Förslag till avgörande av generaladvokat

1. I förevarande mål har kommissionen med stöd av artikel 169 i EG-fördraget yrkat att domstolen skall fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna tidsfristen anta och/eller underrätta kommissionen om de lagar eller andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.

2. I direktiv 92/43 föreskrivs en serie åtgärder som avser bevarande eller restaurering av livsmiljöer och arter av vilda djur och växter som har ett intresse för gemenskapen.

3. Artikel 23.1 i direktivet har följande lydelse:

”Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom två år efter dagen för anmälan. De skall genast underrätta kommissionen om detta.”

4. Republiken Grekland har inte bestritt att den inte har införlivat direktivet utan har hänvisat till vissa tekniska svårigheter. Enligt domstolens fasta rättspraxis kan inte medlemsstaterna åberopa sådana svårigheter i ett förfarande av detta slag.

5. Härav följer att kommissionens talan skall bifallas.

Förslag till avgörande

6. Följaktligen föreslår jag att domstolen skall: 1 ) Fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna tidsfristen anta de lagar eller andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter. 2) Förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 206, s. 7.