som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
15. | Industrial Development & Renovation Organization alias IDRO | Adress: 78/1 Atefi Street and Africa Avenue, Tehran, Iran Adress: P.O. Box 55958, Arbift Tower 1508, Dubai, United Arab Emirates Adress: P.O. Box 16820, Jebel Ali, Dubai, United Arab Emirates Adress: Vali e Asr Building, Vali Asr St, Jam e Jam Ave, Tehran, Iran Adress: P.O. Box 19395-1855, Tehran, Iran Adress: No.2 Vali-Asr Building, Vali-Asr Street, Jam-e-Jam Ave, Tehran, Iran Registreringsdatum: 1967 | Industrial Development and Renovation Organisation är ett regeringsorgan med ansvar för att påskynda Irans industrialisering. Det deltar i det kärntekniska programmet och robotprogrammet och ger stöd till den iranska industrisektorn. Därmed ägs eller kontrolleras Industrial Development and Renovation Organisation av och ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
24. | Kala Naft | Kala Naft Tehran Trading Building, Sepahbod Gharani Street, Karim Khan Zand Avenue, 15988 Tehran, Iran Registreringsnummer: IR0000047040 | Kala Naft är ett företag för tillverkning, stöd och upphandling och ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. Kala Naft ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
25. | Machine Sazi Arak | P.O. Box: 148, KM 4, Tehran Alley, 3818997888 Arak, Iran Registreringsnummer: IR30177GN Registreringsdatum: 1967 | Machine Sazi Arak är ett iranskt företag för tillverkning av industrimaskiner och industriutrustning. Företaget tillverkar utrustning för spridningskänslig verksamhet och har både Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) och MODAFL som kunder. Företaget har också anknytning till IDRO, som tillhandahåller tillverkningsstöd till det kärntekniska programmet. Machine Sazi Arak var även involverat i uppförandet av tungvattenreaktorn i Arak. Företaget stöder också olje- och gasprospektering som övervakas av Ministry of Petroleum samt NIOC och dess dotterbolag. Machine Sazi Arak deltar därmed i programmet för kärnvapenrobotar och ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
27. | Power Plants’ Equipment Manufacturing Company alias Saakhte Tajhizate Niroogahi | Adress: No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (previously called Tavanir), Tehran, Post Code 1435733161, Iran | Power Plants’ Equipment Manufacturing Company (SATNA) är underställt AEOI och Novin Energy (som båda är uppförda på förteckningen genom FN:s säkerhetsråds resolution 1737). Företaget deltar i utvecklingen av kärnreaktorer. Power Plants’ Equipment Manufacturing Company ger därmed stöd till Irans kärnvapenspridning. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
30. | Nuclear Power Production and Procurement Company (NPPD) | No. 8, Tandis St., Africa Ave., Tehran (headquarter), Iran | Nuclear Power Production & Development Company (NPPD) är ett dotterbolag till AEOI och deltar i utvecklingen av kärnkraftverk. NPPD deltar således i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (23.4.2007, upphävda sedan 16.1.2016)
36. | Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute alias Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute | AEOI, PO Box 14395-836, Tehran, Iran | Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute har officiell anknytning till Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), som övervakar Irans kärntekniska program. Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute deltar därmed i och ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
43. | Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH) | Adress: Huvudkontor: Depenau 2, D-20095 Hamburg; Kish branch, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415 Adress: Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Iran | Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH) ägs och kontrolleras av den iranska regeringen och Bank of Industry and Mines. EIH är därmed en enhet som ägs eller kontrolleras av Irans regering. | 29.9.2025 (23.5.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
46. | EMKA Company | Adress: P.O. Box 14155-1339, Tehran, Iran | EMKA Company är verksamt inom Irans kärntekniska industri. EMKA Company är ett dotterbolag till TAMAS Company, ett företag som är specialiserat inom produktion av råvaror och kärnbränsle i Iran. EMKA Company ansvarar särskilt för prospektering, gruvdrift och mineralbearbetning inom kärnbränslecykeln. EMKA Company deltar därmed i och ger stöd till Irans kärnvapenspridning. | 29.9.2025 (23.5.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
53. | Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company alias Sureh Nuclear Reactors Fuel Company alias Nuclear Fuel Reactor Company; Sookht Atomi Reactorhaye Iran; Soukht Atomi Reactorha-ye Iran | Huvudkontor: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran, Iran Komplex: Persian Gulf Boulevard, Km 20 SW Esfahan Road, Esfahan; Iran | Tidigare känt som Sureh Nuclear Reactors Fuel Company och underställt Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), som omfattas av FN-sanktioner, bestående av anläggningen för konvertering av uran, anläggningen för bränsletillverkning och anläggningen för zirkoniumproduktion. Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company deltar därmed i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (23.5.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
69. | Bonab Research Center (BRC) | Adress: Jade ye Tabriz (km 7), East Azerbaijan, Iran | Bonab Research Center tillhandahåller forskning för iranska organisationers utformning och tillverkning av kärntekniska komponenter och kärnteknisk utrustning. Bonab Research Center stöder därmed Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (23.5.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
