Meli̇Zci̇ v. Türki̇Ye
Inadmissible
Berörda konventionsartiklar
SECOND SECTION
Application no. 2477/26 Kasım MELİZCİ against Türkiye
The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 6 October 2026 as a Committee composed of:
Péter Paczolay , President , Gediminas Sagatys, Stéphane Pisani , judges , and Dorothee von Arnim, Deputy Section Registrar ,
Having regard to:
the application (no. 2477/26) against the Republic of Türkiye lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on 26 December 2025 by a Turkish national, Mr Kasım Melizci (“the applicant”), who was born in 1989, lives in Konya and was represented by Ms M. Güner, a lawyer practising in Ankara;
Having deliberated, decides as follows:
SUBJECT MATTER OF THE CASE
1 The application primarily concerns the alleged unfairness of criminal proceedings against the applicant which resulted in his conviction for forgery of an official document.
2 On an unspecified date, the Çorum Second Assize Court issued a search and seizure warrant in respect of the applicant and his wife in connection with a set of criminal proceedings brought against them.
3 On 20 January 2021 a search was conducted at the applicant’s residence in Ankara. During the search, the applicant acknowledged that he had in his possession forged identity documents, including two featuring photographs of himself and his wife under the names E.B. and C.B. The law-enforcement officers discovered three further identity documents at the house, which had been issued in the names of R.Ş., G.Y. and M.A.
4 . The applicant stated before the investigating authorities that, in 2017, a certain T. had prepared forged identity documents for him and his wife, and that he had taken those two documents home but had never used them. As regards the other identity documents found at the house, he stated that they had been seized from the bags of acquaintances who had visited their home and left their belongings there, and that he had had no knowledge of them.
5 On 20 June 2021 the Ankara West chief public prosecutor’s office filed an indictment charging the applicant and his wife with forgery of an official document under Article 204 § 1 of the Criminal Code. The indictment referred to a criminal report obtained during the investigation, which concluded that the identity documents drawn up in the names of E.B., C.B. and R.Ş. had been “forged in their entirety and were capable of deceiving”. The case was eventually assigned to the Ankara Twenty-Fifth Assize Court (hereinafter “the trial court”).
6 The trial court held four hearings from 6 July 2023 onwards. During the proceedings, it heard the applicant, his wife and their legal counsel at each hearing. It also obtained two expert reports (dated 20 July 2023 and 20 December 2023) from the Ankara Forensic Medicine Institute (“the Institute”) concerning the question whether the identity documents drawn up in the names of E.B., C.B. and R.Ş. were capable of deceiving. The trial court also had the documents in question brought into the courtroom and examined them directly at the hearings of 6 July 2023 and 11 January 2024.
7 When giving evidence before the trial court, the applicant essentially reiterated the statements he had made during the investigation (see paragraph 4 above).
8 The expert report prepared by the Institute on 20 July 2023 did not reach a conclusion as to the authenticity of the documents and stated that the question whether they were capable of deceiving had to be determined by the trial court itself. In its report of 20 December 2023, however, the Institute added that the identity documents under examination had been produced entirely by means of a computer and other digital equipment, while maintaining its earlier conclusion on the question of their capacity to deceive.
9 As regards the physical examination conducted at the hearings on 6 July 2023 and 11 January 2024, the trial court observed that the forged documents bore embossed seals and that, although the pale colour of their inner sections differed from the colour of authentic identity documents, their printing quality, colour quality and embossed seals, when examined together, gave them the capacity to deceive at first sight.
10 On 31 January 2024 the trial court convicted the applicant as charged and sentenced him to one year and eight months’ imprisonment under Article 204 § 1 of the Criminal Code. In its reasoning, it noted that the criminal report obtained during the investigation had concluded that the identity documents drawn up in the names of E.B., C.B. and R.Ş. had been forged in their entirety and were capable of deceiving. It further relied on its own physical examination, which had shown that the documents were capable of deceiving at first sight.
11 In determining the sentence, the trial court had regard to the manner in which the offence had been committed, the importance and value of the subject matter of the offence, the applicant’s and his wife’s aim and motive, and the intensity of their criminal intent. It sentenced them at the lower end of the statutory range and applied a reduction on account of their conduct during the proceedings. However, the trial court did not suspend the pronouncement of the judgment, convert the prison sentence into an alternative sanction or suspend the sentence, taking the view that the defendants were not unlikely to reoffend.