82. | Uranium Processing Nuclear Fuel Production Company of Iran alias FATSA alias Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company of Iran alias Uranium Processing and Production Company Esfahan Nuclear Fuel alias Iran Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company | Adress: Atomic Energy Organization of Iran, No. 1995, North Karegar St., West Shahid Seyyed Abbas Abtahi Street 20, Amirabad, Tehran, Iran. Registreringsdatum: 11.7.2007 Registreringsnummer: 300525 | Irans Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company (FATSA) är verksamt inom konvertering av uran och närliggande grundämnen, förvaltning och övervakning av uppförande, idrifttagning, drift och avveckling av anläggningar och fabriker för konvertering av uran, tillverkning av bränslepatroner och därmed relaterade industrier samt utförande av alla relevanta inhemska och utländska transaktioner på detta område liksom import eller export av konverterat bränslepatronsmaterial och fabriksprodukter. Företaget deltar därmed i, är direkt knutet till eller ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. Dessutom kontrolleras det av Atomic Energy Organisation of Iran och ger stöd, såsom materiellt, logistiskt eller ekonomiskt stöd, till Irans regering. FATSA deltar därmed i och ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. Det ger dessutom stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (1.12.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
104. | Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran, alias Bank Markazi Jomhouri Islami Iran) | Adress: 213 Ferdowsi Avenue, 11365 Tehran, Iran; Mirdamad Blvd, 144 – P.O. Box 15875/7/77, Tehran, Iran; PO Box 15875/7177, 144 Mirdamad Blvd, Tehran, Iran P.O. Box: 15875 / 7177 Registreringsort: Iran Registreringsdatum: 1960 Registreringsnummer: 4296905415 Swift-/BIC-kod: BMJIIRT1 Webbplats: http://www.cbi.ir E-post: G.SecDept@cbi.ir | Central Bank of Iran ger ekonomiskt stöd till IRGC, som deltar i Irans kärntekniska program och robotprogram. Central Bank of Iran stöder därmed Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet och Irans regering. | 29.9.2025 (23.1.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
105. | Tejarat Bank | Adress: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 –5416, Tehran Tfn: 88826690 Fax: 8890028 | Tejarat Bank är en iransk bank som ger stöd till Irans industriella, energirelaterade och ekonomiska infrastruktur, bland annat inom den petrokemiska sektorn och energisektorn. Bank Tejarat har en framträdande roll när det gäller att stödja regeringens projekt under ledning av Irans Ministry of Energy. Banken ger också ekonomiskt stöd till utvecklingen av nationella projekt för petrokemisk utvinning och oljeutvinning. Den ägs och kontrolleras delvis av Irans regering, som innehar ordförandeskapet för Tejarat Banks ordinarie bolagsstämma. Tejarat Bank stöder därmed Irans regering. | 29.9.2025 (8.4.2015, upphävda sedan 16.1.2016)
110. | Ministry of Energy Persiska: وزارت نیرو | Adress: Tehran Province, Tehran, District 3, Kordestan Expy, QCF4+FRR, 19968 32611, Iran Adress: Tehran, Vali Asr Street, the beginning of Ayatollah Hashemi Rafsanjani Highway (Niyaish), Block 4 – Ministry of Energy Building, Postal code: 199683393, Iran | Irans Ministry of Energy (MOE) ansvarar för politiken inom energisektorn och för att främja samarbetet med tredjeländer. MOE äger eller kontrollerar MAPNA Group, en viktig aktör inom Irans energi-, olje- och gassektor. I samarbete med Ministry of Petroleum deltar MAPNA Group i prospektering av gas- och oljefält och bidrar därmed till Irans oljeintäkter. En betydande del av dessa intäkter anslås till de väpnade styrkorna och SPND. Genom sin koppling till MAPNA Group stöder Irans Ministry of Energy Irans kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
111. | Ministry of Petroleum | Adress: Taleghani Avenue, next to Hafez Bridge, Iran Registreringsnummer: IR0022770444 | Irans Ministry of Petroleum ansvarar för politiken inom oljesektorn, en sektor som tillhandahåller betydande ekonomiska medel för Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. Ministry of Petroleum stöder därmed Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
112. | National Iranian Oil Company alias NIOC | NIOC HQ, National Iranian Oil Company Hafez Crossing, Taleghani Avenue Tehran – Iran/First Central Building, Taleghan St., Tehran, Postal Code: 1593657919, P.O. Box 1863 and 2501, Iran Registreringsnummer: IR0000047087 Registreringsdatum: 6.12.1955 | National Iranian Oil Company (NIOC) ägs och drivs av den iranska staten som tillhandahåller Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. Oljeministern är direktör i NIOC:s styrelse och biträdande oljeministern är verkställande direktör för NIOC. NIOC ger därmed stöd till Irans regering och ägs av denna. Dessutom tillhandahåller enheten IRGC väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
113. | National Iranian Oil Company (NIOC) PTE LTD | 7 Temasek Boulevard #07-02, Suntec Tower One 038987, Singapore Registreringsnummer: SG199004388C (Singapore) Registreringsdatum: 5.9.1990 (Singapore) | National Iranian Oil Company PTE LTD är ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC), som ägs och drivs av den iranska staten. National Iranian Oil Company (NIOC) är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. National Iranian Oil Company PTE LTD ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. Enheten tillhandahåller även IRGC väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
114. | National Iranian Oil Company International Affairs Limited alias NIOC International Affairs Limited | 24 Grosvenor Gardens, SW1W 0DH, London, United Kingdom Företagsnummer: 02772297 (Förenade kungariket) | National Iranian Oil Company International Affairs Limited är ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC), som ägs och drivs av den iranska staten. National Iranian Oil Company (NIOC) är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. National Iranian Oil Company International Affairs Limited ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. Dessutom tillhandahåller enheten IRGC väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
115. | Iran Fuel Conservation Organization alias IFCO | Adress: No. 23 East Daneshvar St. North Shiraz St. Molasadra St. Vanak Sq. Tehran, Iran Tfn: (+98) 2188604760-6 | Iran Fuel Conservation Organization är en iransk enhet som arbetar med bränsleförbrukning och ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC), som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. Iran Fuel Conservation Organization ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
116. | Karoon Oil & Gas Production Company | Industrial Zone, Ahwaz, Khouzestan, Iran Registreringsnummer: IR915378759 Andra associerade enheter (dotterbolag): — Kala Naft — Karoon Oil & Gas Production Company — Khazar Expl & Prod Co (KEPCO) — Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) — Maroun Oil & Gas Company — Naftiran Intertrade Company (alias Naftiran Trade Company) (NICO) — National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC) — National Iranian Oil Company International Affairs Limited — Petroleum Engineering & Development Company — Petropars International FZE (PPI FZE) — Petropars Iran Company (PPI) — Petropars Ltd — Petropars Oilfield Services Company (POSCO) — Petropars Resources Engineering LTD (PRDE) — Petropars UK Limited — South Zagros Oil & Gas Production Company — West Oil & Gas Production Company | Karoon Oil & Gas Production Company är Irans största oljeproduktionsföretag och ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. Karoon Oil & Gas Company ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
117. | Petroleum Engineering & Development Company alias PEDEC | No. 61 Shahid Kalantari St., Sepahbod Qarani Ave., Tehran, Iran Registreringsnummer: IR0000054377 Registreringsdatum: 27.8.1980 | Petroleum Engineering & Development Company (PEDEC) är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC) och dess utvecklings- och ingenjörsgren. NIOC är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. PEDEC ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
118. | North Drilling Company (NDC) | Adress: No. 2127 Valiasr St., Corner of Del Afrooz St., Tehran, Iran Registreringsnummer: IR30068GN / 10101920830 Registreringsdatum: 1999 (privatiserat 2009) | North Drilling Company är ett ledande företag inom olje- och gasborrningssektorn. Det är ett dotterbolag till Sina Energy Holding som är ett dotterbolag till Mostazafan Foundation. Mostazafan Foundation är en viktig iransk halvstatlig enhet som kontrolleras av den högste ledarens familj, IRGC och Irans regering. North Drilling Company samarbetade dessutom med National Iranian South Oil Company och National Iranian Oil Company. North Drilling Company ger därmed stöd till Irans regering och ägs eller kontrolleras av Irans regering. North Drilling Company har dessutom samröre med enheter som ägs eller kontrolleras av och ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (23.4.2014, upphävda sedan 16.1.2016)
119. | Khazar Expl & Prod Co alias KEPCO | No. 19 11th St. Khaled Eslamboli St., Tehran, Iran Tfn: (+98) 2188722430 | Khazar Exploration and Production Company (KEPCO) är ett av fem produktions- och prospekteringsföretag för olja och gas inom National Iranian Oil Company (NIOC) och därmed dess dotterbolag. National Iranian Oil Company (NIOC) är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. KEPCO ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
120. | National Iranian Drilling Company alias NIDC | Adress: Airport Sq. Pasdaran Blvd., Ahwaz, Khouzestan, Iran Registreringsnummer: IR0000368792 | National Iranian Drilling Company (NIDC) är ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC), som ägs och drivs av den iranska staten. National Iranian Oil Company (NIOC) är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras av NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. NIDC ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. Dessutom tillhandahåller enheten IRGC väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
121. | South Zagros Oil & Gas Production Company Persiska: شرکت بهره برداری نفت و گاز زاگرس جنوبی | Adress: Parvaneh St., Karimkhan Zand Blvd., Shiraz, Iran Registreringsnummer: IR0052586382 Tfn: (+98) 7112138204 | South Zagros Oil & Gas Production Company är ett olje- och gasproduktionsföretag som är ett dotterbolag till National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC), som i sin tur är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. Därmed ägs och kontrolleras South Zagros Oil & Gas Production Company av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
122. | Maroun Oil & Gas Company alias Maroun Oil and Gas Operations alias Maround Oil and Gas Production Co. alias MOGPC | Tehran, Iran Registreringsnummer: IR0052586388 Registreringsdatum: 2.12.1998 | Maroun Oil & Gas Company är ett dotterbolag till National Iranian South Oil Company (NISOC), som i sin tur är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). Maroun Oil & Gas Company är ansvarigt för produktion, bearbetning och överföring av olja, gas och kondensat från större oljefält. Produktion och försäljning av olja spelar en avgörande roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. Maroun Oil & Gas Company ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. Dessutom tillhandahåller enheten IRGC väsentliga tjänster och stöder Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
123. | Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) | Adress: Khuzestan, Iran Registreringsnummer: IR915378790 | Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) är ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. MOGC ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
124. | Gachsaran Oil & Gas Company Persiska: شرکت بهرهبرداری نفت و گاز گچساران alias Gacharsan Oil Gas Co. | Adress: Gachsaran, Kohkiluye-va-Boyer, Ahmad, Iran Tfn: (+98) 7422222581 | Gachsaran Oil & Gas Company styrs via National Iranian South Oil Company (NISOC) och är ett helägt dotterbolag till det statsägda National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC ger i sin tur stöd till och ägs av Irans regering. Gachsaran Oil & Gas Company kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till och ägs av Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
125. | Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC) | Adress: Naft Blvd., Omidieh, Khouzestan, Iran Adress: Khuzestan, Omidieh, Oil Boulevard, Iran Webbplats: aogpc.nisoc.ir | Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC), alias Aghajari Oil and Gas Exploitation Company, är en iransk enhet som är verksam på energiområdet och är ett dotterbolag till National Iranian South Oil Company (NISOC). NISOC är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC), som ger stöd till och ägs av Irans regering. AOGPC kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
126. | Arvandan Oil & Gas Company alias AOGC | Adress: Khamenei Ave., Khorramshahr, Iran Tfn: (+98) 6324214021 | Arvandan Oil & Gas Company är en iransk olje- och gasenhet och ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). Företaget driver stora olje- och gasfält i västra Karounregionen. Dess verksamhet bidrar till NIOC:s nationella produktionsmål. NIOC är ett energibolag som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser och stöd. Arvadan Oil & Gas Company ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