12 On 22 March 2024 the Ankara Regional Court of Appeal upheld the applicant’s conviction with final effect.
13 On 4 June 2024 the applicant lodged an individual application with the Constitutional Court.
14 . On 29 September 2025 the Constitutional Court, by a summary decision delivered by a two-judge committee, declared the application inadmissible. In particular, it found that the applicant had failed to substantiate his allegations concerning the presumption of innocence, the institutional requirements of independence and impartiality under the right to a fair trial, and the prohibition of discrimination. It further held that there had clearly been no violation of the right to a fair trial or of the principles of equality of arms and adversarial proceedings, that the applicant’s complaints concerning the outcome of the proceedings were of a fourth-instance nature, and that he had failed to exhaust the available domestic remedies in respect of his allegations of degrading treatment.
15 . The applicant was deemed to have been notified of the above‑mentioned decision on 20 October 2025, five days after it was served on his lawyer via the electronic notification system.
RELEVANT LEGAL FRAMEWORK AND PRACTICE
16 . Article 204 § 1 of the Criminal Code provides as follows:
“Anyone who draws up a forged official document, uses a forged official document, or alters a genuine official document in order to deceive others shall be sentenced to a penalty of imprisonment for a period of two to five years.”
17 . The General Assembly of the Criminal Chambers of the Court of Cassation found, in its judgment of 11 March 2021 (E. 2016/1093 K. 2021/98), the following:
“... In order for the act of falsely drawing up an official document ... to constitute the offence of forgery, the document drawn up ... must be capable of misleading a person into believing that it is a genuine document. The deceptive character is a fundamental element of the offence, and a document which cannot be understood to be non-genuine unless subjected to a special examination must be accepted as a forged document ...”
THE COURT’S ASSESSMENT
18 The applicant complained of the failure of Turkish courts – including those which had dealt with his case – to meet the institutional requirements of independence and impartiality. In that connection, he alleged firstly that the Turkish judiciary, in general, lacked guarantees against external pressure. Secondly, he alleged that the judges dealing with his case had failed to present an appearance of independence and impartiality, having regard to what he described as manifestly unlawful and prejudicial decisions, as well as the attitudes they had displayed during the hearings.
19 The applicant further challenged the outcome of the criminal proceedings against him and alleged that they had been unfair as the courts had not provided sufficient reasons for their decisions. He also referred to the principle of equality of arms in that regard, without putting forward any distinct argument. He complained, in particular, that the trial court had failed to provide sufficient reasons as to why the forged documents had been regarded as capable of deceiving.
20 The applicant also complained, albeit relying on Article 13 of the Convention, that the domestic proceedings before the trial court, the Ankara Regional Court of Appeal and the Constitutional Court had been lengthy, which, in his view, demonstrated the absence of an effective remedy.
21 Being the master of the characterisation to be given in law to the facts of the case (see Radomilja and Others v. Croatia [GC], nos. 37685/10 and 22768/12, § 126, 20 March 2018), the Court considers that the applicant’s complaints set out above fall to be examined under Article 6 § 1 of the Convention. More specifically, the Court will examine, under that provision, the complaints concerning the domestic courts’ alleged lack of independence and impartiality, their alleged failure to provide adequate reasons for their decisions, and the allegedly excessive length of the criminal proceedings.
22 The general principles concerning the requirements of an independent and impartial tribunal under Article 6 § 1 of the Convention have been summarised in Micallef v. Malta ([GC], no. 17056/06, §§ 93-99, ECHR 2009), Ramos Nunes de Carvalho e Sá v. Portugal ([GC], nos. 55391/13 and 2 others, §§ 144-50, 6 November 2018) and Guðmundur Andri Ástráðsson v. Iceland ([GC], no. 26374/18, § 234, 1 December 2020).
23 Turning to the present case, the Court notes that the first limb of the applicant’s complaint – namely that the Turkish judiciary lacked guarantees against external pressure – was formulated in abstract and general terms, without any concrete circumstance specific to his case being identified. The applicant did not substantiate his allegation by reference to any document or information capable of supporting his claim.
24 The Court reiterates that it is not called upon to make general findings on the Turkish judicial system in the abstract, or to rule on the permissible limits of relations and interaction between the various State powers, but to determine, on the facts of the specific case before it, whether the requirements of the right to a fair trial have been met (see Yüksel Yalçınkaya v. Türkiye [GC], no. 15669/20, §§ 363-64, 26 September 2023, and further references therein; and compare and contrast, Kavala v. Türkiye (no. 2) [GC], no. 2170/24, §§ 207-11, 25 August 2026, where in the particular circumstances of that case, the Court found that the criminal proceedings against the applicant had fallen short, among other things, of the requirements of independence and impartiality under Article 6 § 1 of the Convention).
25 In the present case, the applicant’s complaints amount to criticism of the judiciary in general, rather than of any specific court or judge involved in his case. The Court’s task is not to undertake a general and theoretical assessment of the structure of the judiciary, but to determine whether, and if so to what extent, the independence and impartiality of the courts which decided the applicant’s case may have been affected (see, mutatis mutandis , Baş v. Turkey , no. 66448/17, §§ 275-77, 3 March 2020). Mere general and abstract statements cannot be considered sufficient to call into question the independence of the entire judicial system and to conclude that the judiciary acted on the instructions of the executive (compare also Kavala , cited above, § 273).