127. | West Oil & Gas Production Company | Adress: No. 42 Zan Blvd, Naft Sq., Kermanshah, Iran Registreringsnummer: IR915378784 | West Oil & Gas Production Company är ett dotterbolag till Iranian Central Oil Fields Company, som är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är ett företag som ägs och drivs av den iranska staten och som ger stöd till Irans regering. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras av NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. West Oil & Gas Production Company ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
128. | East Oil & Gas Production Company alias EOGPC | Adress: No. 18 Payam 6 St, Payam Ave, Sheshsad Dastga, Mashha, Iran Tfn: (+98) 5117633011 | East Oil & Gas Production Company (EOGPC) är ett dotterbolag till Iranian Central Oil Fields Company (ICOFC), som i sin tur är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser och stöd. EOGPC ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
129. | Iranian Oil Terminals Company alias IOTC | Adress: No. 11 Hojjat Souri Street (7th Street), Pasdaran Ave., Tehran, Iran Tfn: (+98) 2188732221 | Iranian Oil Terminals Company är ett iranskt företag och ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser och stöd. Det tar emot, lagrar, exporterar och importerar råolja, petroleumprodukter och gaskondensat, och tillhandahåller även tjänster, inbegripet marina tjänster. Det tillhandahåller viktigt stöd till landets produktion och export av olja och gas, och tillhandahåller därmed den iranska regeringen intäkter. Iranian Oil Terminals Company ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. Dessutom ger Iranian Oil Terminals Company självt stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
130. | Pars Special Economic Energy Zone Persiska: منطقه ویژه اقتصادی انرژی پارس alias PSEEZ | Adress: Pars Special Economic Energy Zone Org., Assaluyeh, Boushehr, Iran Adress: Bushehr Province, Assaluyeh, Pars Special Economic Energy Zone Organization, P.O. Box: 7511946484, Iran Registreringsnummer: IR916378778 | Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) är ett helägt dotterbolag till det statsägda National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser och stöd. PSEEZ:s hamn i Assaluyeh tillhandahåller dessutom IRISL hamntjänster. PSEEZ ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. Dessutom tillhandahåller företaget IRISL väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
131. | Iran Liquefied Natural Gas Co. | Adress: No. 20, Alvand St, Argentina Sq, Tehran, 1514938111, Iran | Iran Liquefied Natural Gas Co. förvaltar Irans LNG-projekt. Det är ett dotterbolag till National Iranian Gas Export Company, som i sin tur är ett dotterbolag till det statsägda National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser och stöd. Irans regering är den största aktieägaren i Iran Liquefied Natural Gas Co. Iran Liquefied Natural Gas Co. ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
132. | Naftiran Intertrade Company (NICO) Persiska: شرکت بازرگانی نفت ایران alias Naftiran Trade Company alias NICO alias Naftiran Intertrade Co. (NICO) Limited | Adress: 5th Floor, Petropars Building, No 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran Adress: No. 35, Farhang Blvd (Erfan St Corner), Saadat Abad, Tehran, Iran Adress: Level 5(I), Main Office Tower, Financial Park Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia Adress: Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, United Kingdom Registreringsnummer: IRL0000000024809 Tfn: +98 21 22372486 +98 21 22374681 +98 21 22374678 Fax: +98 21 22374678; +98 21 22372481 E-post: info@naftiran.com | Naftiran Intertrade Company är ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras av NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. Naftiran Intertrade Company ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. Enheten tillhandahåller även IRGC väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
133. | Naftiran Intertrade Company Srl Persiska: شرکت بازرگانی نفت ایران | Adress: Avenue de la Tour-Haldimand, 6, 1009 Pully, Switzerland Registreringsnummer: CH-550.1.031.089-0 Momsregistreringsnummer: CHE-109.711.148 Tfn: +41 21 3106565 Fax: +41 21 3106566/67/72 E-post: nico.finance@naftiran.ch | Naftiran Intertrade Company SRL (NICO SRL) är ett helägt dotterbolag till Naftiran Intertrade Company, som i sin tur är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras av NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. NICO SRL ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. Dessutom tillhandahåller enheten IRGC väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
134. | Petroiran Development Company (PEDCO) Ltd (alias PetroIran; alias ’PEDCO’) | Adress: PEDCO, P.O. Box 2965, Al Bathaa Tower, 9th Floor, Apt. 905, Al Buhaira Corniche, Sharjah,United Arab Emirates; P.O. Box 15875-6731, Tehran, Iran; 41,1st Floor, International House, The Parade, St. Helier JE2 3QQ, Jersey; No. 22, 7th Lane, Khalid Eslamboli Street, Shahid Beheshti Avenue, Tehran, Iran; No. 102, Next to Shahid Amir Soheil Tabrizian Alley, Shahid Dastgerdi (Ex Zafar) Street, Shariati Street, Tehran 19199/45111, Iran | Petroiran Development Company Ltd. (PEDCO) är ett helägt dotterbolag till Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som i sin tur är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC), som stöder Irans regering. NIOC äger inte bara indirekt PEDCO utan utser också direkt företagets ledning. PEDCO är ett produktions- och prospekteringsföretag med ansvar för att utveckla olje- och gasfält. De intäkter som genereras av NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. PEDCO ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
135. | Petropars Ltd. (alias Petropasr Limited; alias ’PPL’) | Adress: North Naft Street 10, Mirdawad Boulevard, Tehran, Iran Registreringsnummer: IR0000102447 | Petropars Ltd (PPL) är ett helägt dotterbolag till Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som i sin tur är ett helägt dotterbolag till det statsägda National Iranian Oil Company NIOC, som stöder Irans regering. Petropars Ltd (PPL) företräder NIOC i vissa avtal med internationella partner och fungerar som dess verkställande organ. Petropars Ltd ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
136. | Petropars International FZE alias PPI FZE | Adress: P.O. Box 72146, Dubai, United Arab Emirates Adress: Kish: 79 to 82 Plates, 6 Sanat Tree, Derakhte Sabs Tree, Kish Island, Iran Adress: 3rd Floor, Petropars Limited, Farhang Blvd, Farhang Square, Sa’adat Abad, Tehran, Iran | Petropars International FZE är ett helägt dotterbolag till Petropars Ltd (PPL), som i sin tur är ett helägt dotterbolag till Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO). NICO ägs av National Iranian Oil Company (NIOC), en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och som stöder Irans regering. Petropars Ltd (PPL) företräder NIOC i vissa avtal med internationella partner och fungerar som dess verkställande organ. Petropars International FZE tillhandahåller transport- och logistiktjänster samt kommersiella tjänster kring Persiska viken. Petropars International FZE ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
137. | Petropars UK Limited | Adress: 47 Queen Anne Street, London W1G 9JG, United Kingdom Adress: 4 Dancastle Court, 14 Arcadia Avenue, London, N3 2JU Registreringsnummer: 03503060 (Förenade kungariket) | Petropars UK Ltd. är ett dotterbolag till Petropars Ltd (PPL). Petropars Ltd (PPL) är helägt av Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som tillhör National Iranian Oil Company (NIOC), ett företag som ägs av den iranska staten och som stöder Irans regering. Petropars UK Ltd ägs och kontrolleras därmed av en enhet som stöder Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
138. | National Iranian Gas Company alias NIGC | Adress: National Iranian Gas Company Building, South Aban Street, Karimkhan Boulevard, Tehran, Iran Adress 2: P.O. Box 15875, Tehran, Iran | National Iranian Gas Company (NIGC) är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och som deltar i produktionen och distributionen av gas i landet liksom i exporten av gas. Oljeministern är ordförande i NIGC:s styrelse, och biträdande oljeministern är verkställande direktör för och vice ordförande i NIGC. NIGC ger därmed stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
139. | National Iranian Oil Refining and Distribution Company Persiska: شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی ایران alias NIORDC | Adress: 4 Varsho Street, Tehran 1598666611, P.O. Box 15815/3499, Tehran, Iran Registreringsnummer: IR0000365670 | National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) är ett helägt dotterbolag till det statsägda och statligt drivna National Iranian Oil Company (NIOC), som ansvarar för konstruktion och uppförande av raffinaderier, rörledningar och kommunikationsnät. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras av NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. Dessutom är oljeministern ansvarig för utnämningen av NIORDC:s vd. NIORDC kontrolleras därmed av Irans regering och NIOC, som ger stöd till och ägs av Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
140. | National Iranian Tanker Company (NITC) | 35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Tehran, P.O. Box: 19395-4833 Tfn: +98 21 23801 E-post: info@nitc-tankers.com; samtliga kontor i världen | National Iranian Tanker Company ger ekonomiskt stöd till Irans regering genom sina aktieägare, inbegripet Iranian State Retirement Fund. Dessutom är NITC en av de största operatörerna av råoljetankrar i världen och en av de främsta transportörerna av iransk råolja. Således tillhandahåller NITC logistiskt stöd till Irans regering genom att transportera iransk olja. Irans oljeexport är en viktig intäktskälla för landets budget och militära utgifter. Därmed ger National Iranian Tanker Company stöd till Irans regering. | 29.9.2025
141. | Trade Capital Bank | 220035 Belarus Timiriazeva str. 65A Tfn: +375 (17) 3121012 Fax: +375 (17) 3121008 E-post: info@tcbank.by | Trade Capital Bank är ett dotterbolag (99 %) till Tejarat Bank. Tejarat Bank ägs och kontrolleras delvis av Irans regering. Genom sina dotterbolag är enheten dessutom inblandad i kringgåendet av restriktiva åtgärder genom att den tillhandahåller tjänster till skalbolag som används av Iran. Tejarat Bank stöder därmed både Irans regering och förtecknade enheter i kringgåendet av restriktiva åtgärder. Trade Capital Bank ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
142. | Bank of Industry and Mine | Adress: Hafez Avenue, P.O. Box 11365/4978, Tehran, Iran Adress: PO Box 15875-4456, Firouzeh Tower, No 1655 Vali-Asr Ave after Chamran Crossroads, Tehran 1965643511, Iran Adress: No. 491, Opposite to Saman Building, past of Shahid Beheshti Crossroad, Imam Khomeyni St, Iran. Tfn: +98 21 22029811-19, 22029837 Fax: +98 21 22029894, 0451-7724202 E-post: info@bim.ir | Bank of Industry and Mine är en statsägd bank som arbetar inom industrin och gruvdriften i Iran. Bank of Industry and Mine är därmed en enhet som ägs och kontrolleras av Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
143. | Cooperative Development Bank alias Tose’e Ta’avon Bank | Adress: Bozorgmehr Street, Block 271, P.O.Box 14155-6569, Tehran, Iran Adress: Mirdamad Blvd., Northeast Corner of Mirdamad Bridge, No. 271, Tehran No. 271, 4th Floor, Mirdamad Blvd, Northeast of Mirdamad Bridge, Tehran, Iran | Cooperative Development Bank är en iransk statsägd bank som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.10.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
145. | National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC) | Adress: No.1, Tehran, Iranshahr Ave.Shadab.St, P.O. Box: 79145/3184; Iran Tfn: +98-21-77606030 Registreringsnummer: 4000000128233 Webbplats: www.niopdc.ir | National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC) är ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), som i sin tur är ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. NIOPDC har till uppgift att tillhandahålla bränsle i hela landet. NIOPDC ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. Dessutom tillhandahåller enheten IRGC väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (22.12.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
146. | Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC) | Adress: No.194, Sepahbod Gharani Ave., Tehran, Iran Tfn: +98-21-88801960 / +98-21-66152223 Fax: +98-21-66154351 Webbplats: www.ioptc.com | Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC) är ett dotterbolag till National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), som i sin tur kontrolleras av Irans regering och av National Iranian Oil Company (NIOC), en enhet som ger stöd till och kontrolleras av Irans regering. IOPTC kontrolleras därmed av enheter som ger stöd till och ägs av Irans regering. | 29.9.2025 (22.12.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