26 As regards the second limb of the applicant’s complaint, namely the lack of independence and impartiality of the judges and the courts involved in his case, the Court makes the following further observations. The trial court held regular hearings in the presence of the applicant and his lawyer. It took note of their request to examine the documents in court, obtained two expert reports from the Institute to resolve any doubt as to the material elements of the offence, and ultimately carried out its own physical examination of the documents in the courtroom.
27 The case file does not indicate, nor did the applicant point out, any irregularity in respect of any member of the trial court panel. The applicant did not identify any concrete element capable of calling into question the independence or impartiality of the trial court, nor did he seek the recusal of any judge on any ground ( see Zahirović v. Croatia , no. 58590/11, § 35, 25 April 2013).
28 In view of the foregoing considerations, and having regard to the absence of a prima facie claim concerning the alleged lack of independence and impartiality of the judges and courts involved in the applicant’s case, this complaint remains wholly unsubstantiated and must therefore be rejected as manifestly ill ‑ founded, pursuant to Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention.
29 The Court’s primary concern under Article 6 § 1 is to evaluate the overall fairness of the criminal proceedings (see, among many other authorities, Taxquet v. Belgium [GC], no. 926/05, § 84, ECHR 2010). Accordingly, it is not for the Court to deal with alleged errors of fact or law committed by the national courts, unless and in so far as they may have infringed rights and freedoms protected by the Convention (see Bochan v. Ukraine (no. 2) [GC], no. 22251/08, § 62, ECHR 2015). The Court further reiterates that, in the interests of the proper administration of justice, judgments of courts and tribunals should adequately state the reasons on which they are based. The extent of that duty may vary according to the nature of the decision and must be determined in the light of the circumstances of the case (see García Ruiz v. Spain [GC], no. 30544/96, § 26, ECHR 1999-I).
30 In the present case, having regard to the requirement under Article 204 § 1 of the Criminal Code that a forged official document be capable of deceiving others, as interpreted by the Court of Cassation (see paragraphs 16-17 above), the Court considers that the trial court gave sufficient reasons for finding that requirement satisfied. In particular, after examining the documents directly at the hearings, in the presence of the applicant and his lawyer, it explained that, notwithstanding certain differences from authentic identity documents, their printing and colour quality and embossed seals, taken together, rendered them capable of deceiving at first sight. The Court therefore finds no indication that the domestic courts failed to give adequate reasons in that respect. It further considers that none of the additional elements raised by the applicant disclose any appearance of a violation of Article 6 owing to a lack of sufficient reasoning regarding the conviction and sentence.
31 It follows that the complaints under this head are manifestly ill ‑ founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention.
32 The Court observes that the applicant’s complaint concerning the length of the domestic proceedings comprises two distinct limbs. The first concerns the duration of the criminal proceedings before the trial court and the Ankara Regional Court of Appeal, while the second concerns the proceedings before the Constitutional Court.
33 As regards the first limb, the Court notes that the applicant did not raise before the Constitutional Court any complaint concerning the allegedly excessive length of the criminal proceedings. It follows that this part of the complaint must be rejected for non-exhaustion of domestic remedies under Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention.
34 As regards the second limb, the Court notes that the proceedings before the Constitutional Court began on 4 June 2024 and ended in October 2025 (see paragraph 15). They therefore lasted less than one year and five months. Having regard to the circumstances of the case, what was at stake for the applicant, the overall duration of the proceedings, the material before it and the special role and status of the Constitutional Court, the Court considers that the time taken to determine the applicant’s individual application cannot be regarded as excessive. It follows that this part of the complaint is manifestly ill-founded and must be rejected under Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention.
35 The applicant further complained under Article 3 of the Convention that he had been subjected to psychological pressure during the criminal proceedings against him. He also complained under Article 13 that the Constitutional Court had failed to provide sufficient reasons for its inadmissibility decision, and under Article 14 that no criminal proceedings had been brought against other persons in respect of the same acts.
36 As regards the complaint under Article 3, the Court notes that the Constitutional Court declared it inadmissible for failure to exhaust the available domestic remedies and that the applicant has not put forward any argument capable of calling that conclusion into question. This complaint must therefore be rejected for non-exhaustion of domestic remedies under Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention.
37 As regards the remaining complaints, having regard to all the material in its possession, the Court finds that they do not disclose any appearance of a violation of the Convention. They are therefore manifestly ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4.
For these reasons, the Court, unanimously,
Declares the application inadmissible.
Done in English and notified in writing on 5 November 2026.
Dorothee von Arnim Péter Paczolay Deputy Registrar President