147. | National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC) alias شرکت ملی مهندسی و ساختمان نفت ایران | No.263, Ostad Nejatollahi Ave., Tehran, Iran Registreringsnummer: IR0000047088 Registreringsdatum: 18.3.1992 | National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC) är ett helägt dotterbolag till det statsägda och statligt drivna National Iranian Oil Company (NIOC) och ansvarar för konstruktion och uppförande av raffinaderier, rörledningar och kommunikationsnät. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. NIOEC ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. Dessutom tillhandahåller enheten IRGC väsentliga tjänster. | 29.9.2025 (22.12.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
154. | First Islamic Investment Bank (FIIB) | Adress: Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka Federal Territory of Labuan, Labuan 87000, Malaysia Adress: 19A-31-3A, Level 31, Business Suite, Wisma UOA, No. 19 Jalan Pinang, Kuala Lumpur, 50450, Malaysia Adress: Menara Prima 17th floor Jalan Lingkar Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950, Indonesia Adress: Branch: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, 50450, Malaysia Adress: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Labuan F.T, 87000, Malaysia | First Islamic Investment Bank (FIIB) är en sydasiatisk bank som ingår i Sorinet Group, som ägs av den iranska affärsmannen Babak Zanjani. FIIB:s verksamhet omfattar olika åtgärder till stöd för den iranska regeringens politik för kringgående av restriktiva åtgärder. FIIB ger därmed stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (22.12.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
155. | International Safe Oil | Adress: Labuan Federal Territory, Malaysia | International Safe Oil (ISO) säljer iransk olja i Malaysia. Företaget hjälper förtecknade enheter att bryta mot bestämmelserna i internationella restriktiva åtgärder mot Iran och ger ekonomiskt stöd till Irans regering. Det ger stöd, inbegripet ekonomiskt stöd, till National Iranian Oil Company (NIOC) och Nafitran Intertrade Company Ltd (NICO), båda enheter som är uppförda på EU-förteckningen. International Safe Oil är därmed ansvarigt för att ge stöd till enheter som är uppförda på EU:s förteckning, och till Irans regering. | 29.9.2025 (22.12.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
156. | Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. (SCT) (alias SCT Bankers, SCT Bankers Kish Company (PJS), SCT Bankers Company Branch, Sorinet Commercial Trust) | Adress: Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite No. 301, Kish Island, Iran Adress: Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988 Adress: Tehran branch: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran, Iran. Swift-koder: SCERIRTH KSH (Kish Island branch), SCTSAEA1 (Dubai branch), SCERIRTH (Tehran branch) Adress: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25 Adress: SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. Adress: Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port Tfn: 09347695504 (Kish Island branch) 09347695504/97-143257022-99 (Dubai branch) 09347695504 (Tehran branch) E-post: info@sctbankers.com zanjani@sctbankers.com | Sorinet Commercial Trust (SCT) deltar i ett nätverk av ’trustbolag’ och banker som den iranska regeringen använder för att kringgå restriktiva åtgärder, särskilt genom att tillåta försäljning av iransk olja på den svarta oljemarknaden. Sorinet Commercial Trust ger därmed stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (8.11.2014, upphävda sedan 16.1.2016)
157. | HK Intertrade Company Ltd alias HK Intertrade | Adress: 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong | HK Intertrade Company har gynnat den iranska regeringen genom att medverka i ett system som hjälpte till att tvätta iranska oljeintäkter. HK Intertrade anses också vara ett skalbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. HK Intertrade Company Ltd ger därmed stöd till Irans regering och ägs eller kontrolleras av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (22.12.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
158. | Petro Suisse | Petro Suisse Avenue de la Tour-Haldimand 6, 1009 Pully, Switzerland | Petro Suisse är ett företag som är verksamt inom den iranska olje- och gassektorn och som leds av anställda vid National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC ger i sin tur ekonomiskt stöd till Irans regering. Petro Suisse har också samröre med Naftiran Intertrade Co (NICO), som är ett helägt dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). Petro Suisse kontrolleras därmed av en enhet som ger ekonomiskt stöd till Irans regering och Petro Suisse har samröre med en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (22.12.2012, upphävda sedan 16.1.2016)
163. | Petropars Iran Company alias PPI | Adress: No. 9, Maaref Street, Farhang Blvd, Saadet Abad, Tehran, Iran. Adress: No. 33, Farhang Blvd, Sa’adat-Abad, Tehran, Iran Tfn: (+98) (21) 22372340 | Petropars Iran Company (PPI) är ett helägt dotterbolag till Petropars Ltd (PPL), som i sin tur är ett helägt dotterbolag till Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO). NICO tillhör National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är en statsägd enhet som ger stöd till Irans regering. Petropars Iran Company (PPI) ansvarar för att genomföra projekt inom olje-, gas- och petrokemiindustrin och fungerar som en ingenjörs-, upphandlings-, lednings- och byggnadsentreprenör för Petropars Ltd. Petropars Iran Company ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025
164. | Petropars Oilfield Services Company (alias POSCO) | Adress: Kish harbor, PPI Bldg | Petropars Oilfield Services Company (POSCO) är ett helägt dotterbolag till Petropars Iran, som i sin tur är ett helägt dotterbolag till Petropars Ltd (PPL). PPL ägs helt av Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som tillhör National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är ett statsägt företag som ger stöd till Irans regering. POSCO ansvarar för ledningen av borrningsverksamhet som bedrivs av Petropars Ltd och har också tillhandahållit konsulttjänster till NIOC och NISOC. POSCO ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (8.6.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
166. | Petropars Resources Engineering Ltd | Adress: 4th Floor, No. 19, 5th St., Gandi Ave., Tehran, 1517646113 Iran | Petropars Resources Engineering Ltd (PRE) är ett helägt dotterbolag till Petropars Iran, som i sin tur är ett helägt dotterbolag till Petropars Ltd (PPL). PPL ägs helt av Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som tillhör National Iranian Oil Company (NIOC), ett statsägt företag som ger stöd till Irans regering. PRE ansvarar för lednings- och ingenjörstjänster och tillhandahåller mänskliga resurser till olje- och gasprojekt och dithörande behov inom områdena el, mekanik och instrument. PRE ägs och kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025
168. | Post Bank of Iran alias Post Bank Iran alias Post Bank | 237, Motahari Ave., Tehran, 1587618118, Iran Registreringsnummer: IRFEB57517 Webbplats: www.postbank.ir | Post Bank of Iran är en iransk bank som är majoritetsägd och kontrolleras av Irans regering. Post Bank of Iran ger därmed stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
169. | Iran Insurance Company alias Bimeh Iran | Adress: No. 51, South Shiraz Street, South Brazil Street, Vanak Square, Tehran, Iran Adress: 21st Floor, City Tower 2 Opposite Future Museum Sheikh Zayed Road, Dubai Adress: PO Box 2004, Dubai, UAE Adress: 2nd Floor, Al Awtad Building Near Al Maha Petrol Station, Watt Ayah PO Box 417, Postal Code 100, Muscat, Oman Adress: 2nd Floor, Gumran Butti Suweidi Al Dhahi Building Opposite Hamdan Center, Hamdan Street PO Box 3281, Abu Dhabi, UAE | Iran Insurance Company är en offentlig iransk enhet som arbetar inom försäkringsområdet och som helt ägs av den iranska regeringen. Iran Insurance Company innehar en betydande andel av den nationella iranska försäkringsmarknaden. Den tillhandahåller återförsäkringstjänster till företag inom olje- och gassektorn. Iran Insurance Company ägs eller kontrolleras därmed av Irans regering. | 29.9.2025 (16.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
170. | Export Development Bank of Iran (EDBI) | Adress: Export Development Building, 21st floor, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran, Iran Adress: 15138-35711 next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran Adress: Tose’e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran Adress: No. 129, 21 ’s Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran; C.R. No. 86936 | Export Development Bank of Iran (EDBI) är en statsägd iransk bank. EDBI ger därmed stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
171. | Persia International Bank Plc | 6 Lothbury, London Post Code: EC2R 7HH, United Kingdom | Persia International Bank PLC är en enhet som ägs och kontrolleras av Bank Mellat och Bank Tejarat. Tejarat Bank och Bank Mellat ägs och kontrolleras delvis av Irans regering. De ger dessutom ekonomiskt stöd till Irans regering och till enheter som kontrolleras av Irans regering. Persia International Bank ägs eller kontrolleras därmed av enheter som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
172. | Iranian Offshore Engineering & Construction Co alias IOEC | Adress: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Tehran 19395-5999, Iran Adress: No.52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Tehran, Iran Webbplats: http://www.ioec.com/ | Iranian Offshore Engineering Construction Company är ett dotterbolag till National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC är en enhet som ägs och drivs av den iranska staten och ger Irans regering betydande ekonomiska resurser. NIOC har produktions-, försäljnings- och exportmonopol på iransk olja. De intäkter som genereras genom NIOC:s oljeförsäljning spelar en viktig roll för finansieringen av Irans militär och IRGC. Iranian Offshore Engineering Construction Company ägs eller kontrolleras därmed av en enhet som ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
173. | Bank Refah Kargaran (alias Bank Refah) | Adress: Moffettah No. 125, P.O. Box 15815-1866, Tehran, Iran Adress: No.125 – Mofatteh Cross- Taleghani Ave. – Tehran, Iran Adress: 40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Iran Adress: No.186 – North Shiraz St – Mollasadra Ave – Vanak Sq – Tehran, 1991756783, Iran Adress: Shahid Mofatteh Building, 125, Moffateh Crossroad, Talleghani Ave., Tehran, Iran Swift: REF AIRTH | Bank Refah Kargaran är en iransk bank som har kopplingar till Irans regering. Den samarbetar med bland annat Irans Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), inbegripet genom att underlätta inköp av vapen. Den samarbetar också med Irans Ministry of Economy and Finance och Ministry of Health. Bank Refah Kargaran ägs av Irans regering. Bank Refah Kargaran kontrolleras därmed av och ger stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (16.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)”.
3) Under rubriken ”III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)”, ska följande poster införas i förteckningen under underrubriken ”A. Personer”:
| Namn | Personuppgifter | Skäl | Datum för uppförande på förteckningen
”1. | Mohammad Hossein Dajmar | Födelsedatum: 19.2.1956 Födelseort: Tehran, Iran Nationalitet: iransk Kön: man | I egenskap av tidigare ordförande och verkställande direktör för IRISL har han samröre med IRISL. Han är även f.d. ordförande för Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID) och Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), kända närstående bolag till IRISL. | 29.9.2025 (23.5.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
3. | Naser Bateni | Födelsedatum: 16.12.1962 Nationalitet: iransk Kön: man | Naser Bateni var verkställande direktör för Hanseatic Trade Trust Shipping GmbH (HTTS), ett rederi som ägs av IRISL Europe, som i sin tur är ett företag som ägs av IRISL. Följaktligen medverkar Naser Bateni i tillhandahållandet av tjänster till IRISL. | 29.9.2025 (1.12.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
8. | Gholam Hossein Golparvar | Födelsedatum: 23.1.1957 Nationalitet: iransk Id-kortnummer: 4207 Kön: man | Gholam Hossein Golparvar är en iranier som verkar inom sjöfartsindustrin. Han är f.d. affärschef för IRISL och agerar som chef för Sapid Shipping, ett företag som ägs och kontrolleras av Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Han tillhandahåller därmed IRISL väsentliga tjänster. | 29.9.2025”.
4) Under rubriken ”III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)”, ska följande poster införas i förteckningen under underrubriken ”B. Enheter”:
| Namn | Uppgifter om enheten | Skäl | Datum för uppförande på förteckningen
”1. c) | Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH | Postadress: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany; Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH, Iran | Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (HTTS) är ett företag baserat i Hamburg som ägs av IRISL Europe, som i sin tur är ett företag som ägs av IRISL. HTTS har en viktig roll när det gäller att underlätta verksamheten för Irans statsägda sjöfartskonglomerat, Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). HTTS ägs och kontrolleras därmed av IRISL och tillhandahåller väsentliga tjänster till IRISL eller till enheter som ägs eller kontrolleras av IRISL eller agerar på dess vägnar. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
1. k) | IRITAL Shipping SRL | Via Gerolamo Morone 6, 20121 Milan, Italy Registreringsnummer: IT03329300101 Registreringsdatum: 12.3.1992 | IRITAL Shipping SRL ägs och kontrolleras av Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Det är delaktigt i Irans spridningsinsatser genom att transportera komponenter till landets program för ballistiska robotar. IRITAL Shipping SRL ägs därmed av IRISL och deltar i Irans kärnvapenspridning. | 29.9.2025 (26.7.2010, upphävda sedan 16.1.2016)
36. | E-Sail alias E-Sail Shipping Company alias Rice Shipping alias Santex Lines Limited | Adress: Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, China Registreringsnummer: 1429927 | E-Sail, alias IRISL Shipping Company Limited, är ett företag som agerar för IRISL och är verksamt inom transport av känslig last med koppling till Irans kärntekniska program och program för ballistiska robotar. | 29.9.2025 (1.12.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
37. | IRISL Maritime Training Institute | No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran | IRISL Maritime Training Institute är en ledande institution för sjöfartsutbildning och dotterbolag till Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Det ägs eller kontrolleras därmed av IRISL. | 29.9.2025 (8.4.2015, upphävda sedan 16.1.2016)
39. | Kheibar Company alias Khaybar Company | Adress: 16th Kilometre Old Karaj Road, 13861 Tehran, Iran | Kheibar Company är ett dotterbolag till Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Kheibar Company tillhandahåller reservdelar till fartyg och levererar maskiner till gruv- och byggindustrin. Kheibar Company ägs eller kontrolleras därmed av IRISL. | 29.9.2025 (8.4.2015, upphävda sedan 16.1.2016)
43. | Good Luck Shipping Company | Adress: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates Adress: P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates Adress: P.O. Box: 8486, Dubai, United Arab Emirates Adress: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, United Arab Emirates | Good Luck Shipping Company är ett rederi som är etablerat i Förenade Arabemiraten och som agerar för IRISL. | 29.9.2025 (1.12.2011, upphävda sedan 16.1.2016)
156. | Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) | Pasadaran Street/Shahid Lavasani, Asman Tower, No. 523, P.O. Box 1311-19395, Tehran, Iran | Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) är ett offentligt rederi, med Irans regering som delägare, som har varit inblandat i transport av last med militära kopplingar från Iran till flera andra länder. Det stöder IRGC:s sjöfartsinsatser genom att tillhandahålla fartyg, som det också använder för spaningsuppdrag. IRISL har kopplingar till Irans spridningsinsatser genom att transportera komponenter till landets program för ballistiska robotar. IRISL stöder därmed Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. IRISL ger dessutom stöd till Irans regering. | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
158. | Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) (alias HDS Lines) | Adress: 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran Bolagsregistreringshandling nr 5478431 utfärdad mars 2009 IMO-nummer: 5878431, inrättades 2009 | HDSL agerar som skalbolag för IRISL. Det har tagit över ett antal fartyg från Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) som verklig ägare. Därmed agerar HDSL för IRISL. | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
159. | Irano Misr Shipping Company (alias Nefertiti Shipping) | Adress: 6, El Horeya Rd., El Attarein, Alexandria, Egypt Adress: Inside Damietta Port, New Damietta City, Damietta, Egypt Adress: 403, El Nahda St., Port Said, Port Said, Egypt | Irano MISR Shipping Company är ett dotterbolag till IRISL (uppfört på EU:s förteckning) i Egypten, som tillhandahåller tjänster i egyptiska hamnar. Irano MISR Shipping Company är därmed en enhet som ägs eller kontrolleras av IRISL. | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
162. | IRISL Europe GmbH (Hamburg) | Adress: Schottweg 5, 22087 Hamburg, Tyskland Registreringsnummer: HRB 81573 | IRISL Europe GmbH (Hamburg) ägs av IRISL. | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
163. | IRISL Marine Services and Engineering Company | Adress: No. 221, Northern Iranshahr St., Karimkhan Ave., Tehran, Iran Adress: Sarbandar Gas Station, PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran Adress: Karim Khan Zand Avenue (eller Karimkhan Avenue), Iran Shahr Shomai (eller Northern Iranshahr Street), No 221, Tehran, Iran Adress: Shahaid Rajaee Port Road, Kilometer of 8, Before Tavanir Power Station, Bandar Abbas, Iran | IRISL Marine Services and Engineering Company är ett dotterbolag till och kontrolleras av IRISL. | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
167. | Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Company (alias Safiran Payam Darya Shipping Lines, alias SAPID Shipping Company, alias SAFID Shipping) | Asseman Tower, Pasdaran Street, Shahid Sayyade Shirazee Square, Tehran, Iran Registreringsnummer: IR0015973950 Registreringsdatum: 2009 | Safiran Payam Darya Shipping Company (Sapid Shipping Company) är ett iranskt rederi som ägs och kontrolleras av Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) och som utför olika tjänster åt enheten. | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
169. | Soroush Saramin Asatir (SSA) (alias Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, Sealeaders) | No 14 (alt. 5), Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran, Iran | Soroush Saramin Asatir (SSA) står för driften och förvaltningen av ett antal fartyg tillhörande Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Därmed agerar företaget för IRISL och tillhandahåller väsentliga tjänster till IRISL. | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
170. | South Way Shipping Agency Co. Ltd alias South Shipping Line Iran alias Hoopad Darya Shipping Agent | Adress: Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran Registreringsnummer: IR968053464 | Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) är delägare i South Way Shipping Agency, som agerar för IRISL i iranska hamnar med att övervaka uppgifter såsom lastning och lossning. Irans regering är också delägare. South Way Shipping Agency Co. Ltd är därmed en enhet som ägs och kontrolleras av IRISL och Irans regering. | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)
171. | Valfajr 8th Shipping Line (alias Valjafr 8th Shipping Line, Valfajr) | No 119, Corner Shabnam Alley, Shoaa Square, Ghaem Magam Farahani, Tehran, Iran P.O. Box 15875/4155 Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Tehran, Iran Shahid Azodi St., Karim Khan Zand Ave., Abiar Alley, PO Box 4155, Tehran, Iran Registreringsnummer: IR30813GN | Valfajr 8th Shipping Line ägs och kontrolleras av Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). | 29.9.2025 (27.11.2013, upphävda sedan 16.1.2016)”